Como libreros y libreras usualmente estamos más tiempo en las librerías que en nuestras casas. También es frecuente que visitemos otras, que soñemos con visitar otras y, además, que leamos sobre otras más: de las famosísimas librerías parisinas a las más autogestionadas en el tercer mundo después del sol. A diez años del libro de Jorge Carrión: Librerías, y a pocos meses del lanzamiento de Oficio: libros, acá se viene un capítulo con el voltaje de siempre y un invitado de lujo: Marco Giraldo, editor de la universidad Jorge Tadeo, cómplice de nuestro oficio y visitante frecuente de nuestras librerías.
Un capítulo tan desnudo como el pudor lo permite para decir: seguimos acá y lo logramos gracias a quienes nos visitan y en favor de todos los aliados del ecosistema del libro. Un saludo especial a los comerciales y gestores de la paquetería que a menudo nos sorprenden con maravillosos libros en busca lectores.

Las letras producidas desde México reverberan en toda Latinoamérica. Su importancia editorial no es menor. Sus autores y autoras a parte de sus obras suelen realizar traducciones que circulan por todo el continente, lo que redunda en el poder que irradia sus palabras para todes. En este capítulo recuperamos algunas de nuestras primeras lecturas marca mexicana sin dejar de saltar al presente, donde podemos rastrear nuestras mesas de novedades y recomendados. No nos resistimos hablar de la última edición de la Filbo cuyo país invitado fue por tercera vez México (La luz negra). Como siempre una invitada excepcional: la escritora Clyo Mendoza desde la Costa Brava. Un capítulo hecho con toda la energía eléctrica que nos caracteriza, un pequeño trueno para revisitar el México lindo a través de su impronta literaria.

Iniciamos temporada desde nuestras propias bibliotecas donde exponemos el gusto lector que a veces también viene con el fetichismo y el coleccionismo. Ejerciendo públicamente el oficio de la crítica como señaló Borges. Tres nuevas voces se suman al proyecto eléctrico con voltaje renovado y contamos con la autora Catalina Navas para conversar sobre el archivo personal, la biblioteca personal, las bibliotecas públicas y, por supuesto, conversamos alrededor de la novela El movimiento de la crisálida.
La biblioteca como una suma de vanidades que puede convertirse en un drama cuando se trata de ordenar, una escena de terror cuando se debe trastear, siempre un posible refugio y en suma el revés de la librería. La obsesión en el orden o la entropía en un escenario que es un lugar seguro.
Escucha este capítulo para más lecturas recordadas y saber si prestamos nuestros propios libros.

Los libreros sueñan con autoras insumisas. El capítulo 30 es un intento de ensayo sonoro a cuatro voces junto al invitado Néstor Sanguinetti para rendirnos de amor frente a una babel barbará: Cristina Peri Rossi. El pulso del tiempo en clave poética, el lenguaje como materia maleable, el deseo como una constante manifestación que nos libera. Brincamos entre estanterías, rastreamos nuestras propias bibliotecas e hicimos las costelaciones más rebeldes para gritar: “Detente, instante, eres tan bello”. Y con este monográfico que se suma a la Hora de Clarice damos por terminada la tercera temporada sabiendo que hemos perdido la ropa y algunos dientes. Hemos sobrevivido, aunque no sabemos aún para qué, como Cocteau y Peri Rossi, que sí saben lo imprescindible que es la poesía.

Construir una voz literaria es un oficio como el de las montañas que crecen piedra a piedra. En este capítulo conversamos sobre las óperas primas y cómo esos textos en Word pasaron a la materialidad del libro con la complicidad editorial. Se nos hincha la lana del pecho con la invitada Ana Calle, coeditora de Himpar Editores, con la que conversamos luego de recorrer nuestras propias estanterías rastreando las otras voces, los otros ámbitos, de autores y autoras que desde su primer libro nos proponen lecturas de alto voltaje.

En este capítulo intentamos hacer un vuelo panorámico por todas las lecturas que provoca el fuego prometeico. Ovejas que piensan, luego existen o libreres que sienten, luego existen. Vasos comunicantes en este rizoma hecho capítulo. Un homenaje no pensado al escritor Javier Marías que entre la grabación y lanzamiento de este episodio lo alcanzó la muerte. ¿Acaso uno de los temas de más trabajo filosófico y poético? El amor y la agencia política de Martí, los muchos apartamentos en Urano de Paul Preciado, todas las llaves y todos los anaqueles rebosantes de autores franceses de todos los tiempos y un acercamiento al presente guiados por los afectos y los feminismos. Leer como acto político. Editar como un acto político y estético de la mano del gran editor Manuel Borrás, invitado de lujo para pensar la lectura de María Zambrano y poetas contemporáneos made in Colombia y de toda nuestra América.

Somos ovejas eléctricas que soñamos desde el día cero con compartir junto a Camila Sosa y en este capítulo pasó. Nos emociona y nos recarga entregar este episodio que va más allá de novelas ensombrecidas. Como siempre grandes recomendados, una lista enorme para humedecer las lecturas y seguir pensando en la lectura como un acto político desde el cuerpo. Que nos condenen por exceso de erotismo y ternura. Celebremos este vivir sabroso.

En medio de la vuelta a Filbo, en medio de estanterías repletas de voces acumuladas y editadas por siglos pastamos alrededor de las obras publicadas en francés. Cientos de traducciones y algunos fetiches leídos directamente en la lengua de Balzac. La lengua de los derechos humanos, la lengua de la libertad es el eje de un capítulo tan extenso como preliminar para entrar en las tensiones que se desbordan más allá del pentágono francés. Con el editor de Cabaret Voltaire tuvimos una maravillosa conversación que ayudó a completar este primer recorrido que intenta atravesar los siglos desde Racine hasta Leila Slimani. Un capítulo eléctrico recargado de energía, sátira e ironía.

En medio de la vuelta a Filbo, en medio de estanterías repletas de voces acumuladas y editadas por siglos pastamos alrededor de las obras publicadas en francés. Cientos de traducciones y algunos fetiches leídos directamente en la lengua de Balzac. La lengua de los derechos humanos, la lengua de la libertad es el eje de un capítulo tan extenso como preliminar para entrar en las tensiones que se desbordan más allá del pentágono francés. Con el editor de Cabaret Voltaire tuvimos una maravillosa conversación que ayudó a completar este primer recorrido que intenta atravesar los siglos desde Racine hasta Leila Slimani. Un capítulo eléctrico recargado de energía, sátira e ironía.

Este es nuestro canto de ovejas descarriadas y recargadas a propósito de nuestras lecturas de Chile. Nos hemos tardado en volver, pero siempre estamos de vuelta. Una entrevista llena de energía con la autora chilena Paulina Flores desde Barcelona. Como siempre las cuatro voces que siguen transitando por los anaqueles de las librerías, nos detenemos frente a Chile y recuperamos esas lecturas afectivas. El cuerpo, la memoria, las formas de resistencia y la ocupación del lenguaje rondan este capítulo hecho con todo nuestro voltaje: una herida que se lee en diferentes tonos. ¿Se atreven a pronosticar cuantas veces nombramos a Lemebel? Escúchenos hasta el final y únanse al baile de los que sobran.