Lifehouse Sapporo ライフハウス 札幌

2014/10/19

Hideyuki Suzuki 鈴木　秀行

Categories: Name, jesus, plan, hope, calling 名前, イエス, 企画, 希望, 使命

Video: http://sapporo.mylifehouse.com/tv/message/he-knows-our-name-lets-share-his-name

神様は私たちの名前を知っている。イエスの名を伝えていこう！

神様はあなたの名前を知っている

「あなたの名前は何？」

(ルカ8：27,30)イエスが陸に上がられると、この町の者で悪霊につかれている男がイエスに出会った。彼は、長い間着物も着けず、家には住まないで、墓場に住んでいた。（30）イエスが、「何という名か」とお尋ねになると、「レギオンです」と答えた。悪霊が大ぜい彼に入っていたからである。

（出エジプト記 3:4）主は彼が横切って見に来るのをご覧になった。神は柴の中から彼を呼び、「モーセ、モーセ」と仰せられた。彼は、「はい。ここにおります」と答えた。

（使徒 9:4）彼は地に倒れて、「サウロ、サウロ。なぜわたしを迫害するのか」という声を聞いた。

神様はあなたを自由にする

(ルカ8:33)悪霊どもは、その人から出て、豚に入った。すると、豚の群れはいきなりがけを駆け下って湖に入り、おぼれ死んだ。

イエスは赦され自由にされた人になんて声を掛けるだろうか？

「家に帰って、神様があなたにしてくれたことを伝えて」

(ルカ 8:35-36)人々が、この出来事を見に来て、イエスのそばに来たところ、イエスの足もとに、悪霊の去った男が着物を着て、正気に返って、すわっていた。人々は恐ろしくなった。(36)目撃者たちは、悪霊につかれていた人の救われた次第を、その人々に知らせた。

(ルカ8：39/リビングバイブル訳)「家族のところへ帰りなさい。神がどんなにすばらしいことをしてくださったかを、話してあげるのです。」こう言われて、男は町中の人に、イエスのすばらしい奇蹟を話して回りました。

（２コリント5：17）だれでもキリストのうちにあるなら、その人は新しく造られた者です。古いものは過ぎ去って、見よ、すべてが新しくなりました。

(詩篇40:3)主は、私の口に、新しい歌、 われらの神への賛美を授けられた。 多くの者は見、そして恐れ、主に信頼しよう。

ライフグループでの質問&祈り

イエスを受け入れてからあなたは変わりましたか？

他の人に神様の素晴らしさを伝えていますか？

祈りましょう。

He knows our name. Let’s share his name!

1. God knows your name.

-’What is your name?’

(Luke 8:27, 30) When Jesus stepped ashore, he was met by a demon-possessed man from the town. For a long time this man had not worn clothes or lived in a house, but had lived in the tombs. (30) Jesus asked him, “What is your name?” “Legion,” he replied, because many demons had gone into him.

(Exodus 3:4) When the Lord saw that he had gone over to look, God called to him from within the bush, “Moses! Moses!” And Moses said, “Here I am.”

(Acts 9:4) He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?”

2. God sets you free.

(Luke 8:33)When the demons came out of the man, they went into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned.

3. What would Jesus say to a person who is forgiven and set free?

-’Go home and tell everything God did in you’

(Luke 8:35-36/NCV) And people went to see what had happened. When they came to Jesus, they found the man sitting at Jesus’ feet, clothed and in his right mind, because the demons were gone. But the people were frightened. (36) The people who saw this happen told the others how Jesus had made the man well.

(Luke 8:39/The Message) “Go home and tell everything God did in you.” So he went back and preached all over town everything Jesus had done in him.

(2 Corinthian 5:17) Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!

(Psalm 40:3)He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear the Lord and put their trust in him.

Questions & Prayers in Lifegroup

1. Are you different after knowing Jesus?

2. Are you telling others how good he is?

3. Let’s pray.

2014/10/5

Hideyuki Suzuki 鈴木　秀行

Categories: friends, rules, freedom 友達, ルール, 自由

Video: http://sapporo.mylifehouse.com/tv/message/20141005

イエスに仕える者であり友である

（ヨハネ 15:13-17）人がその友のためにいのちを捨てるという、これよりも大きな愛はだれも持っていません。(14)わたしがあなたがたに命じることをあなたがたが行うなら、あなたがたはわたしの友です。(15)わたしはもはや、あなたがたをしもべとは呼びません。しもべは主人のすることを知らないからです。わたしはあなたがたを友と呼びました。なぜなら父から聞いたことをみな、あなたがたに知らせたからです。(16)あなたがたがわたしを選んだのではありません。わたしがあなたがたを選び、あなたがたを任命したのです。それは、あなたがたが行って実を結び、そのあなたがたの実が残るためであり、また、あなたがたがわたしの名によって父に求めるものは何でも、父があなたがたにお与えになるためです。(17)あなたがたが互いに愛し合うこと、これが、わたしのあなたがたに与える戒めです。

イエスの世界を理解する必要がある –‘仕える者’と’友’を理解する

代価を払って買い取られた

(1コリント　6:20)あなたがたは、代価を払って買い取られたのです。ですから自分のからだをもって、神の栄光を現しなさい。

(1コリント　7:23)あなたがたは、代価をもって買われたのです。人間の奴隷となってはいけません。

古い悲しみと鎖から解放される

愛してくれる主人と旅を始める

自由にされた仕える者‘になる決断

(出エジプト記　21:5-6)しかし、もし、その奴隷が、『私は、私の主人と、私の妻と、私の子どもたちを愛しています。自由の身となって去りたくありません』と、はっきり言うなら、(6)その主人は、彼を神のもとに連れて行き、戸または戸口の柱のところに連れて行き、彼の耳をきりで刺し通さなければならない。彼はいつまでも主人に仕えることができる。

