LetraCast

Neste episódio é a vez de analisar as entrelinhas da letra Lithium (Lítio) do Nirvana! Saiba como o transtorno de bipolaridade, a euforia, a depressão, uma família suicida, as drogas e uma pessoa presa em uma montanha russa de sentimentos deram origem a um dos maiores clássicos da história do Rock. 

http://traffic.libsyn.com/letracast/21_-_Llithium.mp3

A LETRA

Nirvana – Lithium

I’m so happy

‘Cause today I’ve found my friends

They’re in my head

I’m so ugly, but that’s okay

‘Cause so are you, we broke our mirrors

Sunday morning is everyday

For all I care, and I’m not scared

Light my candles in a daze

‘Cause I’ve found God

Yeah, yeah

I’m so lonely, but that’s ok

I shaved my head, and I’m not sad

And just maybe I’m too blame

For all I’ve heard, but I’m not sure

I’m so excited

I can’t wait to meet you there, but I don’t care

I’m so horny

But that’s okay, my will is good

Yeah, yeah

I like it (I’m not gonna crack)

I miss you (I’m not gonna crack)

I love you (I’m not gonna crack)

I killed you (I’m not gonna crack)

I like it (I’m not gonna crack)

I miss you (I’m not gonna crack)

I love you (I’m not gonna crack)

I killed you (I’m not gonna crack)

I’m so happy

‘Cause today I’ve found my friends

They’re in my head

I’m so ugly, but that’s okay

‘Cause so are you, we broke our mirrors

Sunday morning is everyday

For all I care and I’m not scared

Light my candles in a daze

‘Cause I’ve found God

Yeah, yeah

I like it (I’m not gonna crack)

I miss you (I’m not gonna crack)

I love you (I’m not gonna crack)

I killed you (I’m not gonna crack)

Nirvana – Lítio

Eu estou tão feliz

Porque hoje encontrei meus amigos

Eles estão na minha cabeça

Eu sou tão feio, mas tudo bem

Porque você também é, quebramos nossos espelhos

Manhã de domingo é todo dia

Pra tudo que me importo, e não estou assustado

Acendo minhas velas aturdido

Pois encontrei Deus

Sim, sim

Eu estou tão só, mas tudo bem

Eu raspei minha cabeça e não estou triste

E apenas, talvez, eu seja o culpado

Por tudo que ouvi, mas não estou certo

Estou tão empolgado

Não posso esperar pra te encontrar lá, mas não me importo

Estou tão excitado

Mas está tudo bem, minha intenção é boa

Sim, sim

Eu gosto disso (eu não vou pirar)

Eu sinto sua falta (eu não vou pirar)

Eu amo você (eu não vou pirar)

Eu matei você (eu não vou pirar)

Eu gosto disso (eu não vou pirar)

Eu sinto sua falta (eu não vou pirar)

Eu amo você (eu não vou pirar)

Eu matei você (eu não vou pirar)

Eu estou tão feliz

Porque hoje encontrei meus amigos

Eles estão na minha cabeça

Eu sou tão feio, mas tudo bem

Porque você também é, quebramos nossos espelhos

Manhã de domingo é todo dia

Pra tudo o que eu me importo,

Neste programa Flavio Amancio e a Alemoa explicam como é o carnaval na Alemanha. Saiba como músicas inocentes, fantasia, muita cerveja, a política, o inverno, o mes de Novembro e a cidade de Colonia fazem parte de uma das festas mais amadas pelo povo Alemão. 

http://traffic.libsyn.com/letracast/20_-_Especial_Carnaval_Alemao.mp3

Até a próxima letra!

ESPALHE O LETRACAST

No Facebook: www.facebook.com/letracast

No Twitter: www.twitter.com/letracast

Ideias, dúvidas, broncas e sugestões: [email protected]

Comentado no Episódio

Neste programa Flavio Amancio e a Alemoa analisam a letra de Chico Mineiro da dupla sertaneja Tonico e Tinoco. Eles são até hoje os artistas que mais venderam discos na história da música brasileira! Saiba como uma vida sem rádio, uma João, um José, uma lenda, um porteiro e duas vozes que estouravam microfones geraram o maior clássico da música sertaneja brasileira. 

http://traffic.libsyn.com/letracast/19_-_Chico_Mineiro.mp3

A LETRA

Tonico e Tinoco – Chico Mineiro

Cada vez que me “alembro”

