Les joies de l'éco-construction

Dans "les joies de l'éco-construction", l'émission qui vous ouvre de nouveaux horizons, Sasa a interviewé le Français résidant de longue date à Taïwan Florent Caquineau. Il anime parfois des ateliers dans le cadre du mouvement du jardin terrestre (地球花園) et a participé à de nombreux projets d'éco-construction à Taïwan, dont la "maison goutte" à Taichung.

Surnommé à juste titre "MacGyver", il est particulièrement doué pour le bricolage, le jardinage et l'éco-construction, mais aussi pour faire face aux imprévus en tous genres avec créativité. Dans cet épisode, il partage ses réflexions sur la manière de s'autonomiser et de garder les pieds sur terre dans des sociétés qui rendent les humains de plus en plus hors sol. Retrouver le sens de l'observation, réfléchir et évaluer les conséquences, mettre la main à la pâte, prendre petit à petit confiance en soi...

L'éco-construction peut être une bonne "école" pour cela !

Autre émission dans laquelle on peut entendre Florent Caquineau sur ces sujets : La vie, c'est maintenant !

Précédents épisodes sur le Mouvement du Jardin terrestre : Et si nous faisions du monde un jardin... / Un mode de fonctionnement organique / Qui n'a jamais rêvé de construire une cabane en bambou ? / Pourquoi est-ce si difficile de créer des écovillages à Taïwan ?

Dans ce troisième épisode de la série sur le mouvement du Jardin terrestre (地球花園), Sasa a interviewé Hong Ming-tsan, qui a supervisé la construction d'une cabane en bambou, ainsi que des volontaires et des participants au mouvement.

Pourquoi ce projet ? Et pourquoi y participer en tant que volontaire ?

Avec Florent Caquineau, qui participe souvent à des chantiers de construction en matériaux naturels, il sera aussi question de différentes approches que l'on peut adopter en fonction des objectifs, s'il s'agit plutôt de transmettre des connaissances, de faire en sorte que les volontaires prennent confiance en eux, ou d'avoir un résultat de très bonne qualité pour que la construction soit plus durable.

L'une des volontaires évoquera par ailleurs le fait qu'il y a souvent beaucoup de femmes sur les chantiers d'éco-construction.

Retrouvez les autres épisodes de la série : Et si nous faisions du monde un jardin... / Le mouvement Jardin Terrestre : un mode de fonctionnement organique / / Pourquoi est-ce si difficile de créer des écovillages à Taïwan ?

Dans ce deuxième épisode sur le mouvement du "Jardin terrestre" (地球花園), nous allons à la rencontre de participants qui se sont installés dans la campagne de Xingang (comté de Chiayi) aux côtés d'Elsa, la fondatrice, ou qui viennent donner un coup de main de temps à autre, pour développer un système alternatif dans lequel les humains s'insèrent dans le cycle de la nature.

Ils et elles racontent pourquoi avoir sauté le pas, comment s'est passé ce changement de vie, ce que cela leur apporte, ainsi que les défis à relever. Elsa explique aussi le fonctionnement de la communauté sur un mode organique.

Retrouvez les autres épisodes de la série : Et si nous faisions du monde un jardin... / Qui n'a jamais rêvé de construire une cabane en bambou ? / Pourquoi est-ce si difficile de créer des écovillages à Taïwan ?

Le monde d'après - un monde plus durable, résilient et enviable - est-ce que cela vous dit quelque chose ? Certains en parlent, d'autres le réalisent sur le terrain ! Et Elsa Feng (馮雅蕾) est de ceux-là.

En quête de sens, cela fait plus de dix ans qu'elle promeut des systèmes alternatifs fondés sur l'entraide et le partage des connaissances, pour que les humains puissent se réinsérer dans le cycle de la nature.

Grâce au mouvement du "jardin terrestre" (地球花園) qu'elle a fondé, les premiers jalons d'un écovillage ont été posés depuis l'an dernier à Xingang, dans le comté de Chiayi. Mais ce mouvement, c'est bien plus qu'un écovillage. C'est un projet qui pourrait devenir un modèle pour la revitalisation des campagnes et essaimer à travers tout Taïwan sous forme de réseau.