(ルカ17:7-10)ところで、あなたがたのだれかに、耕作か羊飼いをするしもべがいるとして、そのしもべが野らから帰って来たとき、『さあ、さあ、ここに来て、食事をしなさい』としもべに言うでしょうか。(8) かえって、『私の食事の用意をし、帯を締めて私の食事が済むまで給仕しなさい。あとで、自分の食事をしなさい』と言わないでしょうか。(9) しもべが言いつけられたことをしたからといって、そのしもべに感謝するでしょうか。(10) あなたがたもそのとおりです。自分に言いつけられたことをみな、してしまったら、『私たちは役に立たないしもべです。なすべきことをしただけです』と言いなさい。」

イエスのチームとミッションの一部

愛されて、ケアされる

イエスに仕えられることに感謝する

友になるための招待

（ヨハネ 15:13-17）人がその友のためにいのちを捨てるという、これよりも大きな愛はだれも持っていません。(14)わたしがあなたがたに命じることをあなたがたが行うなら、あなたがたはわたしの友です。(15)わたしはもはや、あなたがたをしもべとは呼びません。しもべは主人のすることを知らないからです。わたしはあなたがたを友と呼びました。なぜなら父から聞いたことをみな、あなたがたに知らせたからです。(16)あなたがたがわたしを選んだのではありません。わたしがあなたがたを選び、あなたがたを任命したのです。それは、あなたがたが行って実を結び、そのあなたがたの実が残るためであり、また、あなたがたがわたしの名によって父に求めるものは何でも、父があなたがたにお与えになるためです。(17)あなたがたが互いに愛し合うこと、これが、わたしのあなたがたに与える戒めです。

神様の愛の中で

従順で目的を持って生きる

主人の計画を知る

選ばれた

求めよう

お互いを愛そう

ライフグループでの質問&祈り

イエスの血によって買い取られたことに感謝していますか？

あなたはイエスに仕える者であり、友でもありますか？

私たちの主人であるイエスに目的と感謝を持って祈りましょう。

Servants and Friends of Jesus

(John 15:13-17) There is no greater love than to lay down one’s life for one’s friends. (14) You are my friends if you do what I command. (15) I no longer call you slaves, because a master doesn’t confide in his slaves. Now you are my friends, since I have told you everything the Father told me. (16) You didn’t choose me. I chose you. I appointed you to go and produce lasting fruit, so that the Father will give you whatever you ask for, using my name. (17) This is my command: Love each other.

-We need to understand Jesus’ world – understand ‘servants’ and ‘friends’.

1.Boughtout of the slave market with a price

(1 Corinthians 6:20) for God bought you with a high price. So you must honor God with your body.

(1 Corinthians 7:23) God paid a high price for you, so don’t be enslaved by the world.

-free from the old sadness and chains.

-start the journey with a loving master.

2.Decision to be a ‘freed servant’ ‘

(Exodus 21:5-6) But the slave may declare, ‘I love my master, my wife, and my children. I don’t want to go free.’ (6) If he does this, his master must present him before God. Then his master must take him to the door or doorpost and publicly pierce his ear with an awl. After that, the slave will serve his master for life.

(Luke 17:7-10) “When a servant comes in from plowing or taking care of sheep, does his master say, ‘Come in and eat with me’? (8) No, he says, ‘Prepare my meal, put on your apron, and serve me while I eat. Then you can eat later.’ (9) And does the master thank the servant for doing what he was told to do? Of course not. (10) In the same way, when you obey me you should say, ‘We are unworthy servants who have simply done our duty.’”

-part of Jesus team and mission

-loved and cared for.

-thankful to serve Jesus.

3.Invitation to be a friend

(John 15:13-17) There is no greater love than to lay down one’s life for one’s friends. (14) You are my friends if you do what I command. (15) I no longer call you slaves, because a master doesn’t confide in his slaves. Now you are my friends, since I have told you everything t

Read rest of the notes 続きを読む

http://sapporo.mylifehouse.com/tv/message/20141005

2014/10/12

Hideyuki Suzuki 鈴木　秀行

Categories: creation, confidence, Great God, Father in Heaven 作品, 自信, 偉大な神, 天の父様

Video: http://sapporo.mylifehouse.com/tv/message/we-are-gods-handiwork

私たちは神様の作品

(エペソ2:10新改訳) 私たちは神の作品であって、良い行いをするためにキリスト・イエスにあって造られたのです。神は、私たちが良い行いに歩むように、その良い行いをもあらかじめ備えてくださったのです。

1. あなたは神様の作品

(創世記1:1-4新改訳) 初めに、神が天と地を創造した。2 地は茫漠として何もなかった。やみが大水の上にあり、神の霊が水の上を動いていた。3 神は仰せられた。「光があれ。」すると光があった。4 神は光を見て良しとされた。神は光とやみとを区別された。

(創世記1:27,31新改訳)神は人をご自身のかたちとして創造された。神のかたちとして彼を創造し、男と女とに彼らを創造された。31 神はお造りになったすべてのものを見られた。見よ。それは非常に良かった。夕があり、朝があった。第六日。

(イザヤ43:1新改訳) だが、今、ヤコブよ。あなたを造り出した方、主はこう仰せられる。イスラエルよ。あなたを形造った方、主はこう仰せられる。「恐れるな。わたしがあなたを贖ったのだ。わたしはあなたの名を呼んだ。あなたはわたしのもの。