Do amigo Chico Mineiro

Das viage que nois fazia

Era ele meu companheiro

Sinto uma tristeza

Uma vontade de chorar

Alembrando daqueles tempos

Que não mais há de voltar

Apesar de eu ser patrão

Eu tinha no coração

O amigo Chico Mineiro

Caboclo bom decidido

Na viola era dolorido e era o peão dos boiadeiro

Hoje porém com tristeza

Recordando das proeza

Da nossa viage motin

Viajemo mais de dez anos

Vendendo boiada e comprando

Por esse rincão sem fim

Caboclo de nada temia

Mas porém, chegou um dia

Que Chico apartou-se de mim

Fizemos a última viagem

Foi lá pro sertão de Goiás

Fui eu e o Chico Mineiro

Também foi o capataz

Viajamos muitos dias

Pra chegar em Ouro Fino

Aonde nós passemo a noite

Numa festa do Divino

A festa tava tão boa

Mas antes não tivesse ido

O Chico foi baleado

Por um homem desconhecido

Larguei de comprar boiada

Mataram meu cumpanheiro

Acabou-se o som da viola

Acabou-se o Chico Mineiro

Despois daquela tragédia

Fiquei mais aborrecido

Não sabia da nossa amizade

Porque nois dois era unido

Quando vi seu documento

Me cortou meu coração

Vim saber que o Chico Mineiro

Era meu legítimo irmão

Até a próxima letra!

ESPALHE O LETRACAST

No Facebook: www.facebook.com/letracast

No Twitter: www.twitter.com/letracast

Ideias, dúvidas, broncas e sugestões: [email protected]

Comentado no Episódio

Lista de Recordistas de venda de Discos no Brasil

Lista de Recordistas de venda de Discos no Mundo

Em vez de me agradecer – a primeira gravação

 

Neste episódio Flavio Amancio e a Alemoa analisam a letra de Forever Young (Eternamente Jovem) da banda Alphaville! Saiba como duas ideologias distintas, um mundo dividido, uma ameaça nuclear, um muro, o boicote a um ursinho e um cara muito feio deram origem a este retumbante sucesso dessa banda alemã que cantava em inglês. 

http://traffic.libsyn.com/letracast/18_-_Forever_Young.mp3

A LETRA

Alphaville – Forever Young

Let’s dance in style, let’s dance for a while

Heaven can wait we’re only watching the skies

Hoping for the best but expecting the worst

Are you going to drop the bomb or not?

 

Let us die young or let us live forever

We don’t have the power but we never say never

Sitting in a sandpit, life is a short trip

The music’s for the sad men

 

Can you imagine when this race is won

Turn our golden faces into the sun

Praising our leaders we’re getting in tune

The music’s played by the mad men

 

Forever young, I want to be forever young

Do you really want to live forever?

Forever, or never

Forever young, I want to be forever young

Do you really want to live forever?

Forever young

 

ome are like water, some are like the heat

Some are a melody and some are the beat

Sooner or later they all will be gone

Why don’t they stay young

 

It’s so hard to get old without a cause

I don’t want to perish like a fading horse

Youth’s like diamonds in the sun

And diamonds are forever

 

So many adventures couldn’t happen today

So many songs we forgot to play

So many dreams swinging out of the blue

We let them come true

 

2x Chorus

Alphaville – Eternamente Jovem

Vamos dançar com elegância, vamos dançar por um instante.

O paraíso pode esperar, estamos apenas observando os céus.

Desejando o melhor, mas esperando o pior.

Você vai soltar a bomba ou não?

 

Deixem-nos morrer jovens ou deixem-nos viver eternamente.

Nós não temos o poder, mas nunca dizemos “nunca”.

Sentando num fosso de areia, a vida é uma viagem curta.

A música é para os homens tristes…

 

Você consegue imaginar quando esta corrida estiver ganha?

Viramos nossos rostos dourados para o sol,

Louvando nossos líderes, estamos entrando em sintonia.

A música é tocada pelos homens loucos…

 

Eternamente jovem, eu quero ser eternamente jovem.

Você realmente quer viver eternamente?

Para sempre ou nunca

Eternamente jovem, eu quero ser eternamente jovem.

Você realmente quer viver eternamente?

Eternamente jovem

 

Alguns são como água, alguns são como o calor,

Alguns são uma melodia e alguns são o ritmo.

