Listen to Most Popular Audiobooks in Classics, World Literature New Releases

Hören Sie sich dieses volle Hörbuch kostenlos bei https://hotaudiobook.com

Titel: Der kleine Prinz

Autor:: Antoine de Saint-Exupéry

Erzähler: Bastian Pastewka

Format: Unabridged

Spieldauer: 1 hr and 40 mins

Sprache: Deutsch

Veröffentlichungsdatum: 01-22-15

Herausgeber: tacheles! / Roof Music

Kategorien: Classics, World Literature

Zusammenfassung des Herausgebers:

Einer der größten Klassiker der Weltliteratur in neuer Übersetzung.

"In der Schule haben wir den 'Kleinen Prinzen' nicht gelesen. Wir hatten einen ausgezeichneten, aber sehr eigenwilligen Französischlehrer, der sich nicht an den Lehrplan hielt und uns lieber durch 'Vol de nuit' und 'Pilote de guerre' mit Saint-Exupéry bekannt machte. Irgendwann ist er mir dann doch über den Weg gelaufen, ich vermute mal in meinen Zwanzigern, 'Der kleine Prinz' ist schließlich Weltliteratur. Vielleicht hat mich ein Mädchen zur Lektüre gezwungen, ich weiß es nicht mehr. Mir war 'Der kleine Prinz' immer zu süßlich, und als mich meine Verlegerin fragte, ob ich Interesse hätte, den 'Kleinen Prinzen' zu übersetzen, war meine spontane Reaktion: 'Warum ausgerechnet ich?' Gerade das Gefühlige ist mir immer das Schwerste. Sobald es 'poetisch' wird, flammen bei mir die Warnlämpchen auf: Vorsicht, Kitsch!

Es gibt eine ganze Reihe von Übersetzungen, darunter sogar gelungene. Hätte ich mich um noch mehr Präzision bemüht, hätte sich mein Text nur um Nuancen von den Versionen der Kollegen unterschieden. Mit meiner Übersetzung habe ich einen Ansatz versucht, der, ohne sich dem Zeitgeist anzubiedern, den Text dem heutigen Leser schmackhaft macht. Der das Skurrile im 'Prinzen' etwas hervorholt und das Süßliche ein klein wenig herunterbricht. Der sich nicht sklavisch um sprachliche Werktreue bemüht, sondern sich die Freiheit herausnimmt, zu ein bisschen anderen Lösungen zu finden, als ein Schriftsteller französischer Sprache vor siebzig Jahren. Und wenn dann am Ende jemand sagen würde 'Das ist zwar nicht ganz präzise, kommt aber der Intention von Saint-Ex näher als die wortwörtliche Übersetzung', dann wäre das für mich ein Kompliment. Mal gucken."

Thomas Pigor

© Gemeinfrei (P)2015 tacheles! / ROOF Music. Neu übersetzt von Thomas Pigor

Hören Sie sich dieses volle Hörbuch kostenlos bei https://hotaudiobook.com

Titel: Fabeln und Parabeln

Autor:: Iwan A. Krylow

Erzähler: Elsie Attenhofer

Format: Unabridged

Spieldauer: 19 mins

Sprache: Deutsch

Veröffentlichungsdatum: 01-21-15

Herausgeber: SWR Edition

Kategorien: Classics, World Literature

Zusammenfassung des Herausgebers:

Dieses Hörbuch enthält folgende Fabeln und Parabeln:

Regie: Oskar Jancke.

© Gemeinfrei. Übersetzung von Elfriede Eckardt-Skalberg (P)1953 SWR

Écoutez ce livre audio dans son intégralité gratuitement sur https://hotaudiobook.com

Titre: Le pays des fourrures

Auteur: Jules Verne

Narrateur: Joël Jarretie, Olivier Costa, Bernard Labbé, Clarisse Buret, Véronique Maugiron

Format: Original Recording

Durée: 55 mins

Langue: Français

Date de publication: 01-20-15

Éditeur: Le Livre qui parle

Genres: Classics, World Literature

Résumé de l'éditeur:

En 1859, le lieutenant Hobson travaille pour une grande compagnie qui fait le commerce des fourrures. Autour de la factorerie qu'il a fait construire sur les limites nord du continent américain, le Fort Espérance, la vie s'organise : chasses, expéditions des fourrures, explorations du territoire. La régularité des tâches est bientôt interrompue par la venue d'une exploratrice de renom : Mrs Barnett, et d'un astronome : Mr Black, chargé d'étudier une éclipse totale de soleil.