－神様は目的を持ってあなたを作った。

2. イエスと共に使命(=良い行い)に歩むように作られている

(ヨハネ14:5-6新改訳) トマスはイエスに言った。「主よ。どこへいらっしゃるのか、私たちにはわかりません。どうして、その道が私たちにわかりましょう。」6 イエスは彼に言われた。「わたしが道であり、真理であり、いのちなのです。わたしを通してでなければ、だれひとり父のみもとに来ることはありません。

(ヘブル11:3新改訳) 信仰によって、私たちは、この世界が神のことばで造られたことを悟り、したがって、見えるものが目に見えるものからできたのではないことを悟るのです。

3. イエスの与える性質へと変えられて行く！

(マタイ20:28新改訳) 人の子が来たのが、仕えられるためではなく、かえって仕えるためであり、また、多くの人のための、贖いの代価として、自分のいのちを与えるためであるのと同じです。」

(2コリント3:18新改訳) 私たちはみな、顔のおおいを取りのけられて、鏡のように主の栄光を反映させながら、栄光から栄光へと、主と同じかたちに姿を変えられて行きます。これはまさに、御霊なる主の働きによるのです。

We are God’s handiwork

(Ephesians 2:10 NIV) For we are God’s handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do.

You are God’s work

(Genesis 1:1-4 NIV) In the beginning God created the heavens and the earth. 2 Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters. 3 And God said, “Let there be light,” and there was light. 4 God saw that the light was good, and he separated the light from the darkness.

(Genesis 1:27, 31 NIV) So God created mankind in his own image, in the image of God he created them; male and female he created them. 31 God saw all that he had made, and it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day.

(Isaiah 43:1 NIV) But now, this is what the Lord says— he who created you, Jacob, he who formed you, Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have summoned you by name; you are mine.

God made you with purpose.

We are made to walk with Jesus in our mission good works)

(John 14:5-6 NIV) Thomas said to him, “Lord, we don’t know where you are going, so how can we know the way?” 6 Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.

(Hebrews 11:3 NIV) By faith we understand that the universe was formed at God’s command, so that what is seen was not made out of what was visible.

Be changed into having the nature that Jesus gives us

(Matthew 20:28 NIV) just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

(2 Corinthians 3:18 NIV) And we all, who with unveiled faces contemplate the Lord’s glory, are being transformed into his image with ever-increasing glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.

2014/9/21

Hideyuki Suzuki 鈴木　秀行

Categories: Jesus, Relationship with God, Work, Important イエス, 神様との関係, 働く, 大事

Video: http://sapporo.mylifehouse.com/tv/message/what-we-need-most

どうしても必要なこと

(ルカ10:38-42新改訳) さて、彼らが旅を続けているうち、イエスがある村に入られると、マルタという女が喜んで家にお迎えした。39 彼女にマリヤという妹がいたが、主の足もとにすわって、みことばに聞き入っていた。40 ところが、マルタは、いろいろともてなしのために気が落ち着かず、みもとに来て言った。「主よ。妹が私だけにおもてなしをさせているのを、何ともお思いにならないのでしょうか。私の手伝いをするように、妹におっしゃってください。」41 主は答えて言われた。「マルタ、マルタ。あなたは、いろいろなことを心配して、気を使っています。42 しかし、どうしても必要なことはわずかです。いや、一つだけです。マリヤはその良いほうを選んだのです。彼女からそれを取り上げてはいけません。」

1. 何も出来なくても神様はあなたを受け入れている。

(エペソ1:5リビング訳) 神様の不変の計画とは、イエス・キリストを遣わし、その死によって、私たちを神様の家族の一員として迎えることでした。それが、神様のお考えでした。

(ルカ6:38新改訳) 与えなさい。そうすれば、自分も与えられます。人々は量りをよくして、押しつけ、揺すり入れ、あふれるまでにして、ふところに入れてくれるでしょう。あなたがたは、人を量る量りで、自分も量り返してもらうからです。」

2. 人のせいにしてしまう心

(ローマ12:8新改訳) 勧めをする人であれば勧め、分け与える人は惜しまずに分け与え、指導する人は熱心に指導し、慈善を行う人は喜んでそれをしなさい。

3. どうしても必要なこと、イエスについていく心

(マタイ6:33新改訳)だから、神の国とその義とをまず第一に求めなさい。そうすれば、それに加えて、これらのものはすべて与えられます。

(マタイ19:21新改訳) イエスは彼に言われた。「もし、あなたが完全になりたいなら、帰って、あなたの持ち物を売り払って貧しい人たちに与えなさい。そうすれば、あなたは天に宝を積むことになります。そのうえで、わたしについて来なさい。」

(ヨハネ10:27新改訳) わたしの羊はわたしの声を聞き分けます。またわたしは彼らを知っています。そして彼らはわたしについて来ます。

What we need most

(Luke 10:38-42 NIV) As Jesus and his disciples were on their way, he came to a village where a woman named Martha opened her home to him. 39 She had a sister called Mary, who sat at the Lord’s feet listening to what he said. 40 But Martha was distracted by all the preparations that had to be made. She came to him and asked, “Lord, don’t you care that my sister has left me to do the work by myself? Tell her to help me!” “Martha, Martha,” 41 the Lord answered, “you are worried and upset about many things, 42 but few things are needed—or indeed only one. Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her.”

Even you can’t do anything, God accepts you

(Ephesians 1:5 NLT) God decided in advance to adopt us into his own family by bringing us to himself through Jesus Christ. This is what he wanted to do, and it gave him great pleasure.

(Luke 6:38 NIV)Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured to you.”

The heart of blaming others

(Romans 12:8 NLT) If your gift is to encourage others, be encouraging. If it is giving, give generously. If God has given you leadership ability, take the responsibility seriously. And if you have a gift for showing kindness to others, do it gladly.