Dans un monde de plus en plus incertain, Elsa nous invite à canaliser notre énergie vers de nouveaux modes de vie qui permettent de satisfaire nos besoins quotidiens tout en créant le futur que nous voulons voir advenir.

Elle raconte dans cet épisode sa philosophie de vie, qu'est-ce qui l'a poussée à lancer ce mouvement, et quelles en ont été les étapes. La semaine prochaine, vous entendrez des témoignages de personnes participant à ce projet.

Suite de ce reportage : Le mouvement Jardin Terrestre, un mode de fonctionnement organique / Qui n'a jamais rêvé de construire une cabane en bambou ? / Pourquoi est-ce si difficile de créer des écovillages à Taïwan ?

Le dernier volet de la série sur l'exposition Tectonics of the Island 2025, dans le comté de Taitung, porte sur "Irilriya", qui signifie belvédère en langue Rukai. Ce belvédère en bambou est une œuvre du maître-artisan Ahung Masikad (鄭浩祥), que nous avions déjà interviewé dans cette émission lors d'un atelier de construction d'un Takuban, une maison des adolescents Puyuma sur de haut pilotis.

En plus de l'entendre nous parler de ce belvédère, aux côtés de Lravorase, un habitant du village, il sera aussi question de transmission, car c'est ce qui tient le plus à cœur d'Ahung Masikad. Vous entendrez donc aussi les témoignages de Charlie, un Américain volontaire sur ce chantier, et de Bonglai, le fils d'Ahung Masikad.

Pour retrouver les autres œuvres de l'exposition : L'enfant de pierre / Le papillon de bambou / un tiers-lieu en bambou / Being... ici et maintenant / Pataminaan, un pont entre bambou et océan

Pour en savoir plus : Un article (en chinois) de Green Media consacré à cette œuvre

Emissions de RTI en lien avec l'architecture Puyuma ou avec le village de Taromak :

L'habitat traditionnel des Puyuma

L'intelligence de l'architecture Puyuma en bambou

Atelier de construction d'un Takuban : la parole aux participants

L'important, c'est la transmission

Bienvenue à Taromak, la terre des guerriers

Le village Rukai de Taromak, en écho avec la permaculture

Emissions sur les précédentes expositions de constructions en plein air organisées sur la côte ouest de Taïwan ces dernières années :

La nouvelle vague du bambou déferle à Chiayi

Bambou, entre convivialité et innovation

Bambou: cultiver, innover, inspirer !

Aujourd'hui, Sasa vous présente l'œuvre de l'architecte Wang Po-jen, Pataminaan (le dock) dans le cadre de l'exposition Tectonics of the Island 2025 dans le comté de Taitung, organisée par Taiwan Bamboo Society avec le soutien du Bureau des Forêts.

Située sur les bords du lac Huoshui, cette construction en bambou relie deux contenaires qui servent à ranger les canoës de l'Association taïwanaise de pirogues à balancier. Inspiré des cultures austronésiennes qui ont essaimé à partir de Taïwan dans tout l'Océan Pacifique, Wang Po-jen a aussi souhaité renouer avec la tradition de construction en bambou de la côte est de Taïwan.

C'est la première fois qu'il travaille le bambou en architecture... et certainement pas la dernière, tant cette expérience lui a ouvert de nouveaux horizons ! Wang Po-jen partage son enthousiasme aux côtés d'Yvonne Chiang, la fondatrice de l'association taïwanaise des pirogues à balancier.

Pour retrouver les autres œuvres de l'exposition : L'enfant de pierre / Le papillon de bambou / Le tiers-lieu / Being... ici et maintenant / Irilriya, remettre la construction en bambou au cœur de la vie des autochtones

Pour en savoir plus :

Un article (en chinois) de Green Media consacré à cette œuvre

Taiwan Outrigger Canoe Club 台灣支架大洋舟協會

Emissions sur les précédentes expositions de constructions en plein air organisées sur la côte ouest de Taïwan ces dernières années :

La nouvelle vague du bambou déferle à Chiayi

Bambou, entre convivialité et innovation

Bambou: cultiver, innover, inspirer !

Quatrième œuvre de l'exposition Tectonics of the Island 2025 dans le comté de Taitung présentée par Sasa dans cette série : Being (在若亭) de la jeune architecte Chen Szu-yin (陳思因)... que l'on pourrait traduire par "ici et maintenant". En effet, Chen Szu-yin - passionnée par le bambou au point d'avoir été en Indonésie pour se familiariser avec la construction en bambou - aime travailler avec ce matériau chaleureux pour donner envie aux gens de ralentir et de prendre le temps de profiter de la vie... ici et maintenant.

