Lifehouse Osaka

Love Your Neighbor : What Must We Do?

(Ephesians 2:10 NLT)

For we are God’s masterpiece. He has created us anew in Christ Jesus, so we can do the good things he planned for us long ago.

(Acts 9:36-42 NLT)

There was a believer in Joppa named Tabitha (which in Greek is Dorcas). She was always doing kind things for others and helping the poor.(37) About this time she became ill and died. Her body was washed for burial and laid in an upstairs room.(38) But the believers had heard that Peter was nearby at Lydda, so they sent two men to beg him, “Please come as soon as possible!”(39) So Peter returned with them; and as soon as he arrived, they took him to the upstairs room. The room was filled with widows who were weeping and showing him the coats and other clothes Dorcas had made for them.(40) But Peter asked them all to leave the room; then he knelt and prayed. Turning to the body he said, “Get up, Tabitha.” And she opened her eyes! When she saw Peter, she sat up! (41) He gave her his hand and helped her up. Then he called in the widows and all the believers, and he presented her to them alive.(42) The news spread through the whole town, and many believed in the Lord.

What We Can Learn from This Story

Dorcas Found the Opportunity to Love Others

Dorcas Kept Doing What She Can

Dorcas Helped Those Who Have Needs on a Regular Basis

(‭‭1 John‬ ‭3:16-18‬ ‭NLT‬‬)

We know what real love is because Jesus gave up his life for us. So we also ought to give up our lives for our brothers and sisters. (17) If someone has enough money to live well and sees a brother or sister in need but shows no compassion—how can God’s love be in that person?(18) Dear children, let’s not merely say that we love each other; let us show the truth by our actions.

What We Can Do From Now : "Pray, Give and Go"

Pray

Give

Go

周りの人たちを愛していこう：私たちは何をすべきなのか？

(エペソ2:10 JCB)

私たちは神の作品であって、良い行いをするためにキリスト・イエスにあって造られたのです。神は、私たちが良い行いに歩むように、その良い行いをもあらかじめ備えてくださったのです。

(使徒 9:36-42 JCB)

そのころ、ヨッパの町にタビタ〔ギリシャ語で、ドルカス〕という名の婦人が住んでいました。クリスチャンで、いつも貧しい人たちのことに心を配り、親切にしていました。(37) ところが、このドルカスが病気で死んでしまったのです。友人たちは葬式の準備をし、遺体を二階に安置しました。(38) ちょうどペテロが近くのルダにいるというので、使いを出し、ぜひヨッパまで足を伸ばしてほしいと頼みました。(39) ペテロは快く承諾しました。彼がヨッパに着くやいなや、人々は待ちかねたように、遺体が置かれている二階の部屋まで連れて行きました。そこは、生前ドルカスにめんどうを見てもらった婦人たちでいっぱいでした。みな目に涙を浮かべながら、ドルカスに作ってもらった服などを彼に見せるのです。(40) ペテロは、みんなを部屋から出し、ひざまずいて祈り始めました。それから遺体のほうを向き、「タビタ、起きなさい」と声をかけました。すると、なんということでしょう。彼女が目を開いたのです！ペテロをじっと見、体を起こしたのです！(41) ペテロは、いたわるように手を取って立たせ、一同を呼び入れました。あっけにとられている人々の前に、ドルカスが立っていたのです。(42) この話はまたたく間に町中に広まり、多くの人が主を信じました。(43)ペテロはしばらくヨッパにとどまり、その間、皮なめしのシモンの家に泊まっていました。

このストーリーからわかること 

ドルカスは、愛する機会を見つけた

ドルカスは、自分にできることをし続けていた

ドルカスは、困っている人たちを定期的に助けていた

(1ヨハネ 3:16-18 JCB)

キリストは、私たちのために進んでいのちを捨ててくださいました。そのことによって、私たちは愛を知ったのです。ですから、私たちも兄弟のために、いのちを捨てるべきです。(17)自分ではぜいたくに暮らしていながら、困っている兄弟がいても、見て見ぬふりをするとしたらどうでしょう。どうして、その人に神の愛があると言えるでしょう。(18) 子どもたちよ。口先だけで人を愛するのではなく、真実をこめて愛し、実践によって神の愛を示そうではありませんか。

俺たちに今からできること：「祈って、与えて、出て行こう」

祈ろう

与えよう

出て行こう

What must We Do?

(Luke 10:25-28 NLT)

One day an expert in religious law stood up to test Jesus by asking him this question:“Teacher, what should I do to inherit eternal life?” (26) Jesus replied, “What does the law of Moses say? How do you read it?” (27) The man answered, “‘You must love the Lord your God with all your heart, all your soul, all your strength, and all your mind.’ And, ‘Love your neighbor as yourself.’”(28) “Right!” Jesus told him. “Do this and you will live!”