What you really need, a heart to follow Jesus

(Matthew 6:33 NIV)But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.

(Matthew 19:21 NIV)Jesus answered, “If you want to be perfect, go, sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.”

(John 10:27 NIV) My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me.

2014/9/28

Ps Noboru Koga 古賀 登

Categories: Dad, Father, Relationship with God, Home, welcome home 父, お父さん, 神様との関係, 家, おかえり

Video: http://sapporo.mylifehouse.com/tv/message/god-is-our-dad

神様は私たちの良いお父さん

(ルカ 15:18 -24リビング訳)そうだ。　家に帰ろう。　帰って、お父さんに頼もう。　「お父さん。　すみませんでした。　神様にも、お父さんにも、罪を犯してしまって ……。19 もう息子と呼ばれる資格はありません。　どうか、雇い人として使ってください。」』20 決心がつくと、彼は父親のもとに帰って行きました。　ところが、家までは、まだ遠く離れていたというのに、父親は息子の姿を、いち早く見つけたのです。『あれが帰って来た。　かわいそうに、あんな、みすぼらしいなりで ……。』こう思うと、じっと待ってなどいられません。　走り寄ってぎゅっと抱きしめ、口づけしました。21『お父さん。　ごめんなさいっ！　ぼくは神様にも、お父さんにも、取り返しのつかないことをしでかしました。もう息子と呼ばれる資格はありません ……。』22 ところが父親は、使用人たちにこう言いつけたのです。『さあさあ、何をぼやぼやしている。　一番よい服を出して、これに着せてやれ！　宝石のついた指輪も、くつもだ。23 あっ、それから、肥えた子牛を料理して、盛大な祝宴の用意も忘れんようにな。24 死んだものとあきらめていた息子が生き返り、行方の知れなかった息子が帰って来たのだから。』こうして、祝宴が始まりました。

－父親が息子にしたこの行動は、言葉以上の意味があり、父親の本当の心を表している。

－父親は走って息子を迎えに行き、ハグをした。

1. 俺はお前をとっくに赦してる

(ヨハネ 3:17) 神がご自分の御子を世にお遣わしになったのは、世に有罪判決を下すためではありません。 救うためです。

(ヘブル 10:17)「わたしは、もはや決して彼らの罪と不法とを思い出すことはしない。」

－イエスが十字架を信じているのであれば、私たちが赦されたことも信じれる

2. 何があってもお前は俺の「息子、娘」だ

－息子は、「自分にはもう息子と呼ばれる資格はありません」といった。しかし、父親はそれを無視するかのようにパーティーの準備に取り掛かった。

(1ヨハネ3:2a) 愛する者たち。私たちは、今すでに神の子どもです。

(ルカ 12:6 -7)雀五羽はいったいいくらですか。たったの百円ではありませんか。こんな雀一羽でさえ、神はお見捨てにならないのです。それどころか、あなたがたの髪の毛の本数さえご存じなのです。　恐れることはありません。あなたがたは、たくさんの雀より、はるかに価値があるのですから。

－多くの人は色んな失敗をし、それが良い経験ななることもあれば、大きな傷にもなる。そして自信を失う

3. 俺はお前に特別な将来を用意している

(マタイ 6:8) いいですか。　父なる神は、あなたがたに何が必要かを、あなたがたが祈る前からすでに、ご存じなのです。

God is our Dad

(Luke 15:18-24 NIV)I will set out and go back to my father and say to him: Father, I have sinned against heaven and against you. 19 I am no longer worthy to be called your son; make me like one of your hired servants.’ 20 So he got up and went to his father. “But while he was still a long way off, his father saw him and was filled with compassion for him; he ran to his son, threw his arms around him and kissed him. 21“The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.’ 22 “But the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet. 23 Bring the fattened calf and kill it. Let’s have a feast and celebrate. 24 For this son of mine was dead and is alive again; he was lost and is found.’ So they began to celebrate.

-the actions his father took were far above any words said. It showed the fathers true heart

1. I i forgave you ages ago!

- the father RAN to meet, hug and welcome his son

(John 3:17 NLT) God sent his Son into the world not to judge the world, but to save the world through him.

(Hebrews 10:17 NIV) Then he adds: “Their sins and lawless acts I will remember no more.”

- If Jesus believes the cross, we can believe we’re forgiven

2. No matter what, you ARE me sons /daughter

-the son said “i am not worthy to be called your son.”, the father prepared a party as if to ignore him!

(1 John 3:2a NIV)Dear friends, now we are children of God,

(Luke 12:6-7 NIV) Are not five sparrows sold for two pennies? Yet not one of them is forgotten by God. Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Don’t be afraid; you are worth more than many sparrows.

-many people make many mistakes. Some become good experiences, some scar you, and you lose confidence.

3. I have a special future prepared for you

(Matthew 6:8 NIV) Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.

