來看六人行S4E7這段對話，Joey認同cross the line 這個說法嗎? 
YT免費影片：
【Chandler tells Joey he kissed Kathy】
https://youtu.be/BiNeTX6vjqo
台詞 :
Joey: Who cares?! You went behind my back! I would never do that to you!
Chandler: You’re right, I have no excuses! I was totally over the line.
Joey: Over the line?! You’re so far past the line, that you can’t even see the line! The line is a dot to you!

來看網友用這五句砲轟Adam，美劇裡都能聽到!

 ➀ Cheater 背叛者
踏實新人生 S2.E7 the cheater

 ➁ Liar 大騙子
電影 天生一段 管家對荷莉說 liar liar pants on fire! 
電影《王牌大騙子》Liar Liar

 ➂ How many STD you give out a year?
極品老媽 S6.E10 
yeah, he'll think she has some horrible STD that Western medicine just can't knock out

➃ Shame on you 你無恥
六人行 S6.E14
Phoebe: Shame on you! Shame on all of you! you're disgusting! especially you with that
*這句沒講出中文翻譯: you're disgusting!你真噁心!
　
➄ Divorce him!快跟他離婚
六人行 S6.E5
Ross: I know I divorce a lot of women, never thought I would be divorcing you.
六人行S6.E1
Phoebe: Yes you do! This is your third divorce! You love divorce so much you’re probably gonna marry it! Then it won’t work out and you’re gonna have to divorce it, divorcing guy. I’m so drunk. 
-----------------------------------------------------------
◻ Intro Logo Sound Music No Copyright ~ Vol.2
▶️ https://youtu.be/Mawu6WOvomU

◻ Free Template Logo Opener Premiere Pro
▶️ https://youtu.be/RpMxkoeRaCw

💌 Sharing is caring, Love is subscribing
Click on this link : https://www.youtube.com/hadwinchannel

Powered by Firstory Hosting

Chief Rabbi首席拉比回憶英國女王：
we just loved and admired her
this's an exceptional sad day for Britain and for the world
we deeply appreciated
she was a champion
<女王是怎樣的人
an exceptionally lovely, charming, warm person
she was a good listener
she remembered what people said 總記得別人說的話
she genuinely cared about other/all people 她真心關心所有人
🌟and I believed that's actually the reason for the deep grief this time 😢
she doesn't just have impressive titles
she was a genuine person who loved everybody
and that's why we all love her 😘
her lagacy is enormous 她造就了無數的傳奇
🌟unlikely that we'll come across such a person ever again in our lifetime 在我們有生之年,不太可能再出現如此非凡偉大的人 
 
今天來看 美劇<極品老媽>S6-10
"hangry"餓到生氣

I'm starving. Can we please order? 我快餓死了!可以點餐了嗎?
Aren't we gonna wait for Christy? 不等Christy嗎?
No, 'cause I get rude when I'm hangry. 不要,我餓到不行,沒想管那些禮貌
We're ready, we're ready! 我們可以點了
Oh I'm so gonna get her fired 可惡!我一定要叫老闆fire她
Food!! 給我食物
I think I have some almonds in my purse. 我包包好像有杏仁
No.沒
Hi I'd like to make an order for delivery 你好,我想叫外送,
My address is the booth with the woman waving 地址是有個女人🙋正在揮手的卡座
-----------------------------------------------------------
◻ Intro Logo Sound Music No Copyright ~ Vol.2
▶️ https://youtu.be/Mawu6WOvomU

◻ Free Template Logo Opener Premiere Pro
▶️ https://youtu.be/RpMxkoeRaCw

💌 Sharing is caring, Love is subscribing
Click on this link : https://www.youtube.com/hadwinchannel

Powered by Firstory Hosting

以下10個句子你知道怎麼用嗎?
1. hang out with __(某人)
2. just occured to me 
3. What's your point?
4. Why not? 
5. go on
6. fix it 
7. long story short
8. FYI
9. just kidding
10. my apologies

來看美劇 "宅男行不行" S4E5
1. hang out with __(某人) 與某人消磨時間、共度時光💬
🗣️台詞:
Leonard: You don’t feel any need to hang out with her,be in the same room?
Sheldon: we’re hanging out

2. just occured to me 我剛剛想到🤔
🗣️台詞:
Sheldon: You know, it just occurred to me....