(Matthew 9:9-13 NLT)

“As Jesus was walking along, he saw a man named Matthew sitting at his tax collector’s booth. “Follow me and be my disciple,” Jesus said to him. So Matthew got up and followed him. (10) Later, Matthew invited Jesus and his disciples to his home as dinner guests, along with many tax collectors and other disreputable sinners.(11) But when the Pharisees saw this, they asked his disciples, “Why does your teacher eat with such scum?”(12) When Jesusheard this, he said, “Healthy people don’t need a doctor—sick people do.”(13) Then headded, “Now go and learn the meaning of this Scripture: ‘I want you to show mercy, not offerSacrifices.’ For I have come to call not those who think they are righteous, but those whoknow they are sinners.”

What Must We Do as Christians?

1) Give

2) Go

(1 John 3:18 NLT)

Dear children, let’s not merely say that we love each other; let us show the truth by our actions.

(Romans 10:14-15 NLT)

“ How, then, can they call on the one they have not believed in? And how can they believe in the one of whom they have not heard? And how can they hear without someone preaching to them?(15)And how can anyone preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who bring good news!

Who is My Neighbor?

(Luke 10:25-29 NLT)

One day an expert in religious law stood up to test Jesus by asking him this question: “Teacher, what should I do to inherit eternal life?”(26) Jesus replied, “What does the law of Moses say? How do you read it?”(27) The man answered, “‘You must love the Lord your God with all your heart, all your soul, all your strength, and all your mind.’ And, ‘Love your neighbor as yourself.’”(28) “Right!” Jesus told him. “Do this and you will live!”(29) The man wanted to justify his actions, so he asked Jesus, “And who is my neighbor?”

(Luke 10:30-37 NLT)

Jesus replied with a story: “A Jewish man was traveling from Jerusalem down to Jericho, and he was attacked by bandits. They stripped him of his clothes, beat him up, and left him half dead beside the road.(31) “By chance a priest came along. But when he saw the man lying there, he crossed to the other side of the road and passed him by.(32) A Temple assistant walked over and looked at him lying there, but he also passed by on the other side. (33) “Then a despised Samaritan came along, and when he saw the man, he felt compassion for him. (34) Going over to him, the Samaritan soothed his wounds with olive oil and wine and bandaged them. Then he put the man on his own donkey and took him to an inn, where he took care of him. (35) The next day he handed the innkeeper two silver coins,telling him, ‘Take care of this man. If his bill runs higher than this, I’ll pay you the next time I’m here.’ (36) “Now which of these three would you say was a neighbor to the man who was attacked by bandits?” Jesus asked.(37) The man replied, “The one who showed him mercy.” Then Jesus said, “Yes, now go and do the same.”

In Order to Love Our Neighbor We First Need to Know who Our Neighbor is

How can we love our Neighbor? 

Compassion Gift 

First-Responder Gift

Sharing Food and Drink gift 

Physical Strength gift 

Sharing Transport gift 

Accommodation gift 

After-care gift 

We need to realize God has given us gifts and purpose

(Ephesians 2:10 NLT)

For we are God’s handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do.

(1 John 4:19 NLT)

We love because he first loved us.

私の隣人ってだれ？

(‭‭ルカ ‭10:25-29‬ ‭JCB‬)

「ある日、律法の専門家がやって来て、イエスを試そうとしました。「先生。お聞きしたいのですが、永遠のいのちを受けるには、何をしたらよろしいでしょうか。」(26)「モーセの律法には、何と書いてありますか。」(27)「『心を尽くし、たましいを尽くし、力を尽くし、思いを尽くして、あなたの神である主を愛しなさい』（ 申命6・5 ）、それに、『自分自身を愛するように、あなたの隣人を愛しなさい』（ レビ19・18 ）とありますが。」(28)「そう、そのとおりにすればいいのです。そうすれば、永遠のいのちを得られます。」(29) しかし律法の専門家は、自分がある人々を愛していないことを正当化しようと、「隣人とはだれのことですか？」と聞き返しました。」

(ルカ10:30−37 JCB)

イエスは直接答える代わりに、たとえを話されました。「エルサレムからエリコへ旅をしていたユダヤ人が、強盗に襲われました。強盗どもは、身ぐるみはぎ取り、あり金全部を奪うと、その人を殴ったり、蹴ったりして半殺しにし、道ばたに放り出して逃げて行きました。 (31) ちょうどそこへ、ユダヤの祭司が通りかかりました。ふと見ると、旅人が倒れています。でも、めんどうに巻き込まれたくなかったので、道の反対側へ回り、何くわぬ顔で通り過ぎてしまいました。(32) しばらくすると、今度はレビ人（神殿で奉仕する人）が通りかかりましたが、彼も、倒れている旅人を横目でちらりとながめただけで行ってしまいました。(33) ところが、常日頃ユダヤ人に軽蔑されていたサマリヤ人がたまたま通りかかり、旅人を見つけました。その人をかわいそうに思ったサマリヤ人は、 (34) 急いでそばに近づいて、傷口に薬をぬり、包帯を巻いて応急手当をしました。それから自分のろばに乗せ、宿屋まで運んで、一晩中、看病してあげました。(35) 翌日、宿屋の主人にデナリ銀貨二枚を渡し、『あの人を介抱してあげてください。足りない分は、私が帰りに寄って払いますから』と頼みました。(36) この三人のうちだれが、強盗に襲われた人の隣人になったと思いますか。」(37) 律法の専門家は答えました。「もちろん、親切にしてやった人です。」この答えを聞くと、イエスは言われました。「そのとおりです。あなたも同じようにしなさい。

