Levent Bulut - Objective Projection

What is worldbuilding, and how much of your world belongs in the scene? Tolkien, Wolf and Booker 2026 winner M. John Harrison's critique.

📖 Full article: https://leventbulut.com/what-is-worldbuilding-in-fiction/

In this video:

• What worldbuilding is: Tolkien's "Secondary World" and Wolf's history of sub-creation

• M. John Harrison's 2007 critique and the 2026 Booker Prize

• Encyclopedic worldbuilding vs worldbuilding that serves the scene

• One world, two versions: info-dump and the world in the scene

• When is detail too much? Three questions

Limitation: which approach gives a better reading experience has not been tested; the example scene has not been tried with any reader. The video does not review Harrison's novel.

Article by Levent Bulut, a former journalist, author and the founder of the Objective Projection method.

🌐 Official site: https://leventbulut.com/

🇹🇷 Türkçe sürüm: https://leventbulut.com/dunya-kurma-nedir-worldbuilding/

TR Video: https://youtu.be/_dECS2G-Q1k

Sources:

Tolkien, "On Fairy-Stories" (1947) · Wolf, Building Imaginary Worlds (Routledge, 2012) · Harrison, "Very Afraid" (blog, 2007) · NPR, Booker 2026 report (9 November 2026) · Ömerbaş, "Dünya Kurmak" (Manifold, 2017)

In a scene you have written, which sentence that explains your world could you turn into an object?

#Worldbuilding #CreativeWriting #ObjectiveProjection

worldbuilding, what is worldbuilding, how much worldbuilding is too much, info dump, how to avoid info dumping, secondary world, Tolkien On Fairy-Stories, Mark J. P. Wolf, M. John Harrison, Booker Prize 2026, The End of Everything, show don't tell, creative writing, writing craft, Objective Projection, Levent Bulut

Dünya kurma nedir ve kurduğun dünyanın ne kadarı sahneye girmeli? Tolkien, Wolf ve Booker 2026 kazananı Harrison'ın eleştirisi.

📖 Makalenin tamamı: https://leventbulut.com/dunya-kurma-nedir-worldbuilding/

Bu videoda:

• Dünya kurma nedir: Tolkien'in "ikincil dünya"sı ve Wolf'un alt-yaratım tarihi

• M. John Harrison'ın 2007 eleştirisi ve 2026 Booker Ödülü

• Ansiklopedik dünya kurma ile sahneye hizmet eden dünya kurma

• Aynı dünya, iki sürüm: bilgi boşaltma ve sahnede dünya

• Ayrıntı ne zaman fazla gelir? Üç soru

Sınırlılık: Hangi yaklaşımın daha iyi bir okuma deneyimi verdiği sınanmadı; örnek sahne hiçbir okurla denenmedi. Video, Harrison'ın romanını değerlendirmiyor.

Makale: eski gazeteci, yazar ve Nesnel İzdüşüm yönteminin kurucusu Levent Bulut.

🌐 Resmi site: https://leventbulut.com/

🇬🇧 English version: https://leventbulut.com/what-is-worldbuilding-in-fiction/

EN Video: https://youtu.be/yJht8bOOSnk

Kaynaklar:

Tolkien, "On Fairy-Stories" (1947) · Wolf, Building Imaginary Worlds (Routledge, 2012) · Harrison, "Very Afraid" (blog, 2007) · NPR, Booker 2026 haberi (9 Kasım 2026) · Ömerbaş, "Dünya Kurmak" (Manifold, 2017)

Kendi yazdığın bir sahnede, dünyanı anlatan hangi cümleyi bir nesneye çevirebilirsin?

#DünyaKurma #YaratıcıYazarlık #NesnelİzdüşümYöntemi

dünya kurma, worldbuilding, dünya kurma nedir, fantastik dünya nasıl kurulur, bilgi boşaltma, info dump, Tolkien ikincil dünya, M. John Harrison, Booker 2026, The End of Everything, yaratıcı yazarlık, roman yazma teknikleri, sahne yazımı, göster anlatma, Nesnel İzdüşüm, Levent Bulut

What does hicran mean? The Turkish word for the grief separation leaves behind: its meaning, Arabic root, and how to write it unnamed.

