LetraCast

Os amantes da música adoraram o LetraRecords, então continuamos a série agora com músicas que falam sobre Cidades! Prepare sua mala porque vamos viajar por Rio de Janeiro, Moscou, Bolonha, Londres, São Paulo, Paris e outra cidades! Aumente o som, aperte play e boa diversão!

http://traffic.libsyn.com/letracast/LetraCast_31_-_LetraRecords_Cidades.mp3

Músicas neste programa:

* Tim Maia – Do Leme ao Pontal

* Friendly Fires (Aeroplane Remix) – Paris

* Wanda – Bologna

* David Bowie – Warszawa

* Vasya Oblomov – Я шагаю по Москве (Eu caminho por Moscou)

* Bob Marley & The Wailers – Trench Town

* Manu Chao – Welcome to Tijuana

* Bruce Springsteen – Streets of Philadelphia

* Tom Zé – Augusta, Angélica e Consolação

* Brings – Kölsche Jung

* The Clash – Londo Calling

Até o próximo LetraRecords!

Na série LetraRecords nós selecionados hits de diversos estilos e divesos países para você, amante da música. Cada programa um tema específico. Para iniciar, vamos ouvir músicas que falam sobre Amizade. Aumente o som, aperte play e boa diversão!

http://traffic.libsyn.com/letracast/LetraCast_30_-_LetraRecords-Amizade.mp3

Músicas neste >rograma:

* Queen – You’re My Best Friend (Voce é a minha melhor amiga)

* Nirvana – Come as you are

* Vinicius de Moraes e Toquinho – Amigos Meus

* Daft Punk – Instant Crush

* Red Hot Chili Peppers – My Friends

* Juli – Geile Zeit

* Joe Cocker – With a Little Help From My Friends

* Raul Seixas – Meu Amigo Pedro

* Jackson 5 – I will be there

* Tonico e Tinoco – Meu Cachorro Fiel

* Groove Armada – My Friend

* My Sacrifice – Creed

Até o próximo LetraRecords!

Neste episódio do LetraCast  é a vez da música Down Under (Terra lá embaixo/Austrália) da banda Men at Work. Saiba como um escocês, um grupo de caras legais, o pássaro Kokaburra, um solo de flauta e uma acusação de plágio deram origem ao hino da Austrália, a ilha do sol! 

http://traffic.libsyn.com/letracast/LetraCast_29_-_Down_Under.mp3

A LETRA

Men at Work – Down Under

 

Travelling in a fried-out Kombi

On a hippie trail, head full of zombie

I met a strange lady, she made me nervous

She took me in and gave me breakfast

And she said,

 

“Do you come from a land down under

Where women glow and men plunder

Can’t you hear, can’t you hear the thunder

You better run, you better take cover.”

 

Buying bread from a man in Brussels

He was six foot four and full of muscle

I said, “Do you speak-a my language?”

He just smiled and gave me a Vegemite sandwich

And he said,

 

“I come from a land down under

Where beer does flow and men chunder

Can’t you hear, can’t you hear the thunder

You better run, you better take cover.”

 

Lying in a den in Bombay

Slack jaw, not much to say

I said to the man, “Are you trying to tempt me

Because I come from the land of plenty?”

And he said,

 

“Oh! Do you come from a land down under (oh yeah)

Where women glow and men plunder

Can’t you hear, can’t you hear the thunder

You better run, you better take cover.”

 

Living in a land down under

Where women glow and man plunder

Can’t you hear, can’t you hear the thunder?

You better run, you better take cover.

Men at Work – Terra lá embaixo (Austrália)

Viajando numa Kombi superaquecida

Numa trilha hippie, a cabeça cheia de maconha

Encontrei uma mulher estranha, ela me deixou nervoso

Ela me levou para dentro e me deu café da manhã

E ela disse:

 

“Você vem de uma terra lá embaixo (Australia)

Onde as mulheres brilham e os homens saqueiam?

Você não consegue ouvir, não consegue ouvir o trovão?

É melhor você correr, é melhor achar abrigo.”

 

Comprando pão de um homem em Bruxelas

Ele tinha 1,95m e era cheio de musculos

Eu perguntei disse, “Você fala minha língua?”

Ele só sorriu e me deu um sanduíche de Vegemite

E ele disse:

 

“Eu venho de uma terra lá embaixo (Australia)

Onde a cerveja flui e os homens vomitam

Você não consegue ouvir, não consegue ouvir o trovão?