隣人を愛するために、まずは自分の隣人を知る必要がある

どのように隣人を愛することができるのか？

憐れみのギフト 

駆けつけるギフト

食べ物と飲み物を分け与えるギフト

身体的な強さのギフト

一緒に歩むギフト

面倒を見るギフト

アフターケアのギフト

神様が目的とギフトを与えてくれたということに気が付く必要がある

(エペソ2:10 新改訳)

私たちは神の作品であって、良い行いをするためにキリスト・イエスにあって造られたのです。神は、私たちが良い行いに歩むように、その良い行いをもあらかじめ備えてくださったのです。

(1ヨハネ 4:19 JCB)

私たちが神を愛することができるのは、神がまず私たちを愛してくださったからなのです。

Who is my neighbor?

“We Can’t Do Everything, but We Must Do Something”

1.“Who is My Neighbor?”

(Luke 10:25-32 NIV)

On one occasion an expert in the law stood up to test Jesus. “Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?” (26) “What is written in the Law?” he replied. “How do you read it?” (27) He answered, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’; and, ‘Love your neighbor as yourself.’” (28) “You have answered correctly,” Jesus replied. “Do this and you will live.” (29) But he wanted to justify himself, so he asked Jesus, “And who is my neighbor?” (30) In reply Jesus said: “A man was going down from Jerusalem to Jericho, when he was attacked by robbers. They stripped him of his clothes, beat him and went away, leaving him half dead. (31) A priest happened to be going down the same road, and when he saw the man, he passed by on the other side. (32) So too, a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side.  (33) But a Samaritan, as he traveled, came where the man was; and when he saw him, he took pity on him. (34) He went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine. Then he put the man on his own donkey, brought him to an inn and took care of him. (35) The next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper. ‘Look after him,’ he said, ‘and when I return, I will reimburse you for any extra expense you may have.’ (36) “Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers?”(37) The expert in the law replied, “The one who had mercy on him.” Jesus told him, “Go and do likewise.”

2.What Do I Have to Do to Be a Good Neighbor?

(Luke 10:33-37 NIV)

But a Samaritan, as he traveled, came where the man was; and when he saw him, he took pity on him. (34) He went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine. Then he put the man on his own donkey, brought him to an inn and took care of him. (35) The next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper. ‘Look after him,’ he said, ‘and when I return, I will reimburse you for any extra expense you may have.’ (36) “Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers?” (37) The expert in the law replied, “The one who had mercy on him.” Jesus told him, “Go and do likewise.”

7 Gifts Are Mentioned Here

Compassion Gift

First-Responder Gift

Sharing Food and Drink gift

Physical Strength gift

Sharing Transport gift

Accommodation gift

After-care gift

3.We Need a Revelation of Gift & Purpose in Our Lives

(Ephesians 2:10 NIV)

For we are God’s handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do.

"Only one life will soon be passed, only what’s done for Christ will last”

-CT Studd

The Lord's Prayer - God’s protection

(Matthew 6:9-13 NIV)

This, then, is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be your name, (10) your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven. (11) Give us today our daily bread. (12) And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. (13) And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

(Matthew 6:13)

And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

What kind of god is God?

(John 10:9-11 NIV)

'I am the gate; whoever enters through me will be saved. They will come in and go out, and find pasture.(10)The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life, and have it to the full.(11)“I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.'

(Genesis 39:2 NIV)

The Lord was with Joseph, so he succeeded in everything he did as he served in the home of his Egyptian master.

(Genesis 41:37-42 NIV)

'The plan seemed good to Pharaoh and to all his officials.(38)So Pharaoh asked them, “Can we find anyone like this man, one in whom is the spirit of God ?”(39)Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has made all this known to you, there is no one so discerning and wise as you.(40)You shall be in charge of my palace, and all my people are to submit to your orders. Only with respect to the throne will I be greater than you.” (41)So Pharaoh said to Joseph, “I hereby put you in charge of the whole land of Egypt.” (42)Then Pharaoh took his signet ring from his finger and put it on Joseph’s finger. He dressed him in robes of fine linen and put a gold chain around his neck. '

Keep your eye on God

(Psalms 23:1-4 NIV)

The Lord is my shepherd, I lack nothing. He makes me lie down in green pastures, (2) he leads me beside quiet waters, (3) he refreshes my soul. He guides me along the right paths for his name’s sake. (4) Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.

