In questi racconti, apparentemente ingenui ma intessuti in realtà con fini risvolti psicologici e portatori di una sensibilità particolare ma toccante, appare la figura di Munthe in tutta la sua complessità e trasparenza.

In questi giorni, mentre siamo tutti concentrati sul Covid-19 (coronavirus), non possiamo e non dobbiamo dimenticare le epidemie che hanno colpito l’umanità nei secoli passati, quando la scienza medica era molto più primitiva e disarmata.

Una delle principali fonti di ispirazione e fondamento della sua scrittura fu per William Butler Yeats la credenza in un mondo invisibile di forze soprannaturali.

Romanzo di solido ed efficace impianto narrativo ma tipicamente “giovanile” cioè privo della complessa tortuosità dei capolavori di James che caratterizzarono la sua maturità di autore e romanziere.

Tratta da una novella del Grazzini, è una tragedia in versi, caratterizzata da linguaggio arcaicizzante di evidente ispirazione dannunziana, ma il ritmo è volutamente prosastico.

A seguito di un naufragio, il veneziano Guglielmo giunge avventurosamente a Palermo. Dopo aver raccontato di avere esercitato qua e là per l’Italia i più diversi mestieri (medico, avvocato, maestro, mercante, commediografo, ecc.), Guglielmo riesce a insinuarsi nell’alta società palermitana, aiutato dal suo fascino misterioso e dalla sua capacità di seduzione.

Sono pochissimi i testi di Hewlett tradotti in italiano. Queste due novelle seguono di qualche anno la traduzione di The forest Lovers, il romanzo di maggior successo di questo autore.

Il testo, un racconto "filosofico" dal tono ironico-satirico, narra le avventure del nobile erudito Camillo di Nicastro, che dopo aver dedicato buona parte della sua vita allo studio, decide di partire per un lungo (tragicomico) viaggio intorno al mondo, nel tentativo (vano) di dimostrare l'esistenza della virtù.

La guerra di secessione è un tema caro agli scrittori americani, ma certamente questo romanzo non occupa, nell’ambito di questa tematica, una posizione secondaria.

Racconto storico, pubblicato nel 1841, nella serie Crimes célèbres, narra la vicenda di Marie Madeleine Marguerite d'Aubray (22 luglio 1630-17 luglio 1676), marchesa di Brinvilliers, aristocratica francese accusata di tre omicidi nell'ambito del famoso caso parigino, l'Affare dei veleni.