L'Intention

Et si la fantasy nous permettait de découvrir des imaginaires que nous ne soupçonnions même pas ? Avec L’Oiseau qui boit des larmes, l’auteur coréen Lee Young-do a créé une saga devenue incontournable dans son pays. Une œuvre peuplée de créatures singulières, nourrie par la mythologie coréenne, qui arrive en France grâce à la passion d’une éditrice : Brigitte Leblanc, fondatrice de la collection Le Rayon Imaginaire.

Alors que paraît prochainement le deuxième tome, Le Rêve des Rekkons, comment cette éditrice a-t-elle découvert ce phénomène littéraire et décidé de le faire connaître aux lecteurs français ? Comment relever le défi de traduire un univers aussi éloigné de nos références culturelles ? Et pourquoi avons-nous tant besoin de la littérature de l’imaginaire ?

Dans cet épisode de L’Intention, Brigitte Leblanc nous ouvre les coulisses de cette aventure éditoriale et partage sa conviction : la fantasy peut nous parler de notre monde bien au-delà de ses créatures et de ses quêtes.

Concept éditorial : Hachette Digital en collaboration avec Lauren Malka  
Voix et interview : Laetitia Joubert et Shannon Humbert 
Interview menée par : Shannon Humbert
Écriture : Lauren Malka 
Montage, musique originale : Maképrod 
Conception graphique : Lola Taunay 
Photographie : Droits réservés

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Que reste-t-il d'un crime lorsque vingt-trois ans ont passé ? Avec "Les Morsures du silence", paru au Livre de Poche, Johana Gustawsson imagine une enquête où le passé resurgit brutalement lorsqu'un adolescent est retrouvé assassiné dans les mêmes circonstances qu'une jeune fille, tuée au même endroit des années auparavant.

Derrière ce thriller ancré dans les paysages suédois de Lidingö, l'autrice s'intéresse aux ravages du silence : celui imposé aux victimes de violences sexuelles, celui des familles qui portent le poids des secrets, mais aussi celui des sociétés qui peinent encore à entendre certaines vérités. À travers les personnages de Maïa Rehn et Aleksander Storm, elle explore les thèmes du deuil, de l'injustice et de la résilience.

Dans cet épisode de L'Intention, Johana Gustawsson revient sur les origines très personnelles de son écriture, sur son attachement à la Suède et sur son désir d'éveiller les consciences sans jamais sacrifier la force du récit. Une conversation sensible et engagée sur les silences qui traversent les générations, et sur la manière dont la fiction peut parfois aider à mettre des mots sur ce qui est resté tu.

Concept éditorial : Hachette Digital en collaboration avec Lauren Malka  

Voix et interview : Laetitia Joubert et Shannon Humbert 

Interview menée par : Shannon Humbert

Écriture : Lauren Malka 

Montage, musique originale : Maképrod 

Conception graphique : Lola Taunay 

Photographie : © Pia Bråthen

Extrait musical : "Je t'accuse" de Suzane. (p) & (c) PROJET.S sous licence exclusive 3ème Bureau / Wagram Music.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Et si le meilleur souvenir de voyage n'était pas une photo, mais un carnet que l'on rouvre des années plus tard ?

Créatrice de contenu, illustratrice et vidéaste suivie par près de deux millions de personnes sur les réseaux sociaux, Luciole publie avec « Luciole au Japon – Carnet de voyage » (Hachette Tourisme) un livre à son image : drôle, foisonnant et profondément personnel. De Tokyo aux îles d'Okinawa, elle y mêle récits de voyage, illustrations, bonnes adresses, conseils pratiques et anecdotes, avec une seule envie : partager le Japon tel qu'elle l'a vécu.

Dans cet épisode de L'Intention, Luciole raconte la naissance de ce projet, pensé comme un objet tangible à l'heure où tout défile sur les écrans. Elle revient sur son goût assumé pour les voyages minutieusement préparés, sur les imprévus qui deviennent souvent les meilleurs souvenirs, sur ce périple partagé avec sa mère, mais aussi sur son émerveillement pour la papeterie japonaise, la gastronomie locale et les paysages méconnus d'Okinawa. Un échange pétillant qui donne autant envie de préparer son prochain voyage que d'ouvrir un carnet pour en conserver chaque instant.

