Pocos relatos en la historia de la Literatura han logrado traspasar con tanto éxito la barrera del tiempo como el "Cuento de Navidad", de Charles Dickens. Terror y fantasmas, muerte y decrepitud, pero también humor, ternura, esperanza y redención se dan la mano en esas noventa páginas que Dickens escribió para avisar a los lectores de los peligros del capitalismo salvaje y de la injusticia social. Mr. Scrooge es uno de los personajes más emblemáticos de la narrativa occidental, y en este capítulo descubrimos las razones de que siga hoy tan vivo como hace casi doscientos años.

Libros del episodio:

"Cuentos de Navidad", Charles Dickens. Trad. Nuria Salinas Villar. Penguin Random House, 2020

"Canción de Navidad". Charles Dickens. Ilustrador: Óscar T. Pérez. Anaya Infantil y Juvenil. 2024

A sus 24 años, Joana Marcús es la escritora preferida de millones de jóvenes. En la plataforma Wattpad se encuentra en el "top ten" mundial de autores juveniles. Enamorada de Jane Austen, víctima de bullying en el colegio, locuaz, Joana es una escritora compulsiva que mezcla el romance con la ciencia ficción y que en esta intensa conversación pone de manifiesto una mirada aguda y certera sobre la literatura y la lectura y sobre otros temas como la inteligencia artificial o la ola de conservadurismo entre los jóvenes.

Títulos recomendados en este episodio:

Joana Marcús: serie “Meses a tu lado” (4 vols.), Montena 2023

Joana Marcús: trilogía “Fuego”, Booket 2024

Joana Marcús: bilogía “Canciones para ella”, Wattpad, 2022

Joana Marcús: trilogía “Leyendas de Braemar”, Wattpad, 2024

Joana Marcús: “Etéreo” (segunda parte de la bilogía “Extraños),

Montena 2024

Jane Austen: “Orgullo y prejuicio”, Molino 2024

Con la colaboración y patrocinio de ACEC y CEDRO.

El género negro irrumpe en el Librújula Pódcast de la mano de una leyenda: Andreu Martín, que a sus 75 años regresa con "Dinero para los muertos", una novela en que una vez más el autor de la mítica "Prótesis" hace gala de su pericia para mostrar los rincones más crudos de la sociedad. Autor de más de cien títulos. considerado el maestro del género en España, Martín nos habla de sus inicios de la mano de Marsé y Vázquez Montalbán o del arte de contar historias, y también despliega su sabiduría sobre el ser humano para abordar temas candentes como la victoria de Donald Trump o el poder de las redes sociales.

Títulos recomendados en este episodio:

- Juan Marsé: “Caligrafía de los sueños”, Lumen 2011

- Andreu Martín: “Dinero para los muertos”, Alrevés 2024

- Andreu Martín: “Sociedad negra”, RBA 2013 / “Societat negra”, La Magrana 2013

- Andreu Martín: “Prótesis”, Belacqua 2007

- Andreu Martín: “Cómo escribo. Las reglas del juego”, Now Books 2012 / “Com escric. Les regles del joc”, Ara Llibres 2012

- Andreu Martín: “Vampiro a mi pesar”, Anaya 2005

Programa patrocinado por CEDRO y la Asociación Colegial de Escritores de Cataluña (ACEC).

En términos mitológicos, los dragones son las mascotas preferidas por la Humanidad. Hace cinco mil años ya se escribía sobre ellos, y hoy siguen planeando con entusiasmo sobre las páginas de miles de libros. Con la ayuda de Isabel del Río, escritora y experta en literatura fantástica, buscamos el origen de la fascinación que estas bestias ejercen sobre los humanos e intentamos comprender por qué los dragones occidentales suelen ser dados a carbonizar gente y los orientales encarnan la sabiduría y la prosperidad. También elaboramos una lista de los mejores libros en los que aparecen estos poderosos animales, tanto clásicos como modernos. Y por si fuera poco, formulamos a un biólogo la gran pregunta: ¿existieron alguna vez los dragones?