Les souffrances et les dangers endurés par la petite communauté au cours d'un hiver rigoureux ne sont que le début d'une série d'aventures extraordinaires. À la suite d'un séisme sans gravité, la presqu'île qui porte le Fort Espérance, se détache du continent et se dirige irrésistiblement vers les mers du Sud...

Ce roman peu connu de Jules Verne a été publié en 1873 chez Hetzel. L'originalité de son propos et l'exceptionnelle tension dramatique qui l'accompagne en font une œuvre à découvrir absolument.

© Domaine public (P)2014 Le Livre Qui Parle

Hören Sie sich dieses volle Hörbuch kostenlos bei https://hotaudiobook.com

Titel: Herrn Arnes Schatz

Autor:: Selma Lagerlöf

Erzähler: Maximilian Hilbrand

Format: Abridged

Spieldauer: 2 hrs and 14 mins

Sprache: Deutsch

Veröffentlichungsdatum: 01-15-15

Herausgeber: Ars Audiendi oHG

Kategorien: Classics, World Literature

Zusammenfassung des Herausgebers:

Zurückgehend auf die wahre Geschichte eines grausamen Raubmordsin der Provinz Bohuslän.Mitte des 16. Jahrhunderts, mordet eine Gruppeschottischer Söldner den reichen Pfarrer Arne auf seinem Hof in Solberga. Sie rauben sein Silber, richten seine Familie und das gesamte Gesinde in einem Blutbad hin. Nur seine Pflegetochter Elsalill, eine junge Waise entkommt den Messern.Die mit dem Schatz fliehenden Mörder bleiben unerkannt, ihre Taten ungesühnt und die Gemordeten in ihren Gräbern ruhelos. Die junge Elsalill und der Fischhändler Torarin werden auserkoren,die Bluträuber zu finden und die Sehnsucht der Toten nach Vergeltung zu stillen...

Suggestiv und poetisch, irrlichternd zwischen Traum und Wirklichkeit erzählt Selma Lagerlöfeine geisterhafte Kriminalgeschichte und bezieht dabei die Winterlandschaftals unheimliche Folie in das schicksalhafte Geschehenmit ein.

© Gemeinfrei (P)2015 Ars Audiendi OHG

Kritik Bewertungen:

[...]Meisterhaft bezieht Lagerlöf die Landschaft als unheimliche Folie in das Geschehen mit ein und schildert "betont nüchtern" den inneren "Zwiespalt" ihrer Protagonisten, schwärmt der Rezensent hingerissen.

--Frankfurter Allgemeine Zeitung

Gespenstisches Wintermärchen aus dem hohen Norden. Im tiefen skandinavischen Winter stößt die junge Elsalill auf allerhand Rätselhaftes: einen gestohlenen Schatz, blutige Fußspuren im Schnee und einen Mann, der sie auf geheimnisvolle Weise anzieht. Suggestiv und poetisch erzählt Selma Lagerlöf (1858 1940) eine Geistergeschichte, die faszinierend zwischen Traum und Wirklichkeit changiert. [...]

--buecher.de

Mitglieder Bewertungen:

Great writer

Selma Lagerlöf was the first female to be awarded a Nobel Prize in literature. I loved this title as well as her more famous Gösta Berling.

Écoutez ce livre audio dans son intégralité gratuitement sur https://hotaudiobook.com

Titre: La colonie pénitentiaire

Auteur: Franz Kafka

Narrateur: Patrick Blandin

Format: Unabridged

Durée: 1 hr and 15 mins

Langue: Français

Date de publication: 01-09-15

Éditeur: Compagnie du Savoir

Evaluation: 4 sur 5 sur 1 votes

Genres: Classics, World Literature

Résumé de l'éditeur:

La Colonie pénitentiaire est une nouvelle de Franz Kafka écrite en octobre 1914. Un explorateur de grande valeur, dont on ne connaîtra pas le nom, visite une île éloignée constituant la colonie pénitentiaire d'un pays puissant (on ne saura pas lequel). Il est invité à participer à une exécution publique. Celle-ci est effectuée par un appareil étrange développé par le défunt commandant de l'île. L'appareil, qui est manipulé par un officier admirateur dudit commandant et de sa machine, fonctionne selon un mécanisme complexe dont le but est d'inscrire dans la chair le motif de la punition et, après un spectacle long et sanglant, l'accusé finit par mourir. L'officier reste un défenseur de l'appareil malgré le nombre croissant de ses détracteurs, dont le nouveau commandant. Il espère que le voyageur sera impressionné par la machine et plaidera en sa faveur, ce qui ne sera pas du tout le cas.