Concept éditorial : Hachette Digital en collaboration avec Lauren Malka  

Voix et interview : Laetitia Joubert et Shannon Humbert 

Interview menée par : Laetitia Joubert

Écriture : Lauren Malka 

Montage, musique originale : Maképrod 

Conception graphique : Lola Taunay 

Photographie : Droits réservés

Extrait musical : The Path of the Wind (from 'My Neighbor Totoro') · Joe Hisaishi · Royal Philharmonic Orchestra ℗ 2023 UNIVERSAL MUSIC LLC, in collaboration with Deutsche Grammophon

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Que ferait-on s'il ne nous restait qu'un an pour apprendre à regarder le monde ? C'est la question au cœur des « Yeux de Mona », le roman de Thomas Schlesser, publié au Livre de Poche.

Mona est une enfant qui risque de perdre la vue. Son grand-père décide alors de lui faire découvrir, chaque mercredi, une œuvre d'art, au Louvre, à Orsay ou à Beaubourg. En cinquante-deux visites, il espère lui transmettre bien plus qu'une histoire de la peinture ou de la sculpture : une manière d'habiter le monde, de comprendre les autres et de se construire.

Dans cet épisode de L'Intention, Thomas Schlesser revient sur la genèse de ce roman phénomène et sur les choix qui ont guidé son écriture. Comment raconter le passage de l'enfance ? Pourquoi créer une héroïne capable d'accueillir toute la beauté de l'humanité ? Comment faire ressentir au lecteur l'émotion physique d'une œuvre d'art, comme s'il se trouvait lui aussi face au tableau ? Et comment écrire, en filigrane, le récit d'une perte qui donne à chaque instant toute sa valeur ? Une conversation sensible autour de l'art, de la transmission et de ce que la beauté peut laisser en nous lorsqu'elle devient une expérience vécue.

Concept éditorial : Hachette Digital en collaboration avec Lauren Malka  

Voix et interview : Laetitia Joubert et Shannon Humbert 

Interview menée par : Lauren Malka

Écriture : Lauren Malka 

Montage, musique originale : Maképrod 

Conception graphique : Lola Taunay 

Photographie : © Pascal Ito

Extrait musical : « Concierto de Aranjuez (Adagio) » – musique de Joaquín Rodrigo, interprétée par Miles Davis, arrangement de Gil Evans. Extrait de l'album « Sketches of Spain ».

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

In this episode of L’Intention, contemporary romance author Julie Soto invites us into her creative world, where music becomes a language of desire and storytelling unfolds like musical score full of emotion.

When Gwen Jackson, a gifted self-taught violinist who struggles with feelings of illegitimacy, meets Xander Thorne, a cello prodigy with a carefully mapped-out career, they seem to have nothing in common. Forced to perform together, they are immediately confronted with a tension fueled by rivalry, admiration, and attraction.

In this romance, both witty and sensual, Julie Soto explores the delicate boundary between art and ambition, questions of merit, and what it means to find your place when your entire identity is bound to your music. She reflects on how music becomes a true emotional language between her characters. Finally, she reveals the intentions that shaped her writing: turning music into a language of love, transforming tension into connection, and telling the story of two voices gradually learning how to play in harmony.

🇫🇷 Pour nos auditeurs francophones, une version doublée en français de l’épisode est également disponible. 

Editorial concept: Hachette Digital in collaboration with Lauren Malka
Voices and interview: Laetitia Joubert and Shannon Humbert
Interview conducted by: Shannon Humbert
Writing: Lauren Malka
Editing, original music: Maképrod
Graphic design: Lola Taunay

Photo credit : © Kevin Fiscus
Musical excerpt : “Invisible String” – Taylor Swift (written by Taylor Swift & Aaron Dessner, from the album Folklore, 2020), Republic Records

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans cet épisode de L’Intention, Julie Soto nous ouvre les portes de son univers, où la musique devient langage du désir et la narration, une partition sensible des émotions.

