durée : 00:03:31 - par : Jacques Bonnaffé - William Cliff est sans cesse à l’étude des codes anciens, éblouissant réthoriqueur travaillant sur trame contemporaine : son sujet quotidien se trouve au ras du pavé, cousinage François Villon. - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:46 - par : Jacques Bonnaffé - « Au Nord de Mogador » et « Matières fermées » sortis chez deux éditeurs différents, consacrent l’activité sans cesse en mouvement du poète belge William Cliff. - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:30 - par : Jacques Bonnaffé - Je me dis : la Terre est brève / L’Angoisse- absolue / Nombreux les meurtris, / Et puis après ? (Dickinson dans « car l’adieu c’est la Nuit). - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:21 - par : Jacques Bonnaffé - Issue d’une séance d’auto-fiction, le poème Post-gravida est tourné en adresse au père dans l’au-delà, une lettre d’enfant brutalement grandie. - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:23 - par : Jacques Bonnaffé - Scènes de film, nichées en nos mémoires d’ombres et de nuit, script d’un scénario invisible. La poésie opère un détachement des paroles, une légère distorsion du fil. - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:45 - par : Jacques Bonnaffé - Du verbatim au verbe intime par superposition de voix enregistrées aux voix nôtres dedans, par remontée des voix oubliées, off ou ressurgissantes, Sandra Moussempès tisse un film. - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:30 - par : Jacques Bonnaffé - « Je suis tombé » à l’arrêt devant certains poèmes, qui se constituaient avec les sons, les frottements. Et généraient des images presque obsédantes, écriture telle un visage qui se rapproche très fort du votre, dégageant une haleine chaude. - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:51 - par : Jacques Bonnaffé - On invite Jean-Pierre Chambon, sans boite à outils, sans bleu de scène. Arrimé à la vie avec son fil à plomb, marque «poésie», il bâtit une réflexion mouvante. - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:16 - par : Jacques Bonnaffé - Cette fois nous piochons dans la « Boite à Outils » ! Celle qui fournit moins de solutions que de mystères, un clavier extensible pour Dubillard, qui va l’étirer comme un mètre. - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:51 - par : Jacques Bonnaffé - Sorti en Janvier 18, «Je suis tombé» est additionné de «la Boite à outils» (se réparerait-t-il d’être tombé ?), succédant à une précédente parution en 2003 chez Gallimard. - réalisé par : Manoushak Fashahi