2014/9/7

Hideyuki Suzuki 鈴木　秀行

Categories: faith, healing, possibility 信仰, 癒し, 可能性

Video: http://sapporo.mylifehouse.com/tv/message/your-faith-has-healed-you

あなたの信仰があなたを直した(いやした)

(マルコ5:25-34新改訳) ところで、十二年の間長血をわずらっている女がいた。26 この女は多くの医者からひどいめに会わされて、自分の持ち物をみな使い果たしてしまったが、何のかいもなく、かえって悪くなる一方であった。27 彼女は、イエスのことを耳にして、群衆の中に紛れ込み、うしろから、イエスの着物にさわった。28「お着物にさわることでもできれば、きっと直る」と考えていたからである。29 すると、すぐに、血の源がかれて、ひどい痛みが直ったことを、からだに感じた。30 イエスも、すぐに、自分のうちから力が外に出て行ったことに気づいて、群衆の中を振り向いて、「だれがわたしの着物にさわったのですか」と言われた。31 そこで弟子たちはイエスに言った。「群衆があなたに押し迫っているのをご覧になっていて、それでも『だれがわたしにさわったのか』とおっしゃるのですか。」32 イエスは、それをした人を知ろうとして、見回しておられた。33 女は恐れおののき、自分の身に起こった事を知り、イエスの前に出てひれ伏し、イエスに真実を余すところなく打ち明けた。34 そこで、イエスは彼女にこう言われた。「娘よ。あなたの信仰があなたを直したのです。安心して帰りなさい。病気にかからず、すこやかでいなさい。」

1. すべての始まりは気付き、求めることから

(1テモテ1:15新改訳)「キリスト・イエスは、罪人を救うためにこの世に来られた」ということばは、まことであり、そのまま受け入れるに値するものです。私はその罪人のかしらです。

(2コリント12:10新改訳) ですから、私は、キリストのために、弱さ、侮辱、苦痛、迫害、困難に甘んじています。なぜなら、私が弱いときにこそ、私は強いからです。

(マタイ7:7新改訳) 求めなさい。そうすれば与えられます。捜しなさい。そうすれば見つかります。たたきなさい。そうすれば開かれます。

2. イエスに触れさえすれば癒されると信じる

(ルカ7:7-9新改訳) ですから、私のほうから伺うことさえ失礼と存じました。ただ、おことばをいただかせてください。そうすれば、私のしもべは必ずいやされます。8 と申しますのは、私も権威の下にある者ですが、私の下にも兵士たちがいまして、そのひとりに『行け』と言えば行きますし、別の者に『来い』と言えば来ます。また、しもべに『これをせよ』と言えば、そのとおりにいたします。」9 これを聞いて、イエスは驚かれ、ついて来ていた群衆のほうに向いて言われた。「あなたがたに言いますが、このようなりっぱな信仰は、イスラエルの中にも見たことがありません。」

(コロサイ1:16新改訳) なぜなら、万物は御子にあって造られたからです。天にあるもの、地にあるもの、見えるもの、また見えないもの、王座も主権も支配も権威も、すべて御子によって造られたのです。万物は、御子によって造られ、御子のために造られたのです。

3. イエスは同じことが起こるという恐れからも自由にする

(イザヤ54:14新改訳) あなたは義によって堅く立ち、しいたげから遠ざかれ。恐れることはない。恐れから遠ざかれ。それが近づくことはない。

(ガラテヤ5:1新改訳) キリストは、自由を得させるために、私たちを解放してくださいました。ですから、あなたがたは、しっかり立って、またと奴隷のくびきを負わせられないようにしなさい。

Your faith has healed you

(Mark 5:25-34 NIV) And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years. 26 She had suffered a great deal under the care of many doctors and had spent all she had, yet instead of getting better she grew worse. 27 When she heard about Jesus, she came up behind him in the crowd and touched his cloak, 28 because she thought, “If I just touch his clothes, I will be healed.” 29 Immediately her bleeding stopped and she felt in her body that she was freed from her suffering. 30 At once Jesus realized that power had gone out from him. He turned around in the crowd and asked, “Who touched my clothes?” 31 “You see the people crowding against you,” his disciples answered, “and yet you can ask, ‘Who touched me?’ ” 32 But Jesus kept looking around to see who had done it. 33 Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell at his feet and, trembling with fear, told him the whole truth. 34 He said to her, “Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be freed from your suffering.”

All things begin from realizing and seeking

(1 Timothy 1:15 NIV) Here is a trustworthy saying that deserves full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners—of whom I am the worst.

(2 Corinthians 12:10 NIV) That is why, for Christ’s sake, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.

(Matthew 7:7 NIV) “Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.

Believing that all you need to do is to touch Jesus to be healed

(Luke 7:7-9 NIV) That is why I did not even consider myself worthy to come to you. But say the word, and my servant will be healed. 8 For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell this one, ‘Go,’ and he goes; and that one, ‘Come,’ and he comes. I say to my servant, ‘Do this,’ and he does it.” 9 When Jesus heard this, he was amazed at him, and turning to the crowd following him, he said, “I tell you, I have not found such great faith even in Israel.”

(Colossians 1:16 NIV) For in him all things were created: things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or powers or rulers or authorities; all things have been created thro

Read rest of the notes 続きを読む

http://sapporo.mylifehouse.com/tv/message/your-faith-has-healed-you

2014/8/31

Hideyuki Suzuki 鈴木　秀行

Categories: blessings, chosen 祝福, 選ばれている

Video: http://sapporo.mylifehouse.com/tv/message/you-are-called-to-inherit-the-blessings

あなたがたは祝福を受け継ぐために召された

(1ペテロ3:8-9)最後に申します。あなたがたはみな、心を一つにし、同情し合い、兄弟愛を示し、あわれみ深く、謙遜でありなさい。9悪をもって悪に報いず、侮辱をもって侮辱に報いず、かえって祝福を与えなさい。あなたがたは祝福を受け継ぐために召されたのだからです。

1. 心を一つに

(使徒2:46-47)そして毎日、心を一つにして宮に集まり、家でパンを裂き、喜びと真心をもって食事をともにし、47神を賛美し、すべての民に好意を持たれた。主も毎日救われる人々を仲間に加えてくださった。

(マタイ18:19)まことに、あなたがたにもう一度、告げます。もし、あなたがたのうちふたりが、どんな事でも、地上で心を一つにして祈るなら、天におられるわたしの父は、それをかなえてくださいます。