(Matthew 6:9-13 NIV)

This, then, is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be your name, (10) your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven. (11) Give us today our daily bread. (12) And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. (13) And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

Application

イエスは良い羊飼い。守り主

主の祈りを祈ろう！あなたの人生に神様からの力強い守りがある！

主の祈り：神様の守り

(マタイ6:9-13 ERV訳)

だから、こう祈るんだ！『天のお父さん、あなたの名がいつも讃えられるように。

あなたの王国よ、ここに来て！天で行われるように、あなたの思いをこの地で起こして！今日の必要を満たして！

他の人を赦したように、私たちの過ちを赦して！誘惑から守り、悪から救って！』

(マタイ6:13JCB)

「誘惑から守り、悪から救って！」

神様ってそもそもどういう存在だと思う？

(ヨハネ10:9-11 JCB)

わたしは門なのです。この門から入る者は救われます。また、安心して出入りができ、緑の牧草を見つけるのです。 (10) 強盗は、盗んだり、殺したり、滅ぼしたりするために来ます。しかしわたしが来たのは、いのちをあふれるほど豊かに与えるためです。 (11) わたしはまた、良い羊飼いです。良い羊飼いは羊のためにはいのちも捨てます。

(創世記 39:2 JCB)

さて、イシュマエル人の隊商に売り飛ばされたヨセフに話を戻しましょう。彼はエジプトに着くと、エジプト王ファラオに仕える役人の一人、ポティファルに買い取られました。ヨセフはこの主人となった人の家の仕事をさせられましたが、いつも主が助けてくださるので、何をしてもうまくいきました。

(創世記 41:37-42 JCB‬‬)

'ヨセフの提言に、王も家臣たちもうなずきました。 (38) では、この仕事の責任者をだれにしたらよいのか、一同が相談を始めると、王が言いました。「ヨセフがよい。彼は神様の特別の力を頂いている。まさにうってつけではないか。」 (39) そして、ヨセフのほうに向き直り、こう続けました。「夢の意味を神様がおまえにお示しになったからには、おまえがわが国で一番の知恵者に違いない。 (40) したがってわしは今、おまえをこの仕事全体の責任者に任命する。何でもおまえの命令どおりすることにしよう。この国でおまえの上に立つ者は、わしだけだ。」 (41-42) 王は自分の印のついた指輪を、権威のしるしとしてヨセフの指にはめ、美しい服を着せて、首には王がつける金の首飾りをかけました。「おまえをエジプトの総理大臣に任命する。王のわしがそう宣言する。」

神様を見続けよう

(詩篇 23:1-4 JCB)

主は私の羊飼いですから、 必要なものはみな与えてくださいます。 (2-3)主は私を豊かな牧草地にいこわせ、 ゆるやかな流れのほとりに導いて行かれます。 主は傷ついたこの身を生き返らせ、 主の栄光を現すことができるよう、 私を助けてくださいます。 (4)たとえ、死の暗い谷間を通ることがあっても、 恐れません。 主がすぐそばにいて、 私の行く道をいつもお守りくださるからです。

(マタイ6:9−13 JCB)

「天のお父さん、あなたの名が、いつも讃えられるように。(10) あなたの王国よ、ここに来て！ 天で行われるように、あなたの思いをこの地で起こして！ (11) 今日の必要を満たして！(12) 他の人を赦したように、私たちの過ちを赦して！(13) 誘惑から守り、悪から救って！」

適用 

イエスは良い羊飼い。守り主

主の祈りを祈ろう！あなたの人生に神様からの力強い守りがある！

The Lord's Prayer - God’s protection

(Matthew 6:9-13 NIV)

This, then, is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be your name, (10) your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven. (11) Give us today our daily bread. (12) And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. (13) And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

(Psalm 18:2-3 NLT)

The Lord is my rock, my fortress, and my savior; my God is my rock, in whom I find protection. He is my shield, the power that saves me, and my place of safety. (3) I called on the Lord, who is worthy of praise, and he saved me from my enemies.

Jesus is a Shepherd

(John 10:1-5 NLT)

“I tell you the truth, anyone who sneaks over the wall of a sheepfold, rather than going through the gate, must surely be a thief and a robber! (2) But the one who enters through the gate is the shepherd of the sheep. (3) The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep recognize his voice and come to him. He calls his own sheep by name and leads them out. (4) After he has gathered his own flock, he walks ahead of them, and they follow him because they know his voice. (5) They won’t follow a stranger; they will run from him because they don’t know his voice.”

(John 10:14 NLT)

“I am the good shepherd; I know my sheep and my sheep know me—”

Protection From Temptation

(John 10:10-11 NLT)

The thief’s purpose is to steal and kill and destroy. My purpose is to give them a rich and satisfying life. (11) “I am the good shepherd. The good shepherd sacrifices his life for the sheep.

(Hebrews 4:15-16 NLT)

This High Priest of ours understands our weaknesses, for he faced all of the same testings we do, yet he did not sin. (16) So let us come boldly to the throne of our gracious God. There we will receive his mercy, and we will find grace to help us when we need it most.

Protection From the Evil One

(1 Samuel 17:34-35 NLT)

But David persisted. “I have been taking care of my father’s sheep and goats,” he said. “When a lion or a bear comes to steal a lamb from the flock, (35) I go after it with a club and rescue the lamb from its mouth. If the animal turns on me, I catch it by the jaw and club it to death.