É melhor você correr, é melhor achar abrigo.”

 

Deitado em uma tenda em Bombaim

De queixo caido, sem muito a dizer

Eu disse para o homem, “Você está me tentando

Porque eu venho de uma terra de fartura?”

E ele disse:

 

“Oh! Você vem de uma terra lá embaixo (oh yeah yeah)

Onde as mulheres brilham e os homens roubam?

Você não consegue ouvir, não consegue ouvir o trovão?

É melhor você correr, é melhor achar abrigo.”

 

Vivendo em uma terra lá embaixo

Onde as mulheres brilham e os homens saqueiam

Você não consegue ouvir, não consegue ouvir o trovão?

É melhor você correr, é melhor achar abrigo.

Até a próxima letra!

ESPALHE O LETRACAST

No Facebook: www.facebook.

No capítulo de hoje do LetraCast  analisamos a letra Sexual Healing (Cura Sexual) de Marvin Gaye! Saiba como uma relação violenta com o pai, duetos, baladas românticas e o vício em sexo e cocaina serviram como base para uma das músicas mais sexy da história! 

http://traffic.libsyn.com/letracast/LetraCast_28_-_Sexual_Healing.mp3

A LETRA

Marvin Gaye – Sexual Healing

Ooh, baby let’s get down tonight

Baby I’m hot just like an oven

I need some lovin’

And baby, I can’t hold it much longer

It’s getting stronger and stronger

And when I get that feeling

I want Sexual Healing

Sexual Healing, baby

Makes me feel so fine

Helps to relieve my mind

 

Sexual Healing baby, is good for me

Sexual Healing is something that’s good for me

Whenever blue tear drops are falling

And my emotional stability is leaving me

There is something I can do

I can get on the telephone and call you my baby, and

Honey I know you’ll be there to relieve me

 

The love you give to me will free me

If you don’t know the things you’re dealing

I can tell you, darling, that it’s Sexual Healing

 

Get up, Get up, Get up, Get up, let’s make love tonight

Wake up, Wake up, Wake up, Wake up, ‘cos you do it right

Baby I got sick this morning

A sea was storming inside of me

Baby I think I’m capsizing

The waves are rising and rising

And when I get that feeling

I want Sexual Healing

 

Sexual Healing is good for me

Makes me feel so fine, it’s such a rush

Helps to relieve the mind, and it’s good for us

Sexual Healing, baby, is good for me

Sexual Healing is something that’s good for me

And it’s good for me and it’s good to me

 

My baby ohhh

Come take control, just grab a hold

Of my body and mind

soon we’ll be making it

Honey, oh we’re feeling fine

You’re my medicine open up and let me in

 

Darling, you’re so great

I can’t wait for you to operate

Get up get up get up get up

let´s make love tonight

wake up wake up wake up wake up

cause you do it right

Marvin Gaye – Cura Sexual

Baby, vamos mandar ver essa noite?

Baby, eu estou quente que nem um fogão

Preciso de um pouco de amor

E baby, não consigo esperar muito mais

Está ficando cada vez mais forte

E quando me sinto assim

Eu quero que o sexo me cure

Cura sexual, baby

Faz eu me sentir bem

Me ajuda a aliviar a minha mente

 

Cura sexual baby, é bom para mim

Cura sexual é algo que é bom para mim

Sempre que lágrimas de tristeza estejam caindo

e que minha estabilidade emocional esteja acabando

 

Tem algo que eu possa fazer

Eu posso pegar o telefone e te ligar baby

E querida, eu sei que você estará lá pra me salvar

 

O amor que você me dá vai me libertar

Se você não sabe com o que está lidando

Eu posso te dizer, querida, é com o sexo como cura

 

Levante-se, levante-se… vamos fazer amor essa noite

Acorde, acorde, acorde, porque voce faz direito

Baby, fiquei doente hoje de manhã

Tinha uma tempestade dentro de mim

Baby, sinto que estou capotando

As ondas estão aumentando cada vez mais

E quando me sinto assim

Eu quero que o sexo me cure

 

Neste episódio é a vez de analisar as entrelinhas de Love will tear us Apart (O amor vai nos destruir) da banda inglesa Joy Division! Saiba como um show com 42 pessoas, um contrato de sangue, a depressão e um relacionamento falido deram origem a esta marcante música! 

http://traffic.libsyn.com/letracast/27_-_Love_will_tear_us_apart.mp3

A LETRA

Joy Division – Love will tear us apart

When routine bites hard

And ambitions are low

And resentment rides high

But emotions won’t grow

And we’re changing our ways

Taking different roads

 

Then love, love will tear us apart, again

Love, love will tear us apart, again

 

Why is the bedroom so cold?