Quand Gwen Jackson, violoniste autodidacte talentueuse mais fragile dans sa légitimité, rencontre Xander Thorne, violoncelliste prodige au parcours bien tracé, tout semble les opposer. Contraints de jouer ensemble, une tension immédiate s’installe entre eux, entre rivalité, admiration et attirance.

Dans cette romance aussi drôle que sensuelle, Julie Soto explore la frontière entre art et ambition, la question du mérite, et ce que signifie trouver sa place lorsqu’on vit entièrement à travers sa musique. Elle revient sur la manière dont la musique devient ici un véritable langage émotionnel entre ses personnages. Enfin, elle dévoile les intentions qui ont guidé son écriture : faire de la musique un langage amoureux, transformer la tension en rencontre, et raconter l’accord progressif de deux voix qui apprennent à jouer ensemble.

🇬🇧 For english-speaking listeners, an original version of this episode in English is also available.

Concept éditorial : Hachette Digital en collaboration avec Lauren Malka

Voix et interview : Laetitia Joubert et Shannon Humbert

Interview menée par : Shannon Humbert

Doublage : Shannon Humbert

Écriture : Lauren Malka

Montage, musique originale : Maképrod

Conception graphique : Lola Taunay

Crédit image : © Kevin Fiscus

Extrait musical : “Invisible String” – Taylor Swift (written by Taylor Swift & Aaron Dessner, from the album Folklore, 2020), Republic Records

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans cet épisode de L’Intention, nous recevons Siècle Vaëlban, autrice de l’imaginaire dont les univers sensibles et puissamment symboliques marquent les lectrices et lecteurs. Elle nous parle de son roman Le Cri Soleil, publié aux éditions Big Bang, une fresque lumineuse et crépusculaire où la quête de lumière devient une question de survie.

Dans un monde glacé et plongé dans l’obscurité, des enfants ont autrefois été transformés en Cri Soleil, êtres capables de repousser les nuages pour ramener le jour. Aujourd’hui, il n’en reste presque plus. À travers les voix d’Odanai, jeune fille élevée dans une cathédrale de vitraux, de Nour, postier nomade attaché à sa liberté, et de Phare, dernier Cri Soleil encore en vie, Siècle Vaëlban explore le service, le sacrifice, la liberté et la possibilité de retrouver son humanité dans un univers hostile. Comment écrire un monde où la lumière est un miracle ? Comment donner chair à des personnages qui avancent malgré la peur, la perte et le froid ? Et comment construire une scène finale qui guide toute l’écriture ?

Avec ce roman d’une grande intensité, Siècle Vaëlban interroge le prix de la lumière, la force des communautés et la manière dont chacun cherche sa place dans un monde brisé. Elle dévoile les intentions qui ont guidé son écriture : mêler symbolique et émotion, accompagner ses personnages jusqu’à leur vérité intérieure, et écrire une histoire où l’espérance persiste, même au cœur de la nuit.

Concept éditorial : Hachette Digital en collaboration avec Lauren Malka  

Voix et interview : Laetitia Joubert et Shannon Humbert 

Interview menée par : Shannon Humbert

Écriture : Lauren Malka 

Montage, musique originale : Maképrod 

Conception graphique : Lola Taunay 

Extrait musical : Gravity, Steven Price, Gravity (Original Motion Picture Soundtrack), 2013

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

L’illustrateur et auteur Mathieu Persan revient sur Le Passage, roman graphique dans lequel il raconte l’épreuve bouleversante traversée avec sa fille de quinze ans, plongée dans une dépression profonde. À partir d’un choc, lorsqu’il apprend que sa fille a des idées suicidaires, il explore la fragilité, les moments de chute, les éclats de lumière et ce lien vertigineux entre un père et son enfant lorsque les mots ne suffisent plus. Mathieu Persan interroge la santé mentale des adolescents, trop souvent réduite à des statistiques, et rappelle que la dépression est une maladie à part entière. À travers le noir et blanc, les métaphores et la poésie, il compose un récit de vérité, de courage et de vie, pour rendre visibles ces jeunes qui luttent dans l’ombre.