(Romans 8:31 NLT)

What shall we say about such wonderful things as these? If God is for us, who can ever be against us?

Let’s Pray “The Lord’s Prayer” !

It Helps Us to Enter God’s Protection

(2 Samuel 22:32-33 NLT)

For who is God except the Lord? Who but our God is a solid rock? (33) God is my strong fortress, and he makes my way perfect.

主の祈り：神様の守り

(マタイ6:9-13 ERV訳)

だから、こう祈るんだ！『天のお父さん、あなたの名がいつも讃えられるように。

あなたの王国よ、ここに来て！天で行われるように、あなたの思いをこの地で起こして！今日の必要を満たして！

他の人を赦したように、私たちの過ちを赦して！誘惑から守り、悪から救って！』

(詩篇18:2-3 JCB)主は、安心して身を寄せることのできるとりでです。誰ひとり、このとりでに入って来て、私を殺すことはできません。主は、身を隠すことができる険しい山であり、私の救い主です。だれも近づくことのできない岩、安全を守る塔、また私の盾です。(3)私はただ、主に叫び求めさえすればよいのです。そうすれば主は、あらゆる敵から助けてくださいます。ああ、主をほめたたえます。

イエスは羊飼い

(ヨハネ10:1-5 JCB)

「よく言っておきます。羊の囲いの中に門から入らないで、柵を乗り越えて忍び込む者は強盗です。(2)羊飼いなら堂々と門から入って来るはずです。(3)門番も羊飼いには門を開けてくれます。彼の声を聞くと、羊は回りに駆け寄って来ます。羊飼いは一匹一匹自分の羊の名を呼んで連れ出すのです。 (4)先頭に立つのは羊飼い、羊はそのあとについて行きます。その声を知っているからです。 (5)知らない人にはついて行かず、反対に逃げ出します。聞き覚えのない声だからです。」

(ヨハネ 10:14‬ ‭JCB‬‬)

「わたしは良い羊飼いであり、自分の羊を知っています。また、羊もわたしを知っています。」

誘惑からの守り

(ヨハネ10:10-11 JCB)

強盗は、盗んだり、殺したり、滅ぼしたりするために来ます。しかしわたしが来たのは、いのちをあふれるほど豊かに与えるためです。(11)わたしはまた、良い羊飼いです。良い羊飼いは羊のためにはいのちも捨てます。

(へブル4:15-16 JCB)

この大祭司は私たちと同じ試練に会われたので、人間の弱さをよく知っておられ、ただの一度も、誘惑に負けて罪を犯したことはありません。(16)ですから躊躇せず、神の御座に近づいてあわれみを受け、時にかなって与えられる恵みをいただこうではありませんか。

悪からの守り

(1サムエル 17:34-35 JCB)

「私は父の羊を飼っているのですが、ライオンや熊が現れて、群れの子羊を奪って行くことがよくあります。 そんな時、私は棒を持って追いかけ、その口から子羊を助け出すんです。もしそいつらが襲いかかって来たら、あごひげをつかんでたたきのめします。」

(ローマ8:31 JCB)

こんなにすばらしい恵みに対して、いったい何と言ったらよいでしょう。神が味方なら、だれが私たちに敵対できるでしょうか。

主の祈りを祈ろう！

神様の守りの中に入ることを助けてくれる

(2サムエル 22:32-33 JCB)

主をおいてほかに神はなく、主のほかには救い主はいない。神こそ強固なとりで。 そこで私は安全に守られる。

The Lord’s Prayer - Protection

(Matthew 6:9-13 NIV)

This, then, is how you should pray:  ‘Our Father in heaven, hallowed be your name, (10) your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven. (11) Give us today our daily bread. (12) And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. (13) And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. ’

(Psalm 18:1-2 NIV)

I love you, LORD, my strength. (2) The LORD is my rock, my fortress and my deliverer; my God is my rock, in whom I take refuge, my shield and the horn of my salvation, my stronghold.

My God, My Deliverer

(Daniel 3:6 NIV)

Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace.

(Daniel 3:13-14 NIV)

Furious with rage, Nebuchadnezzar summoned Shadrach, Meshach and Abednego. So these men were brought before the king, (14) and Nebuchadnezzar said to them, “Is it true, Shadrach, Meshach and Abednego, that you do not serve my gods or worship the image of gold I have set up?

(Daniel 3:16 NIV)

Shadrach, Meshach and Abednego replied to him, “King Nebuchadnezzar, we do not need to defend ourselves before you in this matter.

I follow, He delivers!

(Daniel 3:17-19 NIV)

If we are thrown into the blazing furnace, the God we serve is able to deliver us from it, and he will deliver us from Your Majesty’s hand. (18) But even if he does not, we want you to know, Your Majesty, that we will not serve your gods or worship the image of gold you have set up.” (19) Nebuchadnezzar was so furious with Shadrach, Meshach, and Abednego that his face became distorted with rage. He commanded that the furnace be heated seven times hotter than usual.