You’ve turned away on your side

Is my timing that flawed?

Our respect runs so dry

Yet there’s still this appeal

That we’ve kept through our lives

 

But love, love will tear us apart, again

Love, love will tear us apart, again

 

You cry out in your sleep

All my failings exposed

And there’s taste in my mouth

As desperation takes hold

Just that something so good

Just can’t function no more

 

But love, love wil tear us apart, again

Love, love will tear us apart, again

Love, love will tear us apart, again

Love, love will tear us apart, again

Joy Division – O amor vai nos destruir

Quando a rotina bate pesado

E as ambições são pequenas

E o ressentimento voa alto

Mas as emoções não crescerão

E vamos mudando nossos caminhos

Pegando estradas diferentes

 

Então, o amor, o amor vai nos dilacerar, outra vez

O amor, o amor vai nos dilacerar, outra vez

 

Por que o quarto está tão frio?

Você se virou para o seu lado

Será que só chego na hora errada?

Nosso respeito se acaba rapidamente

Mas ainda há esta atração

Que mantivemos ao longo de nossas vidas

 

Mas o amor, o amor vai nos dilacerar, outra vez

O amor, o amor vai nos dilacerar, outra vez

 

Você chora no seu sono

Todos os meus fracassos expostos

E há um gosto em minha boca

Enquanto o desespero toma conta

Simplesmente como algo tão bom

Apenas não pode funcionar mais

 

Mas o amor, o amor vai nos separar, outra vez

O amor, o amor vai nos dilacerar, outra vez

O amor, o amor vai nos dilacerar, outra vez

O amor, o amor vai nos dilacerar, outra vez

Até a próxima letra!

ESPALHE O LETRACAST

No Facebook: www.facebook.com/letracast

No Twitter: www.twitter.com/letracast

Ideias, dúvidas, broncas e sugestões: [email protected]

Comentado no Episódio

1976 – Show dos Sex Pistols em Manchester

Filme completo – A festa nunca termina (2002)

Música Warszawa de David Bowie

Filme completo – Christiane F., drogada e prostituida

Neste episódio do LetraCast Flavio Amancio e a Alemoa analisam a letra de Born in the USA (Nascido nos EUA) de Bruce Springsteen! Saiba como as origens na classe trabalhadora, o desemprego, um pai desiludido, a guerra do Vietnã e veteranos deram origem  a uma das músicas mais mal interpretadas da história! 

http://traffic.libsyn.com/letracast/26_-_Born_in_the_USA.mp3

A LETRA

Bruce Springsteen – Born in the USA

Born down in a dead man’s town

The first kick i took was when I hit the ground

You end up like a dog that’s been beat too much

Till you spend half your life just covering up

 

Born in the U.S.A.

I was born in the U.S.A.

I was born in the U.S.A.

Born in the U.S.A.

 

Got in a little hometown jam

So they put a rifle in my hand

Sent me off to a foreign land

To go and kill the yellow man

 

CHORUS

 

Come back home to the refinery

Hiring man says: ” son if it was up to me”

Went down to see my v.a. man (United States Department of Veterans Affairs)

He said: “son, don’t you understand now”

 

Had a brother at khe sahn fighting off the viet cong

They’re still there he’s all gone

He had a woman he loved in saigon

I got a picture of him in her arms now

 

Down in the shadow of penitentiary

Out by the gas fires of the refinery

I’m ten years burning down the road

Nowhere to run ain’t got nowhere to go

 

Born in the U.S.A…

I was born in the U.S.A. now

Born in the U.S.A.

I’m long gone daddy in the U.S.A. now

I’m a cool rocking daddy in the U.S.A. now.

Bruce Springsteen – Nascido nos EUA

Nasci em uma cidade pequena

Comecei a apanhar da vida desde pequeno

Você vira um cachorro que apanhou muito

Até que gasta metade da sua vida apenas se escondendo

 

Nascido nos E.U.A

Eu nasci nos E.U.A

Eu nasci nos E.U.A

Nascido nos E.U.A.