Títulos recomendados en este episodio:

- J.R.R. Tolkien: “El Hobbit” Minotauro, 2022

- M. Weis/T. Hickman: Saga “Dragonlance” Minotauro, 2022

- Michael Ende: “La historia interminable” Alfaguara 2016

- Terry Pratchett: “¡Guardias! ¡Guardias!” DeBolsillo, 2004

- Rebecca Yarros: “Alas de sangre” Planeta, 2023

- Barbara Hambly: “Vencer al dragón” B de Bolsillo, 2023

- Samantha Shannon: “El Priorato del Naranjo” Roca Bolsillo, 2021

- Anne McCaffrey: “El vuelo del dragón” Roca Bolsillo, 2024)

- Naomi Novik: “El dragón de Su Majestad” Umbriel, 2022

- Kelly Barnhill: “Cuando ellas fueron dragones” Crossbooks, 2023

- G.R.R. Martin: saga “Canción de hielo y fuego” DeBolsillo, 2024

- Roger Lancelyn Green: “El libro de los dragones” Siruela, 2021

- Anónimo: “Beowulf y otros poemas anglosajones” Alianza, 2017

- Christopher Paolini: “Eragon” Roca Bolsillo, 2022

- C.S. Lewis: Saga “Las crónicas de Narnia” Planeta, 2011

- Robert E. Howard: Serie “Conan el Bárbaro” Minotauro, 2023

- Alison Goodman: “Eon, el despertar del ojo del dragón” Viceversa, 2009

- S. Vila de Vicente: “Druida” Atlantis, 2023

Se cumplen 75 años de la publicación de "El Aleph", de Jorge Luis Borges (y medio siglo de la famosa reedición corregida y aumentada). En todo este tiempo se han escrito miles de páginas que intentan explicar cómo es posible reunir en solo 200 páginas tanta maestría narrativa, cómo es posible convertir la historia, la filosofía, el esoterismo o los laberintos en argumentos tan originales y apasionantes. En este capítulo intentamos descubrir, con la ayuda de nuestro amigo y sabio José María Micó, al hombre que escribió una de las obras maestras del siglo 20, y para ello contamos con la ayuda de la voz (tartamudeante y concisa) del propio Borges.

Los títulos de este episodio son:

- Jorge Luis Borges: “El Aleph” (relatos) Ed. Debolsillo, 2011

(bolsillo) / Ed. Lumen, 2019 (rústica)

- José María Micó: “De Dante a Borges” (ensayo) Ed. Acantilado,

2023

- Jorge Luis Borges: “Poesía completa” Ed. Lumen, 2022

- Jorge Luis Borges: “Ficciones” (relatos) Ed. Debolsillo, 2011

(bolsillo) / Ed. Lumen, 2019 (rústica)

- Jorge Luis Borges: “Borges, profesor. Curso de literatura inglesa

en la Universidad de Buenos Aires” (Ed. Lumen, 2020)

- Jorge Luis Borges: “Historia universal de la infamia” Ed.

Debolsillo, 2011 (bolsillo) / Ed. Lumen, 2024 (rústica)

- Adolfo Bioy Casares: “Borges” (retrato) Ed. Destino, 2006

En 2021 nos dejaba Almudena Grandes, una de las novelistas más brillantes de su generación. Tres años más tarde ha salido a la luz "Almudena", una recopilación de los poemas que el marido de la escritora, Luis García Montero, dedicó a su mujer a lo largo de treinta años. Nahir Gutiérrez nos adentra en este hermoso y apasionado libro, pero no solo eso: recuperamos unas emocionantes palabras con las que Roberto Bolaño definió al constructor de versos y además el poeta Enrique Villagrasa nos presenta con mucho humor y agudeza las últimas novedades en el territorio de la poesía. "No hay otra verdad que el verso", asegura Villagrasa. ¿Tal vez tiene razón?

Los títulos recomendados de poesía de este episodio son:

-Luis García Montero: “Almudena” Editorial Tusquets, 2024

-Chus Pato: “Sonora” Ultramarinos Editorial, 2024 (castellano) Edicións Xerais, 2023 (gallego)

-Lorenzo Gomis: “Mediodía” Ed. Papers de Versàlia, 2024

-Anton Lopo: “Azul Monforte” (Trad. Ismael Ramos) Papeles Mínimos Ediciones, 2024

-María Sánchez: “Fuego la sed” Editorial la Bella Varsovia, 2024

-Mónica Picorel: “Vida secreta de nuestros animales” Ed. Baile del Sol, 2023

-Gsús Bonilla: “Cuadernos de un ecosicario (La negligencia del jardinero, 1) Edit. La Oveja Roja, 2023

-Enrique Villagrasa: “Fosfenos” Huerga & Fierro Editores, 2024

Celebramos el décimo capítulo del Librújula (((Podcast))) rindiendo un homenaje a unos profesionales esforzados, invisibles y, sin embargo, absolutamente imprescindibles en el universo literario: los traductores. Sin ellos, más de la mitad de nuestra biblioteca sería un misterio. Nos acompaña, entre otros invitados, la escritora y traductora Mercedes Abad, que nos abre la trastienda de la traducción y nos cuenta divertidas anécdotas y algunos secretos. ¿Sabías, por ejemplo, que la traducción que hizo Borges de Walt Whitman supera al original?