Concept éditorial : Hachette Digital en collaboration avec Lauren Malka  

Voix et interview : Laetitia Joubert et Shannon Humbert 

Interview menée par : Shannon Humbert

Écriture : Lauren Malka 

Montage, musique originale : Maképrod 

Conception graphique : Lola Taunay 

Extrait musical : Let Down · Radiohead OK Computer OKNOTOK 1997 2017 ℗ 2017 XL Recordings Ltd

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans cet épisode de L’Intention, nous recevons Claire McGowan, autrice irlandaise incontournable du thriller psychologique, dont les romans ont conquis des milliers de lecteurs et lectrices. Elle nous parle de son roman Deux vérités, un mensonge, publié aux éditions Hauteville et désormais disponible en poche.

Sur une île écossaise isolée, un groupe d’amis de longue date se retrouve pour fêter un anniversaire. Le premier soir, un jeu anodin fait vaciller les certitudes : chacun doit révéler deux vérités… et un mensonge. Mais lorsque les secrets les plus enfouis remontent à la surface, la tension devient explosive. Comment écrire la montée progressive du danger ? Comment faire d’un paysage hostile un personnage à part entière ? Et comment maintenir le suspense quand on ne connaît pas soi-même la fin de l’histoire ?

Avec ce huis clos glaçant, Claire McGowan explore les dynamiques de groupe, les silences qui rongent l’amitié et la frontière trouble entre accident et culpabilité. Elle nous dévoile les intentions qui ont guidé son écriture : construire un slow burn où la pression monte page après page, jouer avec la chronologie pour nourrir le mystère, écrire sans plan préétabli pour laisser surgir l’inattendu, et puiser dans les ambiguïtés du réel pour rendre ses mensonges plus crédibles que la vérité.

Concept éditorial : Hachette Digital en collaboration avec Lauren Malka  

Voix et interview : Laetitia Joubert et Shannon Humbert 

Interview menée par : Shannon Humbert

Écriture : Lauren Malka 

Montage, musique originale : Maképrod 

Conception graphique : Lola Taunay 

Extrait musical : « The Skye Boat Song » de Bear McCreary, 2015, interprété par Raya Yarbrough, © Sony Pictures Television / Starz

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans cet épisode de L’Intention, nous recevons Damien Calvet et Matthieu Marlin, les Sunriders, auteurs d’un livre publié chez Larousse et d’un film retraçant leur aventure folle : relier Nice à Singapour à vélo. Ni cyclistes, ni aventuriers, sans économies et amis depuis seulement un an, ils décident pourtant de partir pour 365 jours sur les routes, guidés par une envie simple : vivre enfin la parenthèse dont ils rêvaient. 

Leur récit raconte comment deux jeunes hommes “ordinaires” ont traversé 19 pays, affronté la fatigue, la pluie, les chiens errants, mais aussi découvert l’hospitalité bouleversante de l’Iran, la dureté de l’Albanie et la force d’un binôme soudé. Leur livre, solaire et accessible, porte trois intentions : explorer l’ordinaire, raconter le quotidien, inspirer ceux qui doutent. Leur message est clair : on n’a pas besoin d’être aventurier pour partir à l’aventure. 

Avec humour et sincérité, ils reviennent sur la préparation chaotique, la documentation du voyage, les milliers de photos, les journaux de bord écrits chaque soir, et cette couverture lumineuse pensée comme une invitation à rêver grand. Leur histoire rappelle qu’il n’est jamais trop tôt pour vivre ses rêves. 

Concept éditorial : Hachette Digital en collaboration avec Lauren Malka  

Voix et interview : Laetitia Joubert et Shannon Humbert 

Interview menée par : Laetitia Joubert 

Écriture : Lauren Malka 

Montage, musique originale : Maképrod 

Conception graphique : Lola Taunay 

Extrait musical : "Come with Me Now" de CAAMP

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.