Cedo ou tarde, todos eles irão partir.

Por que eles não permanecem jovens?

 

É tão difícil ficar velho sem uma causa,

Eu não quero perecer como um cavalo doente.

A juventude é como diamantes ao sol,

E diamantes são para sempre…

 

Tantas aventuras não poderiam acontecer hoje,

Tantas canções que esquecemos de tocar,

Tantos sonhos surgidos do nada,

Nós vamos deixá-los tornar-se realidade.

 

2x Refrao

Neste episódio é Flavio Amancio e a Alemoa analisam 10 bandas que fizeram um só Sucesso e….nada mais! Saiba como uma calça Saruel, uma foto rasgada, um bagulho no bumba, um cara muito sexy, o Kung Fu e uma batida forte no tambor deram origem a canções que fizeram muito sucesso e depois cairam no esquecimento.

http://traffic.libsyn.com/letracast/17_-_Bandas_de_um_s_sucesso_1.mp3

Até a próxima letra!

ESPALHE O LETRACAST

No Facebook: www.facebook.com/letracast

No Twitter: www.twitter.com/letracast

Ideias, dúvidas, broncas e sugestões: [email protected]

Links Relacionados

Kaoma – Lambada

Crash Test Dummies – Mm Mm Mm Mm

4 Non Blondes – What’s up

Virgulóides – Bagulho no Bumba

Sinead O’Connor – Nothing compares to you

Sinead O’Connor rasgando a foto do Papa João Paulo II

Mc Hammer – U can’t touch this

Mc Hammer no comercial da Pepsi

Carrapicho – Tic, tic, tac

Carrapicho – Festa do Boi Bumbá (Disco completo)

Soul Asylum – Runaway Train

Carl Douglas – Kung Fu Fighting

Right Said Fred – Too Sexy

 

Neste episódio é a vez de analisar as entrelinhas da música Zombie (Zumbi) da banda The Cranberries. Saiba porque o extremismo, a tensão política, uma país dividido, tiros, bombas, sangue, enterros, ataques terroristas e o IRA serviram de inspiração para a composição de maior sucesso da história da banda irlandesa.

http://traffic.libsyn.com/letracast/16_-_Zombie.mp3

A LETRA

The Cranberries – Zombie

Another head hangs slowly

Child is slowly taken

And the violence caused such silence

Who are we mistaken

 

But you see it’s not me

It’s not my family

In your head, in your

head they are fighting

With their tanks and their bombs

And their bombs and their guns

 

In your head

In your head they are cryin’

In your head, in your head

Zombie Zombie Zombie

What’s in your head, in your head

Zombie Zombie Zombie

 

Another mother’s breakin’

Heart is taking over

When the violence causes silence

We must be mistaken

 

It’s the same old theme since 1916

In your head

In your head they’re still fightin’

With their tanks and their bombs

And their bombs and their guns

In your head

In your head they are dyin’

 

In your head, in your head

Zombie Zombie Zombie

What’s in your head, in your head

Zombie Zombie Zombie

The Cranberries – Zumbi

Outra cabeça inclina-se lentamente

Criança é lentamente tomada

E a violência causou tanto silêncio

Quem nós estamos enganando?

 

Mas você vê, não sou eu

Não é minha família

Em sua cabeça, em sua

cabeça eles estão lutando

Com seus tanques e suas bombas

E suas bombas e suas armas

 

Em sua cabeça

Em sua cabeça, eles estão chorando

Em sua cabeça, em sua cabeça

Zumbi, zumbi, zumbi

O que há em sua cabeça? Em sua cabeça

Zumbi, zumbi, zumbi

 

Outro coração de mãe machucado

Está sendo tomado

Quando a violência causa o silêncio

Nós devemos estar enganados

 

É a mesma velha história desde 1916

Em sua cabeça

Em sua cabeça eles continuam lutando

Com seus tanques e suas bombas

E suas bombas e suas armas

Em sua cabeça

Em sua cabeça, eles estão morrendo

 

Em sua cabeça, em sua cabeça

Zumbi, zumbi, zumbi

O que há em sua cabeça? Em sua cabeça

Zumbi, zumbi, zumbi

Até a próxima letra!