3. What's your point? 重點是什麼?/你到底想說啥?
🗣️台詞:
Leonard: Probably. What’s your point?
Sheldon: No point

4. Why not? 何不?
🗣️台詞:
Leonard: Why don’t you just break up with her? 💔
Stuart: No, no, I can’t.
Leonard: Why not?

5. go on 繼續
🗣️台詞:
Sheldon: Go on, Amy.
也會說 continue

6. fix it 解決,處理它
🗣️台詞:
Sheldon: Fix it for me!
Leonard: Me? How am I supposed to fix it?

7. long story short, 長話短說,
🗣️台詞:
Leonard: ...well, long story short, they really do have a little jail in the mall.

8.FYI 給你的資訊,(順便)告訴你一件事
FYI: for your information
常說: And just FYI, 或 FYI 
🗣️台詞:
Howard: Just FYI, don’t try to go back with a fake moustache.

9. just kidding 只是開玩笑的
也常聽到"Are you kidding me?" "you've got to be kidding me!""No kidding"
🗣️台詞:
Joy: Aah! Time’s up. Just kidding.

10.My apologies🙇 我道歉,我的錯
🗣️台詞:
Sheldon: My apologies. Good night, Amy🌙

▶️我的Twitter:https://twitter.com/linda22881229
▶️我的Facebook Fan Page:
|Linda瘋英文|:
https://www.facebook.com/linda292916
|睿寶瘋英文|:
https://www.facebook.com/daniel090925
-----------------------------------------------------------
◻ Intro Logo Sound Music No Copyright ~ Vol.2
▶️ https://youtu.be/Mawu6WOvomU

◻ Free Template Logo Opener Premiere Pro
▶️ https://youtu.be/RpMxkoeRaCw

💌 Sharing is caring, Love is subscribing
Click on this link : https://www.youtube.com/hadwinchannel

Powered by Firstory Hosting

以下單字你知道怎麼說嗎?
#渡蜜月 #懷孕 #瓦斯漏氣 #震驚 #有效的
今天來看美劇 "六人行" 8-3

 ❶ 蜜月 ➔ honeymoon
度蜜月 we're on our honeymoon
🗣️台詞:
Chandler: Aren’t you excited we’re going on our honeymoon?
Phoebe: Have a great honeymoon!

❷ 懷孕🤰 ➔ pregnant
某人懷孕了 ➔ __ is pregnant
保險套 condoms 產檢(約診) The doctor’s appointments 拉梅茲課程 the Lamaze classes 
🗣️台詞:
Ross: Rachel’s pregnant.
Rachel: I’m pregnant.

❸ 瓦斯漏氣 ➔ gas leak　⚠️
🗣️台詞:
Joey: It’s an emergency. Gas leak!
Monica: Joey smells gas!

❹ 震驚的 😲 ➔ shocked  
🗣️台詞:
Ross: I thought you would be a little more shocked

❺ effective ➔ 有效的
successful in producing a desired or intended result.
🗣️台詞:
Ross: I just found out condoms are like only 97% effective.
Joey: Are you serious?! So like 3% of the time they don’t even work?! Huh? They should put that on the box!

感謝收聽🙏

💌我的email: [email protected]
▶️我的Twitter:https://twitter.com/linda22881229
▶️我的IG: https://www.instagram.com/crazyenglinda/
▶️我的Facebook Fan Page:
|Linda瘋英文|:
https://www.facebook.com/linda292916
-----------------------------------------------------------
◻ Intro Logo Sound Music No Copyright ~ Vol.2
▶️ https://youtu.be/Mawu6WOvomU

◻ Free Template Logo Opener Premiere Pro
▶️ https://youtu.be/RpMxkoeRaCw

💌 Sharing is caring, Love is subscribing
Click on this link : https://www.youtube.com/hadwinchannel

Powered by Firstory Hosting

#寶寶預產期 #心臟病發 #糖尿病 #五金行 #中風
你知道怎麼說嗎?

為什麼你應該用美劇學?
---因為它直接是現成的材料!!
---因為它"就是"閒聊的內容
---因為它的形式就是對話,而且完全由對話組成
---因為有故事情節讓你更輕鬆記憶
---因為字幕就是文稿!

來看Disney+影集 "追愛總動員"S3-8

 1⃣  寶寶預產期➜ due date
詢問寶寶何時生? When is the baby due?
🗣️台詞:
Marsehall: Our mailcarrier hates me ever since I asked her when the baby was due.