A continuación, os recomendamos algunos libros que tienen a los traductores como protagonistas (o han sido mencionados en el episodio de hoy):

-Javier Calvo: "El fantasma en el libro: la vida en un mundo de traducciones" Ed. Seix Barral, 2016

-Iris Murdoch: "Bajo la red" Trad. Javier Alfaya y Barbara McShane. Ed.Impedimenta, 2018

- Javier Marías: "Corazón tan blanco" Ed. Alfaguara, 2022

-Antonio Muñoz Molina: "El jinete polaco". Ed. Seix Barral, 2016

-Peter Handke: "La mujer zurda" Trad. Eustaquio Barjau. Ed. Alianza Editorial, 2016

-Lidia Juárez: "Delirio" Ed. Bunker Books, 2024

-Mercedes Abad: "El vecino de abajo". Alfaguara, 2007

Este septiembre se celebra el centenario del nacimiento de unos de los grandes autores de la literatura norteamericana: Truman Capote. Autor de más de una decena de libros, algunos de ellos auténticos milagros narrativos, Capote fue el primer escritor mediático de la historia y un hombre que supo destilar la realidad como nadie lo había hecho hasta el momento.

En este episodio repasamos la vida y la obra del autor de "A sangre fría" desde su dramática infancia hasta la espiral de autodestrucción que le llevó a una de las traiciones más comentadas de la historia de la Literatura.

Títulos recomendados en el programa:

- Eduardo Lago: “Walt Whitman ya no vive aquí” (ensayo) Ediciones Sexto Piso, 2018

- Truman Capote: “Otras voces, otros ámbitos” (novela) Editorial Anagrama, 2024

- Truman Capote: “El arpa de hierba” (novela) Editorial Anagrama, 2006

- Truman Capote: “Desayuno en Tiffany´s” (novela) Editorial Anagrama, 2000

- Truman Capote: “El duque en sus dominios y otros retratos” Norma Editorial, 1993

- Truman Capote: “A sangre fría” (novela de no ficción) Editorial Anagrama, 2006

- Truman Capote: “Plegarias atendidas” (novela de no ficción) Editorial Anagrama, 1987

- Truman Capote: “Música para camaleones” (retratos y relatos) Editorial Anagrama, 2006

Solo en Estados Unidos se venden cada año más de veinte millones de libros de cocina. En este tipo de publicaciones no abunda la literatura, pero hay excepciones. En el episodio de hoy, el último antes del parón de agosto, contamos con la presencia de Maria Nicolau. una todoterreno de los fogones y de la vida que acaba de publicar una suculenta autobiografía. Nicolau es una mujer iconoclasta, ingeniosa y sabia que es capaz de mezclar en una conversación ingredientes tan variados como la tortilla de patatas (sin cebolla), Terry Pratchett o la receta para superar todas las desolaciones.

Títulos de este episodio:

Maria Nicolau: “Cocina o barbarie” (divulgación gastronomía) Ediciones Península, 2023 (cast.) / Ara Llibres, 2021 (cat.)

- Maria Nicolau: “¡Quemo! Memorias de una cocinera” Ediciones Península, 2024 (cast.) / Columna Edicions, 2024 (cat.)

- Niki Segnit: “La enciclopedia de los sabores” (divulgación gastronomía) Ed. Debate, 2011

- Niki Segnit: “La enciclopedia de los sabores, vol. 2” (divulgación gastronomía) Ed. Debate, 2023

- Simone Ortega: “1080 recetas de cocina” (divulgación gastronomía) Alianza Editorial, 2020

- Terry Pratchett: “Mundodisco” (saga novelas) Ed. DeBolsillo

- John Irving: “El mundo según Garp” (novela) Ed. Tusquets, 2008

La saga literaria Blackwater se ha convertido en el fenómeno editorial de este verano, pero ¿cuáles han sido las claves de su éxito? ¿Cómo se escribe un best seller? Con Patrizia Di Filippo, responsable de comunicación de Blackie Books, intentamos averiguarlo.

Títulos de este episodio:

- La saga Blackwater de Michael McDowell (Blackibooks, 2024)

BLACKWATER I. La riada

BLACKWATER II. El dique

BLACKWATER III. La casa

BLACKWATER IV. La guerra

BLACKWATER V. La fortuna

BLACKWATER VI. Lluvia

- La tienda de Antigüedades, de Charles Dickens (Alianza Editorial, 2014)

- El Conde de Montecristo, de Alejandro Dumas (Alianza Editorial, 2022)

- Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez (Random House, 2017)

- Harry Potter y el misterio del príncipe (Salamandra, 2022)