2. 相手の気持ちを知り、愛し合う

(コロサイ3:12)それゆえ、神に選ばれた者、聖なる、愛されている者として、あなたがたは深い同情心、慈愛、謙遜、柔和、寛容を身に着けなさい。

3. 神様からの謙遜さ

(箴言22:4)謙遜と、主を恐れることの報いは、富と誉れといのちである。

(ヨハネ1:12)しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、神の子どもとされる特権をお与えになった。

4. 赦しと祝福を与えるもの

(ヨハネ14:26)しかし、助け主、すなわち、父がわたしの名によってお遣わしになる聖霊は、あなたがたにすべてのことを教え、また、わたしがあなたがたに話したすべてのことを思い起こさせてくださいます。

(ローマ5:5)この希望は失望に終わることがありません。なぜなら、私たちに与えられた聖霊によって、神の愛が私たちの心に注がれているからです。

You are called to inherit the blessings

(1 Peter 3:8-9 NIV) Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble. 9 Do not repay evil with evil or insult with insult. On the contrary, repay evil with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.

United heart

(Acts 2:46-47 NIV)Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts, 47praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.

(Matthew 18:19 NIV)“Again, truly I tell you that if two of you on earth agree about anything they ask for, it will be done for them by my Father in heaven.

Know how the other person is feeling and love each other

(Colossians 3:12 NIV)Therefore, as God’s chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience.

Humility from God

(Proverbs 22:4 NIV)Humility is the fear of the Lord; its wages are riches and honor and life.

(John 1:12 NIV)Yet to all who did receive him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God

Givers of forgiveness and blessings

(John 14:26 NIV)But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you.

(Romans 5:5 NIV)And hope does not put us to shame, because God’s love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.

2014/8/24

Hideyuki Suzuki 鈴木　秀行

Categories: grace, love, challenge 恵み, 愛, チャレンジ

Video: http://sapporo.mylifehouse.com/tv/message/my-grace-is-sufficient-for-you

わたしの恵みは、あなたに十分である！

(2コリント12:8-10新改訳) 8 このことについては、これを私から去らせてくださるようにと、三度も主に願いました。9 しかし、主は、「わたしの恵みは、あなたに十分である。というのは、わたしの力は、弱さのうちに完全に現れるからである」と言われたのです。ですから、私は、キリストの力が私をおおうために、むしろ大いに喜んで私の弱さを誇りましょう。10 ですから、私は、キリストのために、弱さ、侮辱、苦痛、迫害、困難に甘んじています。なぜなら、私が弱いときにこそ、私は強いからです。

1. 神様のベストがあなたにとってのベスト

(エレミヤ29:11新改訳)わたしはあなたがたのために立てている計画をよく知っているからだ。――主の御告げ――それはわざわいではなくて、平安を与える計画であり、あなたがたに将来と希望を与えるためのものだ。

(イザヤ55:8-9新改訳)「わたしの思いは、あなたがたの思いと異なり、わたしの道は、あなたがたの道と異なるからだ。――主の御告げ――9 天が地よりも高いように、わたしの道は、あなたがたの道よりも高く、わたしの思いは、あなたがたの思いよりも高い。

(箴言19:21新改訳)人の心には多くの計画がある。しかし主のはかりごとだけが成る。

2. 神様はあなたの弱さを強みに変える

－神様が共にいるなら能力以上のことをこの人生で成し遂げられる。

(ヨシュア1:5,9新改訳) 5 あなたの一生の間、だれひとりとしてあなたの前に立ちはだかる者はいない。わたしは、モーセとともにいたように、あなたとともにいよう。わたしはあなたを見放さず、あなたを見捨てない。9 わたしはあなたに命じたではないか。強くあれ。雄々しくあれ。恐れてはならない。おののいてはならない。あなたの神、主が、あなたの行く所どこにでも、あなたとともにあるからである。」

(1コリント2:9新改訳) まさしく、聖書に書いてあるとおりです。「目が見たことのないもの、耳が聞いたことのないもの、そして、人の心に思い浮かんだことのないもの。神を愛する者のために、神の備えてくださったものは、みなそうである。」

3. 問題の中でこそ信仰は成長する

(1ペテロ1:6-9新改訳) そういうわけで、あなたがたは大いに喜んでいます。いまは、しばらくの間、さまざまの試練の中で、悲しまなければならないのですが、7 あなたがたの信仰の試練は、火で精錬されつつなお朽ちて行く金よりも尊く、イエス・キリストの現れのときに称賛と光栄と栄誉になることがわかります。8 あなたがたはイエス・キリストを見たことはないけれども愛しており、いま見てはいないけれども信じており、ことばに尽くすことのできない、栄えに満ちた喜びにおどっています。9 これは、信仰の結果である、たましいの救いを得ているからです。

(1コリント13:13新改訳)こういうわけで、いつまでも残るものは信仰と希望と愛です。その中で一番すぐれているのは愛です。

My grace is sufficient for you

(2 Corinthians 12:8-10 NIV) Three times I pleaded with the Lord to take it away from me. 9 But he said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ’s power may rest on me. 10 That is why, for Christ’s sake, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.

The best that God has for you is the best for you

(Jeremiah 29:11 NIV)For I know the plans I have for you,” declares the Lord, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.

(Isaiah 55:8-9 NIV)“For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways,” declares the Lord. 9 “As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.

(Proverbs 19:21 NIV)Many are the plans in a person’s heart, but it is the Lord’s purpose that prevails.

God will change your weakness into your strength

If God is with you, you’ll be able to accomplish things beyond what you’re capable of.