 2⃣ 心臟病發作　➜　a heart attack
🗣️台詞:
Marshall: If I have to wait 6 weeks to find out if I passed, I'm..I'm gonna have a heart attack.

 3⃣ 糖尿病　➜　diabetes 
🗣️台詞:
Barney: I'd say diabetes is a bigger worry

 4⃣ 五金行　➜　hardware store
🗣️台詞:
Robin: Where are those pretzels from, Ace Hardware?

 5⃣ 中風　➜　stroke
🗣️台詞:
Robin: sometimes you just sing nonsense sentences like a stroke victim

感謝收聽🙏

💌我的email: [email protected]
▶️我的Twitter:https://twitter.com/linda22881229
▶️我的IG: https://www.instagram.com/crazyenglinda/
▶️我的Facebook Fan Page:
|Linda瘋英文|:
https://www.facebook.com/linda292916
給父母們--引導孩子用影片學會講英文
|睿寶瘋英文|:
https://www.facebook.com/daniel090925
-----------------------------------------------------------
◻ Intro Logo Sound Music No Copyright ~ Vol.2
▶️ https://youtu.be/Mawu6WOvomU

◻ Free Template Logo Opener Premiere Pro
▶️ https://youtu.be/RpMxkoeRaCw

💌 Sharing is caring, Love is subscribing
Click on this link : https://www.youtube.com/hadwinchannel

Powered by Firstory Hosting

#贍養費 #青春期 #容易生氣的 #已婚 #做義工 #緊急狀況 #名人 #太空人 
你知道怎麼說嗎?

來看美劇"男人兩個半" S2-16

 1⃣ 贍養費💰 ➜ alimony
🗣️台詞:
Alan: I pay you alimony and child support so that you can have a nice house... a nice car, every weekend free because I've got Jake.
Alan: No one at the IRS could believe I was paying as much alimony as I claimed.

 2⃣ 隱私　➜ privacy
🗣️台詞:
Jake: Can I have some privacy, please?
Charlie: For what? You're 11.

 3⃣ 青春期 ➜　puberty
🗣️台詞:
Jake: That's close to puberty.

 4⃣ 吐口水、口水 ➜　spit
🗣️台詞:
Jake: That's spit. 那是口水欸
Jake: You're not really a morning person, are you?🌅
Charlie: You're just saying that because I spit on your head. 🦱

 5⃣ 脾氣不好的 ➜ grumpy😡
相似詞 bad-tempered,irritable,cranky
🗣️台詞:
Jake: Well, he's been really grumpy lately. You're usually in a good mood. I figure it's because you have sex.

美劇Disney+影集 "追愛總動員"(老爸老媽浪漫史) S5-8

 1⃣ 結婚、已婚的👰 ➜ married 
🗣️台詞:
Marshall: "Six months later? Married!
Ted: Six months later... Married!
Marshall: She is so about to get married. 
　
 2⃣  慈善工作,義工 ➜ charity work 
也說volunteer work 
🗣️台詞:
Lily: I don't see him anywhere. He must be out doing charity work. So, different bar?

 3⃣ 有名的 ➜　famous 
名人: celebrity
🗣️台詞:
Woman: Are you, like famous or something?

 4⃣ 太空人👨‍🚀 ➜　astronaut
🗣️台詞:
Woman: You're an astronaut? 🧑‍🚀

 5⃣ 🚨緊急狀況🚨 ➜ Emergency
🗣️台詞:
Barney: Guys, code red! Emergency. Lockdown. Nobody's leaving!

💌我的email: [email protected]
▶️我的Twitter:https://twitter.com/linda22881229
▶️我的IG: https://www.instagram.com/crazyenglinda/
▶️我的Facebook Fan Page:
|Linda瘋英文|:
https://www.facebook.com/linda292916
|睿寶瘋英文|:
https://www.facebook.com/daniel090925
-----------------------------------------------------------
◻ Intro Logo Sound Music No Copyright ~ Vol.2
▶️ https://youtu.be/Mawu6WOvomU

◻ Free Template Logo Opener Premiere Pro
▶️ https://youtu.be/RpMxkoeRaCw

💌 Sharing is caring, Love is subscribing
Click on this link : https://www.youtube.com/hadwinchannel

Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl5sdq6nh04yo01zx0b2a8nl5/comments