(Daniel 3:22-25 NIV)

The king’s command was so urgent and the furnace so hot that the flames of the fire killed the soldiers who took up Shadrach, Meshach and Abednego, (23) and these three men, firmly tied, fell into the blazing furnace. (24) Then King Nebuchadnezzar leaped to his feet in amazement and asked his advisers, “Weren’t there three men that we tied up and threw into the fire?” They replied, “Certainly, Your Majesty.” (25) He said, “Look! I see four men walking around in the fire, unbound and unharmed, and the fourth looks like a son of the gods.”

(Daniel 3:26-27 NIV)

Nebuchadnezzar then approached the opening of the blazing furnace and shouted, “Shadrach, Meshach and Abednego, servants of the Most High God, come out! Come here!” So Shadrach, Meshach and Abednego came out of the fire, (27) and the satraps, prefects, governors and royal advisers crowded around them. They saw that the fire had not harmed their bodies, nor was a hair of their heads singed; their robes were not scorched, and there was no smell of fire on them.

(Daniel 3:30 NIV)

Then the king promoted Shadrach, Meshach and Abednego in the province of Babylon.

Don’t be alone in the fire!

The Lord's Prayer - A Pardoned life

(Matthew 6:9-13 NIV)

This, then, is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be your name, (10) your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven. (11) Give us today our daily bread. (12) And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. (13) And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

(Matthew 6:14-15 NLT)

If you forgive those who sin against you, your heavenly Father will forgive you. (15) But if you refuse to forgive others, your Father will not forgive your sins.

What Did the King Do About His Debtor?

(Matthew 18:23-27 NLT)

“Therefore, the Kingdom of Heaven can be compared to a king who decided to bring his accounts up to date with servants who had borrowed money from him. (24) In the process, one of his debtors was brought in who owed him millions of dollars. (25) He couldn’t pay, so his master ordered that he be sold—along with his wife, his children, and everything he owned—to pay the debt. (26) “But the man fell down before his master and begged him, ‘Please, be patient with me, and I will pay it all.’ (27) Then his master was filled with pity for him, and he released him and forgave his debt.

What Did the Forgiven Man Do?

(Matthew 18:28-34 NLT)

“But when the man left the king, he went to a fellow servant who owed him a few thousand dollars. He grabbed him by the throat and demanded instant payment. (29) “His fellow servant fell down before him and begged for a little more time. ‘Be patient with me, and I will pay it,’ he pleaded. (30) But his creditor wouldn’t wait. He had the man arrested and put in prison until the debt could be paid in full.(31) “When some of the other servants saw this, they were very upset. They went to the king and told him everything that had happened. (32) Then the king called in the man he had forgiven and said, ‘You evil servant! I forgave you that tremendous debt because you pleaded with me. (33) Shouldn’t you have mercy on your fellow servant, just as I had mercy on you?’ (34) Then the angry king sent the man to prison to be tortured until he had paid his entire debt.

What We Can Learn From the Story

1.God Has Forgiven Us

(Ephesians 1:7 NLT)

He is so rich in kindness and grace that he purchased our freedom with the blood of his Son and forgave our sins.

2.We Need to Forgive Others Too

(Ephesians 4:31-32 NLT)

Get rid of all bitterness, rage, anger, harsh words, and slander, as well as all types of evil behavior. (32) Instead, be kind to each other, tenderhearted, forgiving one another, just as God through Christ has forgiven you.

[祥太のストーリー]

What Does Jesus Want to Tell Us?

(Matthew 18:35 NLT) “That’s what my heavenly Father will do to you if you refuse to forgive your brothers and sisters from your heart.”

Let’s Pray The Lord’s Prayer!

主の祈り：赦しの人生

(マタイ6:9-13 ERV訳)

だから、こう祈るんだ！『天のお父さん、あなたの名がいつも讃えられるように。あなたの王国よ、ここに来て！天で行われるように、あなたの思いをこの地で起こして！今日の必要を満たして！他の人を赦したように、私たちの過ちを赦して！誘惑から守り、悪から救って！』

(マタイ6:14-15 JCB)

もしあなたがたが、自分に対して罪を犯した人を赦すなら、天の父も、あなたがたを赦してくださいます。(15)しかし、あなたがたが赦さないなら、天の父も、あなたがたを赦してくださいません。

王様は借金をした男をどうしたのか？

(マタイ18:23-27 JCB)

神の国は、帳じりをきちんと合わせようとした王にたとえることができます。(24)清算が始まってまもなく、王から一万タラント（一タラントは六千デナリに相当。一デナリは当時の一日分の賃金）というばく大な借金をしていた男が引き立てられて来ました。(25)その男は借金を返すことができなかったので、王は、自分や家族、持ち物全部を売り払ってでも返済するように命じました。(26)ところが、男は王の前にひれ伏し、顔を地面にすりつけて、『ああ、王様。お願いです。もう少しだけお待ちください。きっと全額お返しいたしますから』と、必死に願いました。(27)これを見て王はかわいそうになり、借金を全額免除し、釈放してやりました。