 

Entrei numa pequena enrascada na cidade natal

Então eles colocaram um fuzil na minha mão

Me enviaram para uma terra estrangeira

Para ir e matar o homem amarelo

 

REFRAO

 

Volto para casa, para a refinaria

O homem que contrata diz  “Filho, se dependesse de mim”

Fui para ver meu cara na V. A

Ele disse “Filho, você não tá entendendo? ”

 

Eu tinha um irmão em Khe Sahn, combatendo o Viet Cong

Eles continuam lá, ele morreu

Ele tinha uma mulher que ele amava em Saigon

Eu tenho uma foto dele nos braços dela agora

 

Nas sombras da prisão

Ou perto das chamas de gás da refinaria

Estou há 10 anos sem rumo

Nada para fazer, nenhum lugar para ir

 

Nascido nos E.U.A

Sou um cara muito maneiro nos E.U.A.

Até a próxima letra!

ESPALHE O LETRACAST

No Facebook: www.facebook.com/letracast

No Twitter: www.twitter.com/letracast

Ideias, dúvidas, broncas e sugestões: [email protected]

Comentado no Episódio

Bruce da uma joelhada na câmera

A Batlha de Khe Sanh (em ingles)...

 

Neste programa Flavio Amancio e a Alemoa analisam a letra de Para não dizer que não falei das flores (Caminhando). Uma música que reflete com perfeição o tenso momento político vivido pelo Brasil neste momento. Saiba como a esquerda, a direita, a guerra fria, um golpe, os militares, a ditadura, a perseguição e o esmagamento da voz do povo gerou uma música que ecoará para o sempre na história brasileira. 

http://traffic.libsyn.com/letracast/25_-_Pra_nao_dizer_que_nao_falei_das_Flores.mp3

A LETRA

Geraldo Vandré – Para não dizer que não falei das Flores (Caminhando)

Caminhando e cantando

E seguindo a canção

Somos todos iguais

Braços dados ou não

Nas escolas, nas ruas

Campos, construções

Caminhando e cantando

E seguindo a canção

Vem, vamos embora

Que esperar não é saber

Quem sabe faz a hora

Não espera acontecer

Vem, vamos embora

Que esperar não é saber

Quem sabe faz a hora

Não espera acontecer

Pelos campos há fome

Em grandes plantações

Pelas ruas marchando

Indecisos cordões

Ainda fazem da flor

Seu mais forte refrão

E acreditam nas flores

Vencendo o canhão

Vem, vamos embora

Que esperar não é saber

Quem sabe faz a hora

Não espera acontecer

Vem, vamos embora

Que esperar não é saber

Quem sabe faz a hora

Não espera acontecer

Há soldados armados

Amados ou não

Quase todos perdidos

De armas na mão

Nos quartéis lhes ensinam

Uma antiga lição

De morrer pela pátria

E viver sem razão

Vem, vamos embora

Que esperar não é saber

Quem sabe faz a hora

Não espera acontecer

Vem, vamos embora

Que esperar não é saber

Quem sabe faz a hora

Não espera acontecer

Nas escolas, nas ruas

Campos, construções

Somos todos soldados

Armados ou não

Caminhando e cantando

E seguindo a canção

Somos todos iguais

Braços dados ou não

Os amores na mente

As flores no chão

A certeza na frente

A história na mão

Caminhando e cantando

E seguindo a canção

Aprendendo e ensinando

Uma nova lição

Vem, vamos embora

Que esperar não é saber

Quem sabe faz a hora

Não espera acontecer

Vem, vamos embora

Que esperar não é saber

Quem sabe faz a hora

Não espera acontecer

Até a próxima letra!

ESPALHE O LETRACAST

No Facebook: www.facebook.com/letracast

No Twitter: www.twitter.com/letracast

Ideias, dúvidas, broncas e sugestões: [email protected]

Comentado no Episódio

 

No episódio 24 do LetraCast Flavio Amancio analisa a linda música What a Wonderful World (Que mundo marvilhoso) de Louis Armstrong! Saiba como a segregação racial, o racismo, a convulsão social, um trompetista genial, a esperança em um mundo melor e as coisas simples da vida geraram uma das mais conhecidas composições da história da música. 

http://traffic.libsyn.com/letracast/24_-_What_a_Wonderful_World.mp3

A LETRA

Louis Armstrong – What a Wonderful World

I see trees of green, red roses too

I see them bloom for me and you

And I think to myself, what a wonderful world

I see skies so blue and clouds of white

The bright blessed days, the dark sacred night

And I think to myself, what a wonderful world

The colors of the rainbow, so pretty in the sky

Are also on the faces of people going by

I see friends shaking hands, saying, “how do you do?”