© Domaine public (P)2012 Compagnie du Savoir

Écoutez ce livre audio dans son intégralité gratuitement sur https://hotaudiobook.com

Titre: La guerre du feu

Sous-titre: Roman des âges farouches

Auteur: J.-H. Rosny aîné

Narrateur: William Cros

Format: Abridged

Durée: 2 hrs and 16 mins

Langue: Français

Date de publication: 01-09-15

Éditeur: Compagnie du Savoir

Genres: Classics, World Literature

Résumé de l'éditeur:

La Guerre du feu est un roman écrit par J.-H. Rosny aîné en 1911. Il remporta un gros succès et a suscité de nombreuses adaptations. L'auteur situe son roman au cœur de la Préhistoire, soit environ cent mille ans dans le passé.

Depuis des générations, la vie de la tribu des Oulhamrs s'est organisée autour du feu. Mais s'ils savent conserver les braises et attiser les flammes, ils sont en revanche incapables d'allumer le feu, qu'ils conservent précieusement dans trois cages gardées jour et nuit par quatre femmes et deux guerriers. Or un jour, au cours d'un affrontement sauvage avec une tribu ennemie, les cages où brûlait le feu, source de vie, sont détruites. C'est la catastrophe. Vaincu, le clan fuit derrière son chef Faouhm, en proie au froid et à la nuit. En désespoir de cause, celui-ci promet alors sa nièce Gammla ainsi que le bâton du commandement au guerrier qui rapportera le feu à la tribu. Un volontaire se présente immédiatement : Naoh, fils du Léopard, le plus grand et le plus agile des Oulhamrs qui depuis longtemps épiait et convoitait Gammla. Il choisit pour compagnons Nam et Gaw, deux jeunes guerriers légers et rapides, plutôt que deux autres guerriers plus robustes.

© Domaine public (P)2014 Compagnie du Savoir

Écoutez ce livre audio dans son intégralité gratuitement sur https://hotaudiobook.com

Titre: La lettre volée

Auteur: Edgar Allan Poe

Narrateur: Delphine Théodore

Format: Unabridged

Durée: 50 mins

Langue: Français

Date de publication: 01-09-15

Éditeur: Compagnie du Savoir

Genres: Classics, World Literature

Résumé de l'éditeur:

Le détective Auguste Dupin est informé par G..., le préfet de police de Paris, qu'une lettre de la plus haute importance a été volée dans le boudoir royal. Le moment précis du vol et le voleur sont connus du policier, mais celui-ci est dans l'incapacité d'accabler le coupable. Malgré des fouilles extrêmement minutieuses effectuées au domicile du voleur, G... n'a en effet pas pu retrouver la lettre. Mettre la main sur cette dernière est pourtant d'une grande importance, car son possesseur se retrouve en mesure d'exercer des pressions sur le membre de la famille royale à qui il l'a dérobée. G... en vient donc à demander l'aide de Dupin. Quelques semaines plus tard, Dupin restitue la lettre au préfet. Il explique alors au narrateur comment certains principes simples lui ont permis de retrouver la lettre.

Un grand classique de la littérature policière, par l'un des maîtres du genre, Edgar Poe.

© Domaine public (P)2012 Compagnie du Savoir

Écoutez ce livre audio dans son intégralité gratuitement sur https://hotaudiobook.com

Titre: La métamorphose

Auteur: Franz Kafka

Narrateur: Patrick Martinez-Bournat

Format: Unabridged

Durée: 2 hrs and 4 mins

Langue: Français

Date de publication: 01-09-15

Éditeur: Compagnie du Savoir

Genres: Classics, World Literature

Résumé de l'éditeur:

La Métamorphose est une nouvelle écrite par Franz Kafka, en 1915. Il s'agit d'une de ses œuvres les plus célèbres avec Le Procès. On suit l'histoire de Gregor Samsa, un vendeur qui se réveille un matin transformé en un "monstrueux insecte". La Métamorphose est ouverte à une multitude d'interprétations. Les plus évidentes évoquent le traitement social d'individus différents. D'autres abordent la solitude et le désespoir qu'engendre une mise à l'écart.