📖 Full article: https://leventbulut.com/hicran-meaning-turkish-word-for-separation/

In this video:

• What hicran means: the TDK definition and the word "incurable"

• Origin: the Arabic root h-j-r and hijra

• Visal and hicran in Ottoman divan poetry

• The writer's problem: hicran is an emotion name

• Example scene: hicran without its name (Sabri Bey)

• When should hicran be named?

Note: whether hicran shown through physical detail has a stronger effect on readers has not been tested. The divan poetry section rests on two secondary sources; the counts for Şeref Hanım come from a single poet. The example scene was written for the article.

Article by Levent Bulut, a former journalist, author and the founder of the Objective Projection method.

🌐 Official site: https://leventbulut.com/

🇹🇷 Türkçe sürüm: https://leventbulut.com/hicran-nedir-anlami-kokeni/

TR Video: https://youtu.be/I1rkzmcgJ3E

Sources:

– Turkish Language Association (TDK), Güncel Türkçe Sözlük, "hicran"

– Nişanyan Sözlük, "hicran" and "hicret"

– Ö. Çayıldak, "Bir Kadın Şairin Dilinden Hicran ve Visal", Korkut Ata Türkiyat Araştırmaları Dergisi 15 (2024)

– N. Eminoğlu & M. Çiftçi, "Visal and Hicran Dualism in the Poems of Rumi and Molla Ahmed-i Cezeri" (2023)

Which object holds your hicran?

#Hicran #TurkishWords #ShowDontTell

hicran, hicran meaning, what does hicran mean, turkish word for separation, untranslatable words, turkish words, visal and hicran, divan poetry, ottoman poetry, grief of separation, how to write grief, show don't tell, emotion embargo, writing craft, Objective Projection, Levent Bulut

Hicran ne demek? Ayrılığın bıraktığı "onulmaz acı": TDK anlamı, Arapça kökeni ve bu duyguyu adını koymadan yazmak.

📖 Makalenin tamamı: https://leventbulut.com/hicran-nedir-anlami-kokeni/

Bu videoda:

• Hicran ne demek: TDK anlamı ve "onulmaz" kelimesi

• Kökeni: Arapça h-c-r kökü ve hicret

• Divan şiirinde visal ve hicran

• Yazarın sorunu: hicran bir duygu adıdır

• Örnek sahne: adını koymadan hicran (Sabri Bey)

• Hicran ne zaman adıyla yazılır?

Not: Fiziksel ayrıntıyla gösterilen hicranın okurda daha güçlü bir etki bıraktığı sınanmamıştır. Divan şiiri bölümü iki ikincil kaynağa dayanır; Şeref Hanım'daki sayılar tek bir şaire aittir. Örnek sahne bu yazı için yazılmıştır.

Makale: eski gazeteci, yazar ve Nesnel İzdüşüm yönteminin kurucusu Levent Bulut.

🌐 Resmi site: https://leventbulut.com/

🇬🇧 English version: https://leventbulut.com/hicran-meaning-turkish-word-for-separation/

EN Video: https://youtu.be/7AIz583y0FM

Kaynaklar:

– Türk Dil Kurumu, Güncel Türkçe Sözlük, "hicran"

– Nişanyan Sözlük, "hicran" ve "hicret"

– Ö. Çayıldak, "Bir Kadın Şairin Dilinden Hicran ve Visal", Korkut Ata Türkiyat Araştırmaları Dergisi 15 (2024)

– N. Eminoğlu ve M. Çiftçi, "Mevlâna ve Molla Ahmed-i Cezerî'nin Şiirlerinde Visal ve Hicran Düalizmi" (2023)

Senin hicranın hangi nesnede duruyor?

