Hello大家好，今天我们来学习一个新的词语，梅雨季节。

Hello, everybody! Today, we are going to learn a new expression, “plum rain season”.

梅雨季节指的是中国南方地区每年6.7月份的连续降雨，由于正好是梅子成熟的季节，所以叫做梅雨季节。梅雨季节天气潮湿多雨，外出旅行很不方便。

Plum rain season refers to the continuous rainfall in June and July every year in southern China. It is called the plum rain season because it happens to be the season when plums are ripe. The weather in the plum rain season tends to be wet and rainy, and it is very inconvenient to travel.

梅雨季节很多地方也会叫成“霉雨”季节，因为一直是下雨天，很多东西都会发霉。很形象的说法。如果你要来中国南方旅游，最好不要这个时候来，因为很容易被淋湿啊！

In many places, plum rain season is also called “mildewed rain” season, because on rainy days, many things will be moldy. This is a very vivid expression. If you plan to travel to southern China, you’d better not come at this time, because it’s easy to get wet!

 

如果你喜欢烟雨蒙蒙的江南，那这是个旅游的好时候！

If you like the misty and rainy regions south of the Yangtze River, it is a good time to travel now!