Estamos teniendo muchos problemas con estafadores en estos tiempos.  Gente que le manda un correo electronico que dice que usted estuvo en contacto con alguien que tenia el coronavirus y usted tiene que imprimir una hoja que le mandaron y llevarla al hospital.  Un virus es instalado cuando usted baja esa hoja que le mandaron.  Hay varios otros ejemplos en este episodio.  

Veronica Posada-De Leon nos da información de que servicios Sonoma County Legal Aid tiene accesible para la comunidad. Hemos visto un incremento el número de personas quienes son víctimas de violencia doméstica. Hay apoyo llamando a su organización para que su familia no tenga que sufrir. También hay información de cuáles son sus derechos con la nueva regla de vivienda. Sepa sus derechos y responsabilidades.

The rise in Domestic Violence during the Coronavirus is affecting many families.  Sonoma County Legal Aid is there to help with restraining orders to make sure people stay safe.  The county of Sonoma also passed a housing ordinance during the Coronavirus.  Individuals who cannot pay for their rent for a valid reason need to contact their landowner and provide evidence of why they cannot pay.  This does not mean that the rent will never have to be paid for, but when and how it will be done in the future. Veronica Posada de Leon will explain all this.

Este es el capítulo 15 de mi libro Logrando Tus Sueños pero le hice cambios pequeños ya que es importante que sepamos que nuestros hijos pueden entrar en una depresión muy baja como resultado de no tener una rutina ahora que ya no hay clases regulares. Escuche y comparta con otros padres. 

TV and social media are sharing lots of information and much is confusing.  Dr. Tinajero tells us what the Coronavirus is and is not bacteria and this is why antibacterials won't help.  He tells us how long the virus lives on different surfaces and more. 

Hemos escuchado mucha informacion del Coronavirus pero pocas personas deberas entienden que es y como se contagia la gente.  Aqui informacion del Dr. Tinajero para explicar esta informacion y porque ahora se estan cerrando los parques y muchos negocios.  

Muchas personas no han estado siguiendo las reglas de distanciarse de otras personas. Muchas personas actúan como si este no es un problema. Si 2% de la población que obtiene el virus termina muriendo, en California esto sería hasta 448,000 o más. Lo peor sería que la militar venga a nuestras comunidades porque en América Latina siempre las consecuencias han sido grabes.

Es difícil tener la conversación, pero ahora que familias estan manteniéndose en casa y niñxs no están en la escuela, hay niñxs quienes están siendo victimizadxs muchas veces por sus propios familiares. Joyce Galindo nos educa de que pueden ser signos de abuso y cómo podemos responder a estas situaciones. Verity es una organización que apoya a víctimas de abuso. Si sospecha o usted es una víctima llame al 707 545-7273

During these times when families are being asked to stay at home, children who have been or are being abused are at risk.  Joyce Galindo from Verity will educate us about some of the concerns, signs and what type of action we can take.  If you suspect abuse or you are being abused please call 707 545-7273 in Sonoma County.

Hay muchas preguntas de que es lo que la orden de albergarse en sus residencias significa. Lo que hice fue leer la mayoría de la orden, pero dejé partes fuera que eran muy confusas. Espero esto le apoye. Escúchelo varias veces si es necesario porque es complejo.