#Hicran #TürkçeKelimeler #YazarlıkTeknikleri

hicran, hicran nedir, hicran ne demek, hicran anlamı, hicran kelimesinin kökeni, visal ve hicran, divan şiirinde hicran, ayrılık acısı, onulmaz acı, hicret, Türkçe kelimeler, duygu nasıl yazılır, göster anlatma, show don't tell, Duygu Ambargosu, yazarlık teknikleri, Nesnel İzdüşüm, Levent Bulut

What are filter words? "Saw, heard, felt" stand between the reader and the scene. When should you cut them, and when should they stay?

📖 Full article: https://leventbulut.com/filter-words-in-fiction-examples/

In this video:

• What filter words are

• Where the term comes from: Gardner or Burroway?

• "Felt": both a filter and an emotion label

• The same kitchen written twice: filtered and unfiltered

• When the filter should stay

• A Turkish question: is the suffix "-mış" a filter too?

Note: the effect of unfiltered writing on readers and the observation about the Turkish suffix "-mış" have not been tested. The concept comes from English-language writing literature.

Article by Levent Bulut, a former journalist, author and the founder of the Objective Projection method.

🌐 Official site: https://leventbulut.com/

🇹🇷 Türkçe sürüm: https://leventbulut.com/suzgec-sozcukler-filter-words-nedir/

TR Video: https://youtu.be/aRMNQ0cj7oY

Sources:

– E. Darwin, "Itchy Bitesized 9: Three Things About Filtering" (2022)

– M. R. Emmert, "An Introduction to Filtering", Scribophile

– L. Harnby, "Filter words in fiction" (2019)

– J. Hardy, Writers in the Storm (2016)

– J. Gardner, The Art of Fiction (1984)

– J. Burroway, Writing Fiction (10th ed., 2019)

How many times does "felt" appear in your draft, and how many of them are really needed?

#FilterWords #WritingTips #ShowDontTell

filter words, filter words in fiction, what are filter words, filtering in writing, saw heard felt, show don't tell, narrative distance, point of view, deep pov, how to write a scene, fiction writing tips, John Gardner, Janet Burroway, writing craft, Objective Projection, Levent Bulut

Süzgeç sözcükler (filter words) nedir? "Gördü, duydu, hissetti" okurla sahne arasına girer; ne zaman çıkarılır, ne zaman kalır?

📖 Makalenin tamamı: https://leventbulut.com/suzgec-sozcukler-filter-words-nedir/

Bu videoda:

• Süzgeç sözcükler nedir, İngilizcede "filter words"

• Terimin kökeni: Gardner mı, Burroway mi?

• "Hissetti": hem süzgeç hem duygu adı

• Aynı mutfak, iki yazım: süzgeçli ve süzgeçsiz

• Süzgeç ne zaman kalmalı?

• Türkçeye özgü soru: "-mış" eki de süzgeç mi?

Not: "Süzgeç sözcükler" adı bir öneridir; kavram İngilizce yazarlık literatüründen gelir. Süzgeçsiz yazımın okur üzerindeki etkisi ve "-mış" ekiyle ilgili gözlem sınanmamıştır.

Makale: eski gazeteci, yazar ve Nesnel İzdüşüm yönteminin kurucusu Levent Bulut.

🌐 Resmi site: https://leventbulut.com/

🇬🇧 English version: https://leventbulut.com/filter-words-in-fiction-examples/

EN Video: https://youtu.be/cyRXH-VslGY

Kaynaklar:

– E. Darwin, "Itchy Bitesized 9: Three Things About Filtering" (2022)

– M. R. Emmert, "An Introduction to Filtering", Scribophile

– L. Harnby, "Filter words in fiction" (2019)

– J. Hardy, Writers in the Storm (2016)

– J. Gardner, The Art of Fiction (1984)

– J. Burroway, Writing Fiction (10. bs., 2019)

Kendi taslağında kaç tane "hissetti" var ve kaçı gerçekten gerekli?

#SüzgeçSözcükler #YazarlıkTeknikleri #GösterAnlatma

süzgeç sözcükler, filter words, filter words nedir, filtering, gördü duydu hissetti, göster anlatma, show don't tell, anlatı mesafesi, bakış açısı, öykü nasıl yazılır, roman yazma teknikleri, sahne yazımı, mış eki anlatı, yazarlık teknikleri, Nesnel İzdüşüm, Levent Bulut

Objective Projection research agenda: 13 open designs to test the method. None has been run; a volunteer annotator is wanted for step one.