ESPALHE O LETRACAST

No Facebook: www.facebook.com/letracast

No Twitter: www.twitter.com/letracast

Ideias, dúvidas, broncas e sugestões: [email protected]

Links Relacionados

Música – Zombie

Uncertain -primeiro compacto do Cranberries

Cranberry, a fruta

Música – Linger

Música – Dreams

Música – I ...

 

Neste episódio é a vez de analisar as entrelinhas da triste e ao mesmo tempo linda música Nutshell (Em resumo) da banda Alice in Chains. Saiba como a depressão, as drogas, a desilusão e uma vida chegando ao fim deram origem a esta música que serviu quase como uma nota de suicidio do cantor Layne Staley.

http://traffic.libsyn.com/letracast/13_-_Nutshell.mp3

A LETRA

Alice in Chains – Nutshell

We chase misprinted lies

We face the path of time

And yet I fight, and yet I fight

This battle all alone

No one to cry to, no place to call home

My gift of self is raped

My privacy is raked

And yet I find, and yet I find

Repeating in my head

If I can’t be my own, I’d feel better dead

Alice in Chains – Em resumo

Nós perseguimos mentiras mal contadas

Nós encaramos o caminho do tempo

E mesmo assim eu luto, e mesmo assim eu luto

Nesta batalha completamente sozinho

Ninguém para quem eu possa chorar, nenhum lugar para chamar de lar

Meu amor próprio foi violado

Minha privacidade foi invadida

E ainda encontro, e ainda encontro

Se repetindo em minha mente

Se não posso ser meu mesmo, eu me sentiria melhor morto

Até a próxima letra!

ESPALHE O LETRACAST

No Facebook: www.facebook.com/letracast

No Twitter: www.twitter.com/letracast

Ideias, dúvidas, broncas e sugestões: [email protected]

Links Relacionados

Versão acústica de Nutshell

Versão de estúdio de Nutshell

A última entrevista de Layney Staley (em inglês)

 

Neste episódio é a vez de analisar as entrelinhas da música…não, hoje vamos mudar um pouco o roteiro. Uma mensagem especial espera por você!

http://traffic.libsyn.com/letracast/15_-_Jingle_Bells.mp3

Até o próximo ano e até a próxima letra!

 

ESPALHE O LETRACAST

No Facebook: www.facebook.com/letracast

No Twitter: www.twitter.com/letracast

Ideias, dúvidas, broncas e sugestões: [email protected]

 

 

Neste episódio é a vez de analisar as entrelinhas da música Buffalo Soldier de Bob Marley. Saiba como a escravidão, soldados, os índios, o velho oeste e dreadlocks originaram este mega hit. No primeiro LetraCast sobre Reggae, nada melhor do que começar com um canto conhecido como um Deus nesse movimento musical.

http://traffic.libsyn.com/letracast/12_-_Buffalo_Soldier_1.mp3

A LETRA

Bob Marley – Buffalo Soldier

Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta

There was a Buffalo Soldier

In the heart of America

Stolen from Africa, brought to America

Fighting on arrival, fighting for survival

 

I mean it, when I analyse the stench

To me, it makes a lot of sense

How the Dreadlock Rasta was the Buffalo Soldier

And he was taken from Africa, brought to America

Fighting on arrival, fighting for survival

 

Said he was a Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta

Buffalo Soldier, in the heart of America

 

If you know your history

Then you would know where you coming from

Then you wouldn’t have to ask me

Who the heck do I think I am

 

I’m just a Buffalo Soldier

In the heart of America

Stolen from Africa, brought to America

Said he was fighting on arrival

Fighting for survival

Said he was a Buffalo Soldier

Win the war for America

 

Dreadie, woe yoe yoe, woe woe yoe yoe

Woe yoe yoe yo, yo yo woe yo, woe yoe yoe

(repeat)

Buffalo Soldier, trotting through the land

Said he wanna ran, then you wanna hand

Trotting through the land, yea, yea

 

Said he was a Buffalo Soldier

Win the war for America

Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta

Fighting on arrival, fighting for survival

Driven from the mainland

To the heart of the caribbean

 

Singing, woe yoe yoe, woe woe yoe yoe

Woe yoe yoe yo, yo yo woe yo woe yo yoe

(repeat)

 

Treading through San Juan

In the arms of America

Treading through Jamaica, a Buffalo Soldier

Fighting on arrival, fighting for survival

Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta

Woe yoe yoe, woe woe yoe yoe

Woe yoe yeo yo, yo yo woe yo woe yo yo

Bob Marley – Soldado Buffalo

Soldado-búfalo , rastafári de dreadlocks.

