Le premier reportage nous emmènera de la Corée du sud jusqu’à la chaîne des Alpes pour raconter le parcours de Ji-Young, une artiste guidée par une création incessante, où la nature semble vibrer à chaque coup de pinceau. Le second nous emmènera dans la région de Château-d’Oex, à la rencontre du dernier chaudronnier de Suisse romande, Pierre Turrian. Et c’est Elisa Shua Dusapin, jeune auteure franco-coréenne qui a grandi à Porrentruy, et qui accompagnera Virginie Brawand dans cette dernière émission à l’alpage de Chemeuille.