(Joshua 1:5, 9 NIV)No one will be able to stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you; I will never leave you nor forsake you. 9 Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go.”

(1 Corinthians 2:9 NIV)However, as it is written: “What no eye has seen, what no ear has heard, and what no human mind has conceived” — the things God has prepared for those who love him—

It’s within the problems, your faith can grow

(1 Peter 1:6-9 NIV)In all this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in all kinds of trials. 7 These have come so that the proven genuineness of your faith—of greater worth than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory and honor when Jesus Christ is revealed. 8 Though you have not seen him, you love him; and even though you do not see him now, you believe in him and are filled with an inexpressible and glorious joy, 9 for you are receiving the end result of your faith, the salvation of your souls.

(1 Corinthians 13:13 NIV)And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love.

2014/8/17

Hideyuki Suzuki 鈴木　秀行

Categories: God's love, basics, love, people 神様の愛, 基本, 愛, 人間関係

Video: http://sapporo.mylifehouse.com/tv/message/keep-it-simple

シンプルにいこう

(1コリント1:17) キリストが私をお遣わしになったのは、バプテスマを授けさせるためではなく、福音を宣べ伝えさせるためです。それも、キリストの十字架がむなしくならないために、ことばの知恵によってはならないのです。

(1コリント4:20/リビング訳)神の国は、ことばだけのものではありません。神の力によって生きることなのです。

神様の力は十字架の単純さ/シンプルさの中にある。

シンプルにする3つの理由:

最高の人生につながる

（マタイ6：31-33/リビング訳）ですから、食べ物や着物のことは、何も心配しなくていいのです。ほんとうの神を信じない人たちのまねをしてはいけません。彼らは、このような物がたくさんあることを鼻にかけ、そうした物に心を奪われています。しかし、天の父は、それらがあなたがたに必要なことは、よくご存じです。神を第一とし、神が望まれるとおりの生活をしなさい。そうすれば、必要なものは、神が与えてくださいます。

イエスさまはシンプルだった

(マタイ22:35-40)そして、彼らのうちのひとりの律法の専門家が、イエスをためそうとして、尋ねた。(36)「先生。律法の中で、たいせつな戒めはどれですか。」(37)そこで、イエスは彼に言われた。「『心を尽くし、思いを尽くし、知力を尽くして、あなたの神である主を愛せよ。』(38)これがたいせつな第一の戒めです。(39)『あなたの隣人をあなた自身のように愛せよ』という第二の戒めも、それと同じようにたいせつです。(40)律法全体と預言者とが、この二つの戒めにかかっているのです。」

シンプルにイエス様を知ることが私たちを完全にする

(コロサイ2:8-10)あのむなしい、だましごとの哲学によってだれのとりこにもならぬよう、注意しなさい。それは人の言い伝えによるもの、この世の幼稚な教えによるものであって、キリストによるものではありません。(9)キリストのうちにこそ、神の満ち満ちたご性質が形をとって宿っています。(10)そしてあなたがたは、キリストにあって、満ち満ちているのです。キリストはすべての支配と権威のかしらです。

（コロサイ2：3）このキリスト様のうちには、まだ手がつけられていない素晴らしい知恵と知識の宝が、そっくり隠されているのです。

ライフグループでの質問と祈り

シンプルさはどのような意味でパワフルだと思いますか？

人生の中で私たちが複雑にしてしまいがちなことはなんですか？

「何よりも神様を第一とする」とはどういう意味だと思いますか？一緒に祈りましょう。

Keep It Simple

(1 Corinthians 1:17/NLT) For Christ didn’t send me to baptize, but to preach the Good News-and not with clever speech, for fear that the cross of Christ would lose its power.

(1 Corinthians 4:20/NLT) For the Kingdom of God is not just a lot of talk; it is living by God’s power.

-The power of God is found in the simplicity of the cross.

3 reasons why we keep it simple:

1. It Leads to The Best Life

(Matthew 6:31-33/NLT) “So don’t worry about these things, saying, ‘What will we eat? What will we drink? What will we wear?’ (32) These things dominate the thoughts of unbelievers, but your heavenly Father already knows all your needs. (33) Seek the Kingdom of God above all else, and live righteously, and he will give you everything you need.

2. Jesus Kept it Simple

(Matthew 22:35-40/NLT) One of them, an expert in religious law, tried to trap him with this question: (36) “Teacher, which is the most important commandment in the law of Moses?” (37) Jesus replied, “‘You must love the Lord your God with all your heart, all your soul, and all your mind.’ (38) This is the first and greatest commandment. (39) A second is equally important: ‘Love your neighbor as yourself.’ (40) The entire law and all the demands of the prophets are based on these two commandments.”

3. Simply Knowing Jesus Makes Us Complete

(Colossians 2:8-10/NLT) Don’t let anyone capture you with empty philosophies and high-sounding nonsense that come from human thinking and from the spiritual powers of this world, rather than from Christ. (9) For in Christ lives all the fullness of God in a human body. (10) So you also are complete through your union with Christ, who is the head over every ruler and authority.