-閒聊 前幾天在水果攤跟外國人的閒聊

今天來看美劇 "六人行" S9-14
時間軸：5分18~5分40
劇情:
Rachael把女兒Emma交給孩子的姑姑,姑丈
交代了一些她的狀況

對 話 (台 詞):
Rachel🗣
Oh, you guys are gonna have so much fun!
噢~你們一定會玩得很開心!
She's at such a cute age.
她這年紀正可愛了🥰
Oh, a couple things.
啊~有幾件事注意一下⚠️
Now that she's eating solid food, she poops around the clock.
她開始吃固體食物了,所以會定時排便💩
And watch out for your hair, 'cause she likes to grab it.
小心你的頭髮,因為她最喜歡亂抓
And oh, she's also in this phase where if you leave the room, she screams bloody murder你離開房間時,她會大聲尖叫到好像發生什麼慘事😵
but ... Thanks, you guys. Have fun!
但總之.. 謝啦!你們,玩得愉快!
_____

Rachael真的很聰明
把苦差事放在對方接受了以後才說
她先跟姑姑確認晚上七點⏰OK?
對方答應了才開始講這些
講完甩門離開後，姑丈Chanlder本來在看報紙上的訃聞，就說了這句話:
...我突然希望上面寫的是我
Suddenly I wish I was reading my own name.
😂😂😂😂

#有夠真實 #阿劇本來就取材自生活
#到底在哭什麼🤨
#自學英文

謝謝你的 評論 或 訂閱、分享
感謝收聽🙏中秋快樂!Happy Moon Festival!

💌我的email: [email protected]
▶️我的Twitter:https://twitter.com/linda22881229
▶️我的IG: https://www.instagram.com/crazyenglinda/
▶️我的Facebook Fan Page:
|Linda瘋英文|:
https://www.facebook.com/linda292916
給父母們--引導孩子用影片學會講英文
|睿寶瘋英文|:
https://www.facebook.com/daniel090925
-----------------------------------------------------------
◻ Intro Logo Sound Music No Copyright ~ Vol.2
▶️ https://youtu.be/Mawu6WOvomU

◻ Free Template Logo Opener Premiere Pro
▶️ https://youtu.be/RpMxkoeRaCw

💌 Sharing is caring, Love is subscribing
Click on this link : https://www.youtube.com/hadwinchannel

Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl5sdq6nh04yo01zx0b2a8nl5/comments

-閒聊-上集的故事: 講錯英語的出糗經驗
*口誤: his intension "was"
講了太多次stupid,可用dumb來取代,或是"I was an idiot"我真笨

今天來看美劇 TBBT宅男行不行 S3-20 
15分20-50
劇情: Penny要去公共洗衣間,不巧遇到前男友兼鄰居Leonard,於是想落跑
Leonard先開口了: 還是趕快度過這階段吧!總得見面
並告訴她,他並不介意好友Sheldon跟她來往 (因三人是共同朋友)

對 話 (台 詞):
Penny: Oh, um, I, I can come back.
Leonard: Don’t be silly. We’re neighbours, we’re going to run into each other, may as well get used to it.
Penny: Yeah, I guess you’re right.
Leonard: You used to it yet?
Penny: Nope.
Leonard: Me neither.Oh, Sheldon seemed think that I would be upset about you hanging out with him. But I just want you to know it’s fine.

謝謝你的 評論 或 訂閱、分享
感謝收聽🙏

💌我的email: [email protected]
▶️我的Twitter:https://twitter.com/linda22881229
▶️我的IG: https://www.instagram.com/crazyenglinda/
▶️我的Facebook Fan Page:
|Linda瘋英文|:
https://www.facebook.com/linda292916
給父母們--引導孩子用影片學會講英文
|睿寶瘋英文|:
https://www.facebook.com/daniel090925
-----------------------------------------------------------
◻ Intro Logo Sound Music No Copyright ~ Vol.2
▶️ https://youtu.be/Mawu6WOvomU

◻ Free Template Logo Opener Premiere Pro
▶️ https://youtu.be/RpMxkoeRaCw

💌 Sharing is caring, Love is subscribing
Click on this link : https://www.youtube.com/hadwinchannel

Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl5sdq6nh04yo01zx0b2a8nl5/comments

*口誤
Linda is "so" excellent
很少聽到這樣用, 頂多說 so amazing, 不太講 so excellent

-我和廣播的淵源
感謝推薦我講PODCAST的朋友🙏🙏

閒聊-那些年, 我講錯的那些英語
舉例:
高中: Yes! very like
大學: receipt 發票 
大學: Are you thirsty?