赦された男はどうしたのか？

(マタイ18:28-34 JCB)

ところが、赦してもらった男は王のところから帰ると、百デナリ貸してある人の家に出かけました。そして、彼の首根っこをつかまえ、『たった今、借金を返せ』と迫ったのです。(29)相手は、男の前にひれ伏して、『今はかんべんしてください。もう少ししたら、きっとお返ししますから』と、拝まんばかりに頼みました。(30)しかし、男は少しも待ってやろうとはせず、その人を捕らえると、借金を全額返すまで牢にたたき込んでしまいました。(31)このことを知った友人たちが王のところへ行き、事の成り行きを話しました。(32)怒った王は、借金を免除してやった男を呼びつけて、言いました。『この人でなしめ！　おまえがあんなに頼んだからこそ、あれほど多額の借金も全部免除してやったのだ。(33)自分があわれんでもらったように、ほかの人をあわれんでやるべきではなかったのか！』(34)そして、借金を全額返済し終えるまで、男を牢に放り込んでおきました。

このストーリーからわかること 

1.神様は俺たちを赦してくれた

(エペソ1:7 JCB)

神の愛は、そのひとり子の血を流し、私たちの罪を帳消しにしてくださるほど大きいのです。

この愛によって私たちは救われました。

2.俺たちは同じように他の人たちを赦す必要がある

(エペソ4:31-32 JCB)

無慈悲、憤り、怒りなどを捨てなさい。とげのあることばやえこひいきをなくしなさい。 (32)むしろ、互いに親切にし、心のやさしい人になりなさい。そして、神がキリストにあってあなたがたを赦してくださったように、互いに赦し合いなさい。

[祥太のストーリー]

イエスが伝えたいことは何なのか？

(マタイ18:35 JCB)あなたがたも、心から人を赦さないなら、天の父も、あなたがたに同じようになさるのです。

主の祈りを祈ろう！

1.怒りや思い込みを手放すことを助ける

2.毎日赦しの中を生きることを助ける

The Lord’s Prayer-A Pardoned Life

(Matthew 6:9-13 NIV)

This, then, is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be your name, (10) your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven. (11) Give us today our daily bread. (12) And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. (13) And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

1) Let it Go

2) Debts Need to Be Paid

(Matthew 18:32-35 NLT)

Then the king called in the man he had forgiven and said, ‘You evil servant! I forgave you that tremendous debt because you pleaded with me. (33) Shouldn’t you have mercy on your fellow servant, just as I had mercy on you?’ (34) Then the angry king sent the man to prison to be tortured until he had paid his entire debt. (35) “That’s what my heavenly Father will do to you if you refuse to forgive your brothers and sisters[a] from your heart.

3) Forgiveness is Necessary

(Matthew 6:14-15 NLT)

“If you forgive those who sin against you, your heavenly Father will forgive you. 15 But if you refuse to forgive others, your Father will not forgive your sins.

(Colossians 3:13 NLT)

Make allowance for each other’s faults, and forgive anyone who offends you. Remember, the Lord forgave you, so you must forgive others.

主の祈り-赦された人生

(マタイ6:9-13 ERV訳)

だから、こう祈るんだ！『天のお父さん、 あなたの名が、いつも讃えられるように。あなたの王国よ、ここに来て！天で行われるように、あなたの思いをこの地で起こして！今日の必要を満たして！他の人を赦したように、私たちの過ちを赦して！誘惑から守り、悪から救って！』

1) 手放す

2) 借金は支払われる必要がある

(マタイ18:32-35 JCB)

怒った王は、借金を免除してやった男を呼びつけて、言いました。『この人でなしめ！　おまえがあんなに頼んだからこそ、あれほど多額の借金も全部免除してやったのだ。(33)自分があわれんでもらったように、ほかの人をあわれんでやるべきではなかったのか！』(34) そして、借金を全額返済し終えるまで、男を牢に放り込んでおきました。(35) あなたがたも、心から人を赦さないなら、天の父も、あなたがたに同じようになさるのです。

3) 赦しは必要不可欠

(マタイ6:14-15 JCB)

もしあなたがたが、自分に対して罪を犯した人を赦すなら、天の父も、あなたがたを赦してくださいます。(15)しかし、あなたがたが赦さないなら、天の父も、あなたがたを赦してくださいません。

(コロサイ 3:13 JCB)

互いに耐え、赦し合いなさい。主があなたがたを赦してくださったのですから、あなたがたも、人を赦すべきではありませんか。

Our Provider

(Matthew 6:9-13 NIV)

This, then, is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be your name, (10) your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven. (11) Give us today our daily bread. (12) And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. (13) And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

5 P’s

Praise 

Plan 

Provision 

Pardoned 

Protection 

(John 2:1-4 ERV)

Two days later there was a wedding in the town of Cana in Galilee, and Jesus' mother was there. (2) Jesus and his followers were also invited. (3) At the wedding there was not enough wine, so Jesus' mother said to him, "They have no more wine." (4) Jesus answered, "Dear woman, why are you telling me this? It is not yet time for me to begin my work."