📖 Full article: https://leventbulut.com/objective-projection-research-agenda-open-designs/

In this video:

• Two cups, two readings: can one scene look different to two readers?

• The data so far: one human reference and near-chance machine agreement

• 13 designs at a glance: translation, screenplays, detective fiction, reader studies

• Four rules that hold in every design

• The call for a second independent annotator: who, how, how long

Limitation: The agenda paper reports no new data. None of the designs has been run; all effect sizes are assumptions.

Article by Levent Bulut, a former journalist, author and the founder of the Objective Projection method.

🌐 Official site: https://leventbulut.com/

🇹🇷 Türkçe sürüm: https://leventbulut.com/nesnel-izdusum-arastirma-gundemi-acik-tasarimlar/

TR Video: https://youtu.be/SfLFsSJic2s

🧾 Materials for volunteer annotators: https://huggingface.co/datasets/leventbulut/objective-projection/tree/main/evaluation/second_annotator

Sources:

• Bulut, L. (2026). A Research Agenda for Objective Projection (version 0.2). Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.24115699

• Bulut, L. (2026). Reliability study of the Objective Projection annotation scheme. arXiv:2609.13936

• Cohen, J. (1960). Educational and Psychological Measurement, 20(1), 37–46.

• Plank, B. (2022). Proceedings of EMNLP 2022.

Do you see a materialized metaphor in Kemal's cups? Why or why not?

#ObjectiveProjectionResearch #InterAnnotatorAgreement #OpenScience

Objective Projection, research agenda, inter-annotator agreement, Cohen's kappa, what is kappa, second annotator, preregistration, open science, show don't tell, emotion naming, materialized metaphor, how to test a writing method, Nesnel İzdüşüm, Booth Rhetoric of Fiction, Levent Bulut

Nesnel İzdüşüm araştırma gündemi: yöntemi sınamak için 13 açık tasarım. Hiçbiri koşulmadı; ilk adım için gönüllü etiketleyici aranıyor.

📖 Makalenin tamamı: https://leventbulut.com/nesnel-izdusum-arastirma-gundemi-acik-tasarimlar/

Bu videoda:

• İki fincan, iki okuma: aynı sahne iki okura farklı görünebilir mi?

• Eldeki veri: tek insan referansı ve şans düzeyindeki makine uyumu

• 13 tasarım bir bakışta: çeviri, senaryo, polisiye, okur çalışmaları

• Her tasarımda değişmeyen dört kural

• İkinci bağımsız etiketleyici çağrısı: kimler, nasıl, ne kadar sürer

Sınırlılık: Gündem makalesi yeni veri içermez. Tasarımların hiçbiri koşulmadı; etki büyüklükleri varsayımdır.

Makale: eski gazeteci, yazar ve Nesnel İzdüşüm yönteminin kurucusu Levent Bulut.

🌐 Resmi site: https://leventbulut.com/

🇬🇧 English version: https://leventbulut.com/objective-projection-research-agenda-open-designs/

EN Video: https://youtu.be/DqqCVwwseBQ

🧾 Gönüllü etiketleyici malzemesi: https://huggingface.co/datasets/leventbulut/objective-projection/tree/main/evaluation/second_annotator

Kaynaklar:

• Bulut, L. (2026). A Research Agenda for Objective Projection (sürüm 0.2). Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.24115699

• Bulut, L. (2026). Reliability study of the Objective Projection annotation scheme. arXiv:2609.13936

• Cohen, J. (1960). Educational and Psychological Measurement, 20(1), 37–46.

• Plank, B. (2022). Proceedings of EMNLP 2022.

Kemal'in fincan sahnesinde maddeleşen metafor görüyor musunuz? Neden?