今天來看美劇"極品老媽"S6-4
劇情: 童年困頓的Bonnie曾跟Tammy住在同一個寄宿家庭，而後也因為Bonnie的"影響"使得Tammy誤入歧途、坐牢，此時Bonnie主動提出了要讓甫出獄的Tammy跟她同住的想法？！平時對別人也嘴不饒人的Bonnie會被眾人們怎樣抨擊? 過程中Jill只要聽到有人酸的漂亮就給個high give~超有趣啦！😆

對 話 (台 詞):
She says she wouldn't even be getting out if it weren't for the positive impact I've had on her life. Tammy說，如果不是我給的正面影響，她就無法出獄
To be fair, she wouldn't have been in there if it weren't for the "positive impact" you had on her life. 公平地說，若不是你所謂的＂正面影響＂，她根本也不會坐牢好嗎？
Oh, roasted and toasted. 喔！這臉打的好啊
Do you want to hear my story or not? 你們到底要不要聽我講故事？
Can you skip the part about you? 可以跳過有你的部分嗎？
Ooh! Wendy with the three-pointer. 喔！Wendy投進三分球喔
Instead of landing in a halfway house, Tammy's gonna live with me. 比起去中途之家，Tammy會來跟我住
Whoa, whoa, whoa. "Me," as in us? 'Cause "us" includes me. 等等，"我"代表我們嗎？因為"我們"包含我!
Yeah. I mean, what kind of person would I be if I left her on her own? 是啊，如果我放著她不管，我還算什麼人？
Well, the kind of person you usually are. 呃，就你平常那種人啊
If you high-five one more person, I'm gonna poke you right in the boob. 你如果再跟任何一個人擊掌，我就戳你胸部喔！

💌我的email: [email protected]
▶️我的Twitter:https://twitter.com/linda22881229
▶️我的IG: https://www.instagram.com/crazyenglinda/
▶️我的Facebook Fan Page:
|Linda瘋英文|:
https://www.facebook.com/linda292916
-----------------------------------------------------------
◻ Intro Logo Sound Music No Copyright ~ Vol.2
▶️ https://youtu.be/Mawu6WOvomU

◻ Free Template Logo Opener Premiere Pro
▶️ https://youtu.be/RpMxkoeRaCw

💌 Sharing is caring, Love is subscribing
Click on this link : https://www.youtube.com/hadwinchannel

Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl5sdq6nh04yo01zx0b2a8nl5/comments

不必羨慕那些很早被父母送出國 或 可砸補習費的人
只要你夠努力
而且是相對輕鬆又省錢省力的
你也可以跟老外大聊特聊

怎麼做?
學我用美劇打通聽力的任督二脈!
"利用劇情，記住聲音"

🔍『你說有一天突然聽懂美劇了，怎麼發生的？』
可看這個影片
https://youtu.be/aKJgRQw3OBc

"我的美麗室友"Pretty Smart S1-9
時間軸: 14分08~15分12 (大概一分鐘)
劇情:
Chelsea遇到了寫作瓶頸,Gram自願幫忙,要求她在靜止的跑步機上走動,眼睛看著空罐
不說明原因
起初Chelsea抱怨連連
直到終於停止怨言,像個空殼子一樣照著做
Gram此時終於再登場了,到底他有什麼用意?
他能幫Chelsea振作,完成投稿的夢想嗎?

謝謝你的 評論 或 訂閱、分享
感謝收聽🙏🙏

💌我的email: [email protected]
▶️我的Twitter:https://twitter.com/linda22881229
▶️我的IG: https://www.instagram.com/crazyenglinda/
▶️我的Facebook Fan Page:
|Linda瘋英文|:
https://www.facebook.com/linda292916
給父母們--引導孩子用影片學會講英文
|睿寶瘋英文|:
https://www.facebook.com/daniel090925

-----------------------------------------------------------
◻ Intro Logo Sound Music No Copyright ~ Vol.2
▶️ https://youtu.be/Mawu6WOvomU

◻ Free Template Logo Opener Premiere Pro
▶️ https://youtu.be/RpMxkoeRaCw

💌 Sharing is caring, Love is subscribing
Click on this link : https://www.youtube.com/hadwinchannel

Powered by Firstory Hosting