They’re really saying, “I love you”

I hear babies cry, I watch them grow

They’ll learn much more, than I’ll never know

And I think to myself, what a wonderful world

Yes, I think to myself, what a wonderful world

Louis Armstrong – Que mundo maravilhoso

Eu vejo as árvores verdes, rosas vermelhas também

Eu as vejo florescer para mim e você

E eu penso, que mundo maravilhoso

Eu vejo os céus tão azuis e as nuvens tão brancas

O brilho abençoado do dia, e a escuridão sagrada da noite

E eu penso comigo, que mundo maravilhoso

As cores do arco-íris, tão bonitas no céu

Estão também nos rostos das pessoas

Vejo amigos apertando as mãos, dizendo: “como você vai?”

Eles realmente dizem: “eu te amo!”

Eu ouço bebês chorando, eu os vejo crescer

Eles vão aprender muito mais que eu jamais vou saber

E eu penso comigo, que mundo maravilhoso

Sim, eu penso comigo, que mundo maravilhoso

Estamos conversando à toa

Até a próxima letra!

ESPALHE O LETRACAST

No Facebook: www.facebook.com/letracast

No Twitter: www.twitter.com/letracast

Ideias, dúvidas, broncas e sugestões: [email protected]

Comentado no Episódio

 

 

Neste episódio Flavio Amancio e a Alemoa analisam o mundo das músicas Originais e Sampleadas! Saiba como uma um plágio, a vida loka, muito pink, um rapper tosco, um video clip de US$800, uma festinha punk e um belga deram origem a hits que utilizaram outra músicas como base e inspiração.

http://traffic.libsyn.com/letracast/23_-_Originais_e_Sampleadas_1.mp3

Até a próxima letra!

ESPALHE O LETRACAST

No Facebook: www.facebook.com/letracast

No Twitter: www.twitter.com/letracast

Ideias, dúvidas, broncas e sugestões: [email protected]

Links Relacionados

 

No mais novo episódio Flavio Amancio analisa as entrelinhas da letra Take on me da banda A-ha! Saiba como 3 noruegueses, sintetizadores, a rotoscopia, noites desenhando e um cara muito determinado geraram uma música e um video clip que marcaram a história da música Pop. 

http://traffic.libsyn.com/letracast/22_-_Take_on_me.mp3

A LETRA

A-ha – Take on me

We’re talking away

I don’t know what I’m to say

I’ll say it anyway

Today’s another day to find you

Shying away

I’ll be coming for your love, OK?

Take on me

Take me on

I’ll be gone

In a day or two

So needless to say

I’m odds and ends

But I’ll be stumbling anyway

Slowly learning that life is OK

Say after me

It’s no better to be safe than sorry

Take on me

Take me on

I’ll be gone

In a day or two

Oh the things that you say

Is it life or just to play my worries away

You’re all the things I’ve got to remember

You’re shying away

I’ll be coming for you anyway

Take on me

Take me on

I’ll be gone

In a day or two

A-ha – Vem na minha

Estamos conversando à toa

Eu não sei o que dizer

Direi de qualquer maneira

Hoje é outro dia para encontrar você

Fugindo da timidez

Estarei vindo pelo seu amor, ok?

Aceite-me

Vem na minha

Partirei

Em um ou dois dias

Tão desnecessário dizer

Sou insignificante

Mas estarei tropeçando

Aos poucos aprendendo que a vida é legal

Repita comigo

Não é melhor estar seguro do que arrependido?

Aceite-me

Venha na minha

Partirei

Em um ou dois dias

Oh, as coisas que você diz

É a vida ou apenas para espantar minhas preocupações?

Você é tudo que tenho que lembrar

Você está se afastando

Estarei vindo pra você de qualquer maneira

Aceite-me

Vem na minha

Partirei

Em um ou dois dias

Até a próxima letra!

ESPALHE O LETRACAST

No Facebook: www.facebook.com/letracast

No Twitter: www.twitter.com/letracast

Ideias, dúvidas, broncas e sugestões: [email protected]

Comentado no Episódio

Lesson One, a primeira versão de Take on me

Clip – Take on me

“Commuter” (1981) – animacao que serviu de inspiração para Take on me

Clip – Cry Wolf

Clip – You are the one

Clip – Hunting High and Low

Clip – Stay on these Roads

Family Guy satirizando a música Take on me