#NesnelİzdüşümAraştırması #EtiketçilerArasıUyum #AçıkBilim

Nesnel İzdüşüm, araştırma gündemi, etiketçiler arası uyum, Cohen kappa, kappa nedir, ikinci etiketleyici, ön kayıt, açık bilim, göster anlatma, duygu adlandırma, maddeleşen metafor, bir yöntem nasıl sınanır, Objective Projection, research agenda, inter-annotator agreement, Levent Bulut

What is a roman à clef? When a real person enters a novel, readers recognise them by detail, not by emotion labels.

📖 Full article: https://leventbulut.com/roman-a-clef-meaning-examples/

In this video:

• What a roman à clef is and what the "key" means

• Known examples from Hemingway to Plath

• Rachel Cusk's Life of M and the Natalie Portman debate (not a review)

• Show, don't tell: why the key sits in detail

• The same character written two ways: judgment and detail

• Three questions for anyone writing a roman à clef

Note: Life of M has not been read; this video is not a review of the novel and makes no judgment on whether any character is based on a real person. The difference between judgment and detail has not been tested on readers.

Article by Levent Bulut, a former journalist, author and the founder of the Objective Projection method.

🌐 Official site: https://leventbulut.com/

🇹🇷 Türkçe sürüm: https://leventbulut.com/anahtarli-roman-nedir-roman-a-clef/

TR Video: https://youtu.be/1FbTpYkn45E

Sources:

– Encyclopaedia Britannica, "Roman à clef"

– Faber, Life of M announcement (2026)

– Euronews, D. Mouriquand (27 August 2026)

– B. Erdoğan, Kurmacaya Düşen Gölgeler (Çizgi Kitabevi, 2026)

If you put a real person in a novel, which detail would you hide?

#RomanAClef #Writing #ShowDontTell

roman a clef, roman à clef meaning, roman a clef examples, what is a roman a clef, real people in fiction, Life of M, Rachel Cusk, Natalie Portman novel, show don't tell, autobiographical novel, Hemingway, Sylvia Plath, literary forms, writing craft, Objective Projection, Levent Bulut

Anahtarlı roman (roman à clef) nedir? Gerçek kişi romana girince okur onu duygu adından değil, ayrıntıdan tanır.

📖 Makalenin tamamı: https://leventbulut.com/anahtarli-roman-nedir-roman-a-clef/

Bu videoda:

• Anahtarlı roman nedir, "anahtar" ne demek

• Hemingway'den Plath'e bilinen örnekler

• Rachel Cusk'ın Life of M romanı ve Natalie Portman tartışması (eleştiri değil)

• Göster, anlatma: anahtar neden ayrıntıda durur

• Aynı karakter, iki yazım: yargıyla ve ayrıntıyla

• Anahtarlı roman yazacaklar için üç soru

Not: Life of M okunmadı; video romanın eleştirisi değildir ve bir karakterin gerçek bir kişiye dayanıp dayanmadığına hüküm vermez. Yargı ile ayrıntı arasındaki fark okur üzerinde sınanmamıştır.

Makale: eski gazeteci, yazar ve Nesnel İzdüşüm yönteminin kurucusu Levent Bulut.

🌐 Resmi site: https://leventbulut.com/

🇬🇧 English version: https://leventbulut.com/roman-a-clef-meaning-examples/

EN Video: https://youtu.be/eupujkIdSBk

Kaynaklar:

– Encyclopaedia Britannica, "Roman à clef"

– Faber, Life of M duyurusu (2026)

– Euronews, D. Mouriquand (27 Ağustos 2026)

– B. Erdoğan, Kurmacaya Düşen Gölgeler: Türk Edebiyatında Anahtarlı Roman (Çizgi Kitabevi, 2026)

Sen bir gerçek kişiyi romana koysan, hangi ayrıntıyı saklardın?

#AnahtarlıRoman #Edebiyat #YazarlıkTeknikleri

anahtarlı roman, roman à clef, anahtarlı roman nedir, anahtarlı roman örnekleri, gerçek kişiler romanda, Life of M, Rachel Cusk, Natalie Portman roman, göster anlatma, show don't tell, otobiyografik roman, Hemingway, Sylvia Plath, roman türleri, yazarlık teknikleri, Nesnel İzdüşüm, Levent Bulut