Un matin, Gregor Samsa, commis voyageur, se lève pour aller au travail mais se rend compte que durant la nuit il s'est métamorphosé en "un monstrueux insecte". Il tente cependant de commencer les activités d'une journée normale, mais, couché sur le dos, ne parvient pas à sortir de son lit. Le fondé de pouvoir de son employeur arrive pour s'enquérir de la raison du retard insolite de Gregor. Après de longs et pénibles efforts, Gregor réussit à ouvrir sa porte et à passer la tête dans l'entrebâillement. Le fondé de pouvoir, qui s'impatientait de ne pas recevoir d'explication, s'enfuit, saisi d'horreur. La famille de Gregor reste interdite. Nul n'a l'air de comprendre que Gregor, malgré son apparence d'insecte, comprend et pense comme un humain. Sa famille l'enferme, de peur qu'on sache qu'ils hébergent un tel monstre à leur logis.

Une réflexion intemporelle sur la différence.

© Domaine public (P)2012 Compagnie du Savoir

Écoutez ce livre audio dans son intégralité gratuitement sur https://hotaudiobook.com

Titre: La porte du monstre / Le dernier voyage

Auteur: William Hodgson

Narrateur: Patrick Blandin

Format: Unabridged

Durée: 1 hr and 27 mins

Langue: Français

Date de publication: 01-09-15

Éditeur: Compagnie du Savoir

Genres: Classics, World Literature

Résumé de l'éditeur:

La porte du monstre : Carnacki, le célèbre détective des mystères, spécialisé dans la recherche des fantômes, se rend chez un riche propriétaire dont la propriété est hantée. C'est l'intrigue où Hodgson nous plonge, un récit court, tenu et au suspens étonnant. Carnacki a accepté d'aller étudier un problème de maison hantée dans une demeure peu éloignée de Londres. Trois personnes y ont trouvé la mort un siècle et demi plus tôt, étranglées dans la chambre grise. Toutes les nuits, la porte de cette chambre, bien que fermée à clef, s'ouvre et se referme brutalement et on y ressent une présence hostile. Après avoir constaté ces faits, Carnacki va devoir user de toute sa connaissance et sa science de la lutte contre les revenants pour résoudre cet angoissant problème et faire en sorte que cet esprit puissant disparaisse.

Le dernier voyage: "Le Shamraken, navire à voiles, en avait passé des jours sur les mers..." 60 ans de navigation, l'équipage composé de vieillards s'en retourne à terre. Un soir le navire entre dans une nappe de brouillard d'une teinte orange du plus bel effet, l'équipage pense aborder au paradis...

William H. Hodgson, né le 15 novembre 1877 à Blackmore et mort le 19 avril 1918 en Belgique, est un écrivain anglais réputé pour ses nouvelles et ses romans fantastiques.

© Domaine public (P)2014 Compagnie du Savoir

Hören Sie sich dieses volle Hörbuch kostenlos bei https://hotaudiobook.com

Titel: Die Verlobung / Gretchen Vollbeck

Autor:: Ludwig Thoma

Erzähler: Gerald Pichowetz

Format: Unabridged

Spieldauer: 14 mins

Sprache: Deutsch

Veröffentlichungsdatum: 12-31-14

Herausgeber: Audio Media Digital

Kategorien: Classics, World Literature

Zusammenfassung des Herausgebers:

Die Verlobung:

Unser Klaßprofessor Bindinger hatte es auf meine Schwester Marie abgesehen. Ich merkte es bald, aber daheim taten alle so geheimnisvoll, dass ich nichts erfahre. Der Bindinger konnte mich nie leiden, und ich ihn auch nicht. Die andern schimpfte er, aber mich sperrte er ein, und er sagte immer: "Du wirst nie ein nützliches Glied der Gesellschaft, elender Bursche!"

Gretchen Vollbeck:

Von meinem Zimmer aus konnte ich in den Vollbeckschen Garten sehen, weil die Rückseite unseres