Havia um soldado-búfalo

No coração da América,

Roubado da África, trazido para a América,

Lutando na chegada, lutando pela sobrevivência…

 

Eu quero dizer, quando eu examino o fedor,

Para mim, isso faz muito sentido:

Como o rastafári de dreadlocks era o Soldado-Búfalo,

E ele foi tirado da África, trazido para a América,

Lutando na chegada, lutando pela sobrevivência…

 

Disse que ele era um Soldado-Búfalo, rastafári de dreadlocks,

Soldado-Búfalo no coração da América…

 

Se você conhecesse sua história,

Então você saberia de onde está vindo.

Então você não teria de me perguntar:

Quem, inferno, eu estou pensando que sou?

 

Sou apenas um Soldado-Búfalo

No coração da América,

Roubado da África, trazido para a América…

Disse que ele estava lutando na chegada,

Lutando pela sobrevivência.

Disse que ele era um Soldado-Búfalo,

Venceu a guerra pela América…

 

Cara de trancinhas, woe yoe yoe, woe woe yoe yoe

Woe yoe yoe yo, yo yo woe yo, woe yoe yoe

(repete)

Soldado-Búfalo,

 

Neste episódio Flavio Amancio analisa as entrelinhas da música Pumped up Kicks da banda Foster the People. Saiba como horas no estúdio, jingles, um par de tênis caro e a transpiração originaram esta música. E não se engane pela melodia super alegre e positiva dela, pois a letra trata de um tema muito sensível e relevante!

http://traffic.libsyn.com/letracast/13_-_Pumped_Up_Kicks.mp3

A LETRA

Foster the People – Pumped up Kicks

Robert’s got a quick hand

He’ll look around the room he won’t tell you his plan

He’s got a rolled cigarette

Hanging out his mouth, he’s a cowboy kid

Yeah, he found a six shooter gun

In his dad’s closet, in a box of fun things

And I don’t even know what

But he’s coming for you, yeah, he’s coming for you

All the other kids with the pumped up kicks

You better run, better run, outrun my gun

All the other kids with the pumped up kicks

You better run, better run faster than my bullet

All the other kids with the pumped up kicks

You better run, better run, outrun my gun

All the other kids with the pumped up kicks

You better run, better run faster than my bullet

Daddy works a long day

He be coming home late, yeah, he’s coming home late

And he’s bringing me a surprise

Cause dinner’s in the kitchen and it’s packed in ice

I’ve waited for a long time

Yeah, the slight of my hand is now a quick pull trigger

I reason with my cigarette

Then say your hair’s on fire

You must have lost your wits, yeah

All the other kids with the pumped up kicks

You better run, better run, outrun my gun

All the other kids with the pumped up kicks

You better run, better run faster than my bullet

All the other kids with the pumped up kicks

You better run, better run, outrun my gun

All the other kids with the pumped up kicks

You better run, better run faster than my bullet

 

Foster the People – Tênis Caros

Robert tem uma mão ágil

Ele dá uma olhada no lugar e não conta seus planos

Ele tem um cigarro enrolado

Pendurado no canto de sua boca, ele é um cowboy

É, ele encontrou um revólver

No armário do seu pai, numa caixa de coisas engraçadas

E não sei nem o que aconteceu

Mas ele virá atrás de você, é, ele virá atrás de você

Todas as outras crianças com seus tênis caros

É melhor correrem, correrem mais rápido que a minha arma

Todas as outras crianças seus tênis caros

É melhor correrem, correrem mais rápido que as minhas balas

Todas as outras crianças com seus tênis caros

É melhor correrem, correrem mais rápido que a minha arma

Todas as outras crianças com seus tênis caros

É melhor correrem, correrem mais rápido que as minhas balas

Papai trabalha o dia todo

Vai chegar tarde em casa, é, chegar tarde em casa

E vai me trazer uma surpresa

Pois o jantar está na cozinha e embrulhado em gelo

Eu esperei muito tempo

É, e a agilidade da minha mão puxa gatilhos

Eu debato com o meu cigarro

E digo que o seu cabelo está com tudo

Você deve ter perdido o juízo, yeah

Todas as outras crianças com seus tênis caros

É melhor correrem, correrem mais rápido que a minha arma