durée : 00:03:42 - par : Jacques Bonnaffé - "De trois-quarts, donc, désaxée ou décalée, par rapport à sa représentation officielle; formellement et foncièrement différente"

- réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:30 - par : Jacques Bonnaffé - Célèbre-t on toujours la liberté avec le poème ? Peut-il y avoir poème s’il n’y a pas crainte qu’il ne s’échappe ? Débloque ou ne s’éprenne de sa forme jusqu’à ne plus vouloir dire.

- réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:36 - par : Jacques Bonnaffé - Poète signifie ne pas rire / ne pas rire du tout / être ce rire qui ne rit pas.

- réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:37 - par : Jacques Bonnaffé - Deux auteurs se partagent cette semaine, ouvrant au monde et à la géographie. Le lecteur se saisit de coupes (dans les textes) livrant moins à l’intime qu’à un déplacement.

- réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:35 - par : Jacques Bonnaffé - Avot Yeshurun (1904-1992) est un poète israélien, né en Ukraine et qui a émigré en Palestine en 1925. Toute sa famille, restée en Ukraine et qui était opposée à son départ, a été assassinée au camp de Maidanek. - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:40 - par : Jacques Bonnaffé - Reprise de ce doux cri de guerre signé Jean-Pierre Verheggen, pour illustrer le thème de la semaine, deux langues en une même voix, celle de Katia Boutchoueva et demain : Avot Yeshurun. - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:49 - par : Jacques Bonnaffé - Il y a une langue fantôme derrière la langue française de Bouchoueva, dirigeant ses musiques, orientant les couleurs et les mots. Langue russe de l’Enfance. - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:24 - par : Jacques Bonnaffé - Sur fond de marché, rumeur de succès, nous retrouvons Bruno Doucey, l’éditeur le plus actif, en quête perpétuelle. cette fois dans un recueil de ses poésies « L’emporte-voix ». - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:39 - par : Jacques Bonnaffé - "Incident" est cette erreur conservée, faute de frappe et maladresse orale, blocage et sortie de route de la parole. Alternance de ces hiéroglyphes de la tentative avec des textes fouillés. - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:39 - par : Jacques Bonnaffé - réalisé par : Manoushak Fashahi