(Colossians 2:3/NLT) In him lie hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

Life Group Questions and Prayer

1. How do you think simplicity can be powerful?

2. What are some ways in which we may tend to complicate our lives?

3. What do you think it means to “seek the Kingdom of God above all else?” Let’s pray!

2014/8/13

Johannes Berns ヨハネス・ベルンス

Categories: attitude, power, decision, honor, influence 態度, 力, 決断, 尊敬, 影響

Video: http://sapporo.mylifehouse.com/tv/message/the-power-of-attitude

態度の力

尊敬と影響と決断

それで、ふたりに何度もむちを加えさせたのち、獄に入れ、獄吏にしっかり番をするようにと命じた。 獄吏はこの厳命を受けたので、ふたりを奥の獄屋に入れ、その足に足かせをしっかとかけておいた。 真夜中ごろ、パウロとシラスとは、神に祈り、さんびを歌いつづけたが、囚人たちは耳をすまして聞きいっていた。 ところが突然、大地震が起って、獄の土台が揺れ動き、戸は全部たちまち開いて、みんなの者の鎖が解けてしまった。 獄吏は目をさまし、獄の戸が開いてしまっているのを見て、囚人たちが逃げ出したものと思い、つるぎを抜いて自殺しかけた。 そこでパウロは大声をあげて言った、「自害してはいけない。われわれは皆ひとり残らず、ここにいる」。 すると、獄吏は、あかりを手に入れた上、獄に駆け込んできて、おののきながらパウロとシラスの前にひれ伏した。 それから、ふたりを外に連れ出して言った、「先生がた、わたしは救われるために、何をすべきでしょうか」。 ふたりが言った、「主イエスを信じなさい。そうしたら、あなたもあなたの家族も救われます」。 それから、彼とその家族一同とに、神の言を語って聞かせた。 彼は真夜中にもかかわらず、ふたりを引き取って、その打ち傷を洗ってやった。そして、その場で自分も家族も、ひとり残らずバプテスマを受け、 さらに、ふたりを自分の家に案内して食事のもてなしをし、神を信じる者となったことを、全家族と共に心から喜んだ。 夜が明けると、長官たちは警吏らをつかわして、「あの人たちを釈放せよ」と言わせた。 そこで、獄吏はこの言葉をパウロに伝えて言った、「長官たちが、あなたがたを釈放させるようにと、使をよこしました。さあ、出てきて、無事にお帰りなさい」。 ところが、パウロは警吏らに言った、「彼らは、ローマ人であるわれわれを、裁判にかけもせずに、公衆の前でむち打ったあげく、獄に入れてしまった。しかるに今になって、ひそかに、われわれを出そうとするのか。それは、いけない。彼ら自身がここにきて、われわれを連れ出すべきである」。 警吏らはこの言葉を長官たちに報告した。すると長官たちは、ふたりがローマ人だと聞いて恐れ、 自分でやってきてわびた上、ふたりを獄から連れ出し、町から立ち去るようにと頼んだ。 (使徒行伝 16:23-39 JA1955)

1. 尊敬

ただ見せかけだけで人を愛してはいけません。　真心から愛しなさい。　悪いことを憎み、良いことには味方しなさい。 兄弟のような愛情で互いに愛し合い、また、心から尊敬し合いなさい。 (ローマ人への手紙 12:9-10 JLB)

2. 影響

そのように、あなたがたの光を人々の前に輝かし、そして、人々があなたがたのよいおこないを見て、天にいますあなたがたの父をあがめるようにしなさい。 (マタイによる福音書 5:16 JA1955)

3. 決断

あなたがたは知らないのか。自分のからだは、神から受けて自分の内に宿っている聖霊の宮であって、あなたがたは、もはや自分自身のものではないのである。 あなたがたは、代価を払って買いとられたのだ。それだから、自分のからだをもって、神の栄光をあらわしなさい。 (コリント人への第一の手紙 6:19-20 JA1955)

わがたましいよ、主をほめよ。わがうちなるすべてのものよ、その聖なるみ名をほめよ。 わがたましいよ、主をほめよ。そのすべてのめぐみを心にとめよ。 主はあなたのすべての不義をゆるし、あなたのすべての病をいやし、 あなたのいのちを墓からあがないいだし、いつくしみと、あわれみとをあなたにこうむらせ、 あなたの生きながらえるかぎり、良き物をもってあなたを飽き足らせられる。こうしてあなたは若返って、わしのように新たになる。 (詩篇 103:1-5 JA1955)

The Power of Attitude

Honour, Influence and a Decision

After they had been severely flogged, they were thrown into prison, and the jailer was commanded to guard them carefully. When he received these orders, he put them in the inner cell and fastened their feet in the stocks. About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them. Suddenly there was such a violent earthquake that the foundations of the prison were shaken. At once all the prison doors flew open, and everyone’s chains came loose. The jailer woke up, and when he saw the prison doors open, he drew his sword and was about to kill himself because he thought the prisoners had escaped. But Paul shouted, “Don’t harm yourself! We are all here!” The jailer called for lights, rushed in and fell trembling before Paul and Silas. He then brought them out and asked, “Sirs, what must I do to be saved?” They replied, “Believe in the Lord Jesus, and you will be saved—you and your household.” Then they spoke the word of the Lord to him and to all the others in his house. At that hour of the night the jailer took them and washed their wounds; then immediately he and all his household were baptized. The jailer brought them into his house and set a meal before them; he was filled with joy because he had come to believe in God—he and his whole household. When it was daylight, the magistrates sent their officers to the jailer with the order: “Release those men.” The jailer told Paul, “The magistrates have ordered that you and Silas be released. Now you can leave. Go in peace.” But Paul said to the officers: “They beat us publicly without a trial, even though we are Roman citizens, and threw us into prison. And now do they want to get rid of us quietly? No! Let them come themselves and escort us out.” The officers reported this to the magistrates, and when they heard that Paul and Silas were Roman citizens, they were alarmed. They came to appease them and escorted them from the prison, requesting them to leave the city. (Acts 16:23-39 NIV)

1. Honour

Love must be sincere. Hate what is

Read rest of the notes 続きを読む

http://sapporo.mylifehouse.com/tv/message/the-power-of-attitude