Em algum momento você já se perguntou se a voz que fala dentro da sua cabeça é mais esperta do que a voz que sai da sua boca? Não é incomum dizermos algo em voz alta e termos a impressão de que o que pensamos soava muito melhor. Esse fenômeno é ainda mais frequente quando estamos aprendendo uma nova língua. Neste episódio, conversamos com Augusto Nemitz Quenard e Marjana John sobre isso: a relação entre pensamento e linguagem e o que acontece quando estamos tentando expressar nossos pensamentos em uma nova língua. Por André Rafael Herzer, Paloma Winter e Priscila Tonietto Boetcher.

As músicas fazem parte das nossas memórias e constroem a nossa identidade. As línguas também! Quando aprendemos uma nova língua também conhecemos novas canções, artistas, novas palavras, novas formas de expressão. Neste episódio, entrevistamos a professora de língua alemã Luciana Engeroff para tratar da música no processo de ensino-aprendizagem de novas línguas. Por Leana Cristina Klering e Leila Warken.

Neste episódio, recebemos as professoras Izandra Alves e Tatiane Kaspari para tratar do tema da ironia. A ironia é uma figura de linguagem muito utilizada e por vezes difícil de compreender. É empregada em todas as modalidades de comunicação, tais como a fala, a escrita, as redes sociais, a literatura, no entanto, por que a ironia passa, por vezes, despercebida? Unimos linguística e literatura para nos ajudar a compreender melhor esse fenômeno da linguagem. Por Anna Luiza Bencke Rohr e Mariana Luciano Cruz.