Lorsqu’on rencontre des interlocuteurs hispanophones, on est très rapidement amenés à parler de nos goûts, de nos préférences. En effet, l’une des premières questions que l’on a envie de poser à quelqu’un lorsqu’on le rencontre, c’est de savoir ce qu’il aime faire dans la vie, ce qui l’intéresse. Oui mais voilà ! En espagnol, la plupart des verbes qui servent à exprimer le goût les préférences ou même les sentiments ne suivent pas du tout le même ordre ni les mêmes règles qu’en français. Tu en as probablement déjà entendu parler : il s’agit des verbes de type gustar. Cette structure grammaticale particulière constitue une vraie difficulté pour les francophones qui débutent en espagnol, au même titre, par exemple, que la différence entre ser et estar pour traduire le verbe être. Tu te demandes comment bien les conjuguer ? Dans cet article, je te donne toutes les règles et astuces pour construire facilement et sans hésitation ce type de verbes. Dans un premier temps, nous allons expliquer ensemble le fonctionnement des verbes de type gustar, qui sont utilisés le plus fréquemment. Ensuite, je te donnerai la liste des principaux verbes qui suivent le même modèle. On les appelle « tournures affectives ». On terminera avec des exercices pour pratiquer ! Prêt ? C’est parti ! La conjugaison du verbe gustar Quelle est la particularité du verbe Gustar ? Tout simplement, que le sujet n’est pas placé avant le verbe, mais après ! En conséquence, la terminaison du verbe va donc découler du mot qui le suit (= le COD français ) Choisir la terminaison du verbe gustar. Si la chose que l’on aime est singulière, GUSTAR doit se conjuguer à la troisième personne du singulier; si au contraire, le verbe Gustar est suivi d’un pluriel, il doit se conjuguer à la troisième personne du pluriel. Ainsi, au présent de l’indicatif, il va généralement falloir choisir entre « gusta » (quand il est suivi par un mot singulier ou par un verbe à l’infinitif) et “gustan” (lorsqu’un mot pluriel suit le verbe). Par exemple, on dira : Me gusta el español. (J’aime l’espagnol). Dans cette phrase, le sujet, “el español”, est au singulier, donc on utilise “gusta”. Par contre, dans l’exemple  Me gustan las clases de español. (J’aime les cours d’espagnol), le nom qui suit «  gustar » est pluriel, (“las clases de español”) donc on choisit “gustan”. Pour les autres temps et modes, le principe reste le même : on opte pour la 3ème personne du singulier ou la 3ème personne du pluriel, en fonction de ce qui suit le verbe. Astuce mnémotechnique Pour être sûr de ne pas te tromper, mémorise cette astuce : la construction de gustar est semblable à celle du verbe « plaire » en français. En fait, quand le français dit « l’espagnol me plait » (au lieu de « j’aime l’espagnol »), on retrouve la même construction impersonnelle. En effet, la personne qui exprime son sentiment ou sa sensation n’est pas le sujet de la phrase. Le sujet vient après. 💡 Si tu as une mémoire plus visuelle et que tu comprends mieux avec des infographies colorées, je t’invite à aller jeter un œil à mon pack tout-en-un Espagnol simple et pratique. Tu y retrouveras le plan d’action à suivre pour progresser 🚀 en espagnol dans la joie et la bonne humeur, ainsi que de nombreuses ressources visuelles et ludiques pour atteindre tes objectifs 🎯 sans perdre ton plaisir et ta motivation. Notamment, tu y retrouveras une synthèse très visuelle de ces verbes de type « gustar » et de leur fonctionnement en espagnol. Quelques précautions à prendre Lorsqu’ils construisent ce type de verbes, les francophones ont plusieurs difficultés. D’abord, avec les verbes dits affectifs, il faut donc faire très attention à ne pas confondre sujet et complément, souvent inversés dans le verbe équivalent en français. Un deuxième écueil réside dans le fait que les phrases qui emploient cette catégorie de verbes commencent par le COI (le mot ou l’expression qui signifie la personne à qui cela arrive),