durée : 00:03:35 - par : Jacques Bonnaffé - Avot Yeshurun (1904-1992) est un poète israélien, né en Ukraine et qui a émigré en Palestine en 1925. Toute sa famille, restée en Ukraine et qui était opposée à son départ, a été assassinée au camp de Maidanek. - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:40 - par : Jacques Bonnaffé - Reprise de ce doux cri de guerre signé Jean-Pierre Verheggen, pour illustrer le thème de la semaine, deux langues en une même voix, celle de Katia Boutchoueva et demain : Avot Yeshurun. - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:49 - par : Jacques Bonnaffé - Il y a une langue fantôme derrière la langue française de Bouchoueva, dirigeant ses musiques, orientant les couleurs et les mots. Langue russe de l’Enfance. - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:24 - par : Jacques Bonnaffé - Sur fond de marché, rumeur de succès, nous retrouvons Bruno Doucey, l’éditeur le plus actif, en quête perpétuelle. cette fois dans un recueil de ses poésies « L’emporte-voix ». - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:39 - par : Jacques Bonnaffé - "Incident" est cette erreur conservée, faute de frappe et maladresse orale, blocage et sortie de route de la parole. Alternance de ces hiéroglyphes de la tentative avec des textes fouillés. - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:39 - par : Jacques Bonnaffé - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:37 - par : Jacques Bonnaffé - Jean-Luc Parant sera président d’honneur du 36e marché de la Poésie, qui démarre à Paris et dans ses périphéries multiples. - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:39 - par : Jacques Bonnaffé - Comment nous parviennent les poèmes? Il est tentant de faire l’inventaire de leur circulation et de leur vie. L’édition sur le papier du livre est un des chemins, rien d’autre. - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:45 - par : Jacques Bonnaffé - Derniers jours de mai. On commence à repérer dans les assemblées générales et les comités révolutionnaires, quelques grands frappés du verbe, comme ce Jules Vipaldo. Qui les maitrisera ?

- réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:16 - par : Jacques Bonnaffé - Conduits par le pas dansé de Serge Pey, nous tendons l’oreille de l’autre côté d’un pont. Là-bas, un poète kurde lance un chant dans ce français qu’il a appris en arrivant.

- réalisé par : Manoushak Fashahi