Dans cet épisode, elle explique quelles sont les caractéristiques de cette construction, qui se trouve dans le parc forestier de Zhiben, et comment le bambou a été traité contre les insectes. Elle raconte aussi pourquoi elle aime tant le bambou et ce que ce matériau offre comme possibilités.

Nous verrons aussi comment cette construction s'inscrit dans l'objectif du Bureau des forêts de revitaliser la filière industrielle du bambou à Taïwan. C'est une question à laquelle Chen Szu-yin réfléchit sans relâche. Elle souhaiterait qu'émerge un style taïwanais de construction en bambou qui corresponde aux ressources locales, à la créativité et à la situation économique de Taïwan.

Pour retrouver les autres œuvres de l'exposition :

L'enfant de pierre

Le papillon de bambou

Le tiers-lieu

Pataminaan, un pont entre bambou et océan

Irilriya, remettre la construction en bambou au cœur de la vie des autochtones

Pour en savoir plus :

Un article (en chinois) de Green Media consacré à cette œuvre

L'institut d'architecture vernaculaire où travaille Chen Szu-yin

Emissions sur les précédentes expositions de constructions en plein air organisées sur la côte ouest de Taïwan ces dernières années :

La nouvelle vague du bambou déferle à Chiayi

Bambou, entre convivialité et innovation

Bambou: cultiver, innover, inspirer !

La 3e œuvre de l'exposition en plein air Tectonics of the Island 2025 présentée par Sasa dans les Joies de l'éco-construction est "le tiers-lieu", dans le Parc forestier de Zhiben (comté de Taitung). Cette structure originale, formée par des anneaux en bambou, est le fruit de la coopération entre l'Association d'architecture humanitaire (AHA), les lycées professionnels Gong Dong à Taitung et Da'an à Taipei, l'entreprise Baizhuyuan, ainsi que le maître artisan Ahung Masikad.

Dans cet épisode, vous découvrirez pourquoi cette œuvre s'appelle "le tiers-lieu", quels ont été les défis à relever pour le design et la construction, comment le bambou a été traité (et vous serez surpris !), ce que les lycéens ont appris tout au long du processus, et comment ce projet s'inscrit dans l'objectif de Taiwan Bamboo Society et du Bureau des Forêts de revitaliser la filière industrielle du bambou à Taïwan.

Les constellations d'anneaux en bambou qui forment la structure sont à l'image d'un tiers-lieu, qui offre la possibilité à des personnes de tous horizons de se rencontrer et de dialoguer. Grâce à ce projet, des graines ont aussi été plantées dans les cœurs des élèves, qui pourraient peut-être choisir le bambou dans leur future vie professionnelle.

Pour en savoir plus :

Un article de Green Media (en chinois) sur cette œuvre

Page FB et site Internet de l'Association taïwanaise d'architecture humanitaire (AHA 台灣義築協會) et deux émissions sur des projets de cette association : L’association d’architecture humanitaire, quèsaco ? / Construire dans la montagne, quel défi !

Emission sur les autres oeuvres de cette exposition : l'enfant de pierre / le papillon de bambou / Being... ici et maintenant / Pataminaan, un pont entre bambou et océan / Irilriya, remettre la construction en bambou au cœur de la vie des autochtones

Sasa continue de présenter les œuvres de l'exposition en plein air "Techtonics of the Island" (島嶼構竹) 2025.

Le "Papillon de Bambou" (竹蝶), conçue par l'architecte Eric Chen (陳宣誠) d'ArchiBlur Lab, a la particularité de se fondre dans le paysage, comme un papillon qui se pose un instant et s'envole. Les arches sont constituées de fines lamelles de bambou croisées et collées, et les parties en bambou tressé rappellent les nervures des ailes des papillons.

Cette œuvre, dans le Parc forestier de Zhiben (comté de Taitung), se mérite, car le site est inaccessible en véhicule. Pour y parvenir, il faut gravir les quelques 300 marches d'un escalier en pleine forêt. Il a ainsi fallu monter à dos d'homme quatre tonnes de matériel, afin de réaliser cette construction ! Un travail titanesque, pour un résultat d'une grande finesse esthétique !

Dans cet épisode, Ye Yu-hsin (葉育鑫), le commissaire de cette exposition, explique aussi comment il a travaillé avec les différentes équipes de designers et comment la Taiwan Bamboo Society contribue à dynamiser la filière industrielle du bambou avec le soutien du Bureau des forêts.

En plus de cet épisode audio, n'hésitez pas à regarder les photos qui sont en mode diaporama ! Et si vous êtes à Taïwan, à visiter cette exposition en plein air !

Autres œuvres présentées dans l'exposition :

L'enfant de pierre

Le tiers-lieu

Being... ici et maintenant

Pataminaan, un pont entre bambou et océan

Irilriya, remettre la construction en bambou au cœur de la vie des autochtones

Emissions sur les précédentes expositions de constructions en plein air organisées sur la côte ouest de Taïwan ces dernières années :

La nouvelle vague du bambou déferle à Chiayi

Bambou, entre convivialité et innovation

Bambou: cultiver, innover, inspirer !

Sasa ouvre une nouvelle série sur l'exposition en plein air "Techtonics of the Island" (島嶼構竹) 2025, qui a été inaugurée début mai dans le comté de Taitung, sur la côte est de Taïwan. Cette exposition, organisée par Taiwan Bamboo Society avec le soutien du Bureau des Forêts, vise à montrer au grand public de nouvelles constructions en bambou, ayant chacune sa spécificité. Elle vise aussi à donner l’opportunité aux jeunes designers et architectes de se familiariser avec le matériau bambou, afin qu'ils aient envie de continuer à l’utiliser par la suite, en vue de redynamiser la filière du bambou à Taïwan.

Les trois années précédentes, cette exposition s'est déroulée sur la côte ouest de Taïwan. Cette année, les œuvres en bambou s'exposent pour la première fois sur la côte est, ou plutôt se fondent dans les magnifiques paysages du comté de Taitung, entre océan et montagne, en lien avec les autochtones.

Ce premier épisode est consacré à "L'enfant de pierre" （mupangca' gana varasa' ）, œuvre de la designer Komuyi (柯慕一) qui a la particularité d'être le fruit d'une immersion dans le village Puyuma de Shemagan (射馬干) / Kasavakan. Grâce au chef de village, Haku Dumaradas, à son fils Kayong, et à leurs épouses, Komuyi a pu apprendre comment les Puyuma récoltent, utilisent et considèrent le bambou.

Mais le bambou, tenu par des nœuds en rotin et en fil de chanvre, ne constitue que le squelette. Une place importante est donnée aux pierres, car selon leurs mythes, certains Puyuma sont nés du bambou, d'autres des pierres. La construction est recouverte de chaume, un matériau souvent utilisé pour la toiture chez les Puyuma, mais la forme arrondie de cette œuvre est particulière et, en y entrant, on a presque l'impression d'être un bébé enveloppé dans le ventre maternel...

Venez à la rencontre de Komuyi et de Haku Dumaradas à travers cette émission !

Pour en savoir plus :

L'Atelier de Komuyi, Echo cradle Lab (村夢遊牧) et sa page FB

Vidéo de présentation du processus de construction, réalisée par Komuyi

Article détaillé (en mandarin) de Green Media

Suite de cet épisode : le papillon de bambou / le tiers-lieu / Being... ici et maintenant / Pataminaan, un pont entre bambou et océan / Irilriya, remettre la construction en bambou au cœur de la vie des autochtones

Emissions sur les précédentes expositions de constructions en plein air organisées sur la côte ouest de Taïwan ces dernières années :

La nouvelle vague du bambou déferle à Chiayi

Bambou, entre convivialité et innovation

Bambou: cultiver, innover, inspirer !

Emissions sur le chantier de l'école de Cilamitai, où Komuyi a participé au design :

Sur la piste d’un éco-village d’artistes

Cilamitay, une aventure humaine

Emissions sur les Puyuma (liste non-exhaustive !) :

L’habitat traditionnel des Puyuma (reportage dans le village de Shemagan 射馬干)

La société Puyuma, structurée par les classes d'âges

L'intelligence de l'architecture Puyuma en bambou

L'important, c'est la transmission