Go Straight to the Source - The Good Father

(Matthew 7:9-11 NLT)

"You parents-if your children ask for a loaf of bread, do you give them a stone instead? (10) Or if they ask for a fish, do you give them a snake? Of course not! (11) So if you sinful people know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give good gifts to those who ask him.

(John 2:5-8 ERV)

His mother said to the servants, "Do what he tells you." (6) There were six large stone waterpots there that were used by the Jews in their washing ceremonies. Each one held about 20 or 30 gallons. (7) Jesus said to the servants, "Fill the waterpots with water." So they filled them to the top. (8) Then he said to them, "Now dip out some water and take it to the man in charge of the feast." So they did what he said.

Be bold in Your Asking and Your Actions

(John 2:9-11 ERV)

Then the man in charge tasted it, but the water had become wine. He did not know where the wine had come from, but the servants who brought the water knew. He called the bridegroom (10) and said to him, "People always serve the best wine first. Later, when the guests are drunk, they serve the cheaper wine. But you have saved the best wine until now." (11) This was the first of all the miraculous signs Jesus did. He did it in the town of Cana in Galilee. By this he showed his divine greatness, and his followers believed in him.

‭

Jesus is always there for you! 

(Philippians 4:11-13 ERV)

I am telling you this, but not because I need something. I have learned to be satisfied with what I have and with whatever happens. (12) I know how to live when I am poor and when I have plenty. I have learned the secret of how to live through any kind of situation-when I have enough to eat or when I am hungry, when I have everything I need or when I have nothing. (13)’ Christ is the one who gives me the strength I need to do whatever I must do.

必要を満たしてくれる神様

(マタイ6:9-13 ERV訳)

だから、こう祈るんだ！『天のお父さん、 あなたの名が、いつも讃えられるように。(10) あなたの王国（キングダム）よ、ここに来て！天で行われるように、あなたの思いをこの地で起こして！(11) 今日の必要を満たして！(12) 他の人を赦したように、私たちの過ちを赦して！(13) 誘惑から守り、悪から救って！』

5 P’s

賛美

神様の計画

必要の満たし

赦された人生

守り

(ヨハネ 2:1-4 JCB)

「それから三日目に、ガリラヤのカナという村で結婚式があり、イエスの母マリヤが客として出席していました。(2) イエスと弟子たちも招待されていました。(3) ところが、祝宴の最中だというのに、ぶどう酒が切れてしまったのです。マリヤは、そのことをイエスに知らせました。 (4) イエスは、「今はかかわりがないことです、お母さん。まだ、その時ではありません」と、お答えになりました。」

すぐに源へ行こう　- 良いお父さん

(マタイ7:9-11 JCB)

「パンをねだる子どもに、石ころを与える父親がいるでしょうか。(10) 『魚が食べたい』と言う子どもに、蛇を与える父親がいるでしょうか。いるわけがありません。(11) 罪深いあなたがたであっても、自分の子どもには良いものを与えたいと思うのです。それならなおのこと、あなたがたの天の父が、求める者に良いものを下さらないはずがあるでしょうか。」

(ヨハネ 2:5-8 JCB)

「マリヤは手伝いの者たちに、「この人の言うとおりにしてください」と言いました。 (6) さて、そこには石の水がめが六つありました。ユダヤ教の儀式に使う水がめで、それぞれ八十リットルから百二十リットルぐらい入るものです。(7) イエスは手伝いの者たちに、「さあ、縁までいっぱい水を入れなさい」と指示なさいました。彼らがそのとおりにすると、(8) 「では、それを汲んで、婚宴の世話役のところへ持って行きなさい」と言われます。彼らは言われるままに持って行きました。」

大胆に求めて、大胆に行動しよう

(ヨハネ 2:9-11 JCB)

「宴会の世話役が試しに一口味わってみると、おいしいぶどう酒です。「こんな上等の酒を、いったいどこから出してきたんだろう」と首をかしげました。もちろん手伝いの者たちは何もかも知っていました。そこで、世話役は花婿を呼び出して、(10) 言いました。「これは極上のぶどう酒じゃないですか。あなたはすばらしい方だ。たいていどこの家でも初めに良いぶどう酒を出し、酔いがまわって味がわからなくなると、安物でごまかすものです。ところがあなたは、一番上等なものを、最後まで取っておかれたのですから。」」「この(11)ガリラヤのカナでの奇跡は、イエスが神の力を公に示された最初のものでした。これを見て弟子たちは、イエスを正真正銘のメシヤと信じたのです。」

イエスはいつもあなたの為にいる！

(ピリピ 4:11-13 JCB)

「生活に困っていたから、こう言うのではありません。私は、物が豊富にあろうとなかろうと、楽しく生きていくすべを学びました。(12) 無一文の時にも、何でもそろっている時にも、どのように生活すべきか知っています。満腹の時にも空腹の時にも、豊かな時にも貧しい時にも、どんな境遇でも満足する秘訣を身につけました。(13) 力を与え、強めてくださる方によって、私は、神に求められるどんなことでもできるからです。」