Yannick et Alex suivent Brian de Palma de Dressed to Kill à Mission : Impossible, un film qui semble représenter une passe de cash en surface, mais qui s'avère être TRÈS de Palma. Ils discutent aussi du blockbuster wuxia The Forbidden Kingdom, de Mary Elizabeth Winstead en humoriste dans All about Nina et du film sur l'alcoolisme Days of Wine and Roses.

Les Voyeurs suivent Angie Dickinson de Point Blank à Dressed to Kill, hommage opératique à Psycho de la plume de Brian de Palma. En tant que Mads Men, ils discutent aussi de Riders of Justice (2021) de Anders Thomas Jensen et de la nouvelle mouture de Cruella (2021) mettant en vedette les Emmas Stone et Thompson.

Yannick et Alex suivent John Boorman d'Excalibur à Point Blank, un proto-John Wick mettant en vedette Lee Marvin et Angie Dickinson. Ils discutent également du nouveau brûlot incendiaire de Zack Snyder, Army of the Dead, du film québecois Nadia Butterfly de Pascal Plante et du mystifiant Capone de 1975 avec Ben Gazzara.

Les Voyeurs de vues accompagnent Helen Mirren du monde du crime organisé au monde des mythes arthuriens avec le très concentré Excalibur de John Boorman. Au passage, on discute du nouveau superpouvoir du streaming, de la mort de Charles Grodin, des frères Coen et de Spiral: From the Book of Saw.

Les Voyeurs de Vues suivent Dennis Hopper d'un méchant qui crie à l'autre vers Super Mario Bros. de Rocky Morton et Annabel Jankel. Est-ce aussi mauvais que sa réputation le laisse croire? En plus, les voyeurs se penchent sur Earth Girls are Easy (1989) et Barb and Star Go To Vista Del Mar (2021).

Les Voyeurs de vues suivent le trempé Kevin Costner vers le flop notoire Waterworld de 1995. Pour ce faire, ils sont accompagnés de Benoit Mercier, animateur du podcast Les mystérieux étonnants. Ils discutent également du tout nouveau Mortal Kombat et de son rapport à la culture geek au sens large.

L'humoriste et co-animateur du podcast Faisez vos recherches, Colin Boudrias, se joint aux Voyeurs pour discuter de la lubie conspirationniste d'Oliver Stone, JFK!

Alex et Yannick suivent la performance extrêment laconique d'Alan Rickman dans CBGB vers l'extrêmement peu laconique Shérif de Nottingham dans Robin Hood: Prince of Thieves de 1991! Aussi au menu: Black Moon Rising (1986), Deathcheaters (1976) et Thunder Force (2021)

Pour se sortir du marasme de Gigli, les Voyeurs font appel au compositeur et interprète de la chanson-thème du podcast Michel Thiffault-O'Narey afin de visiter la mecque du punk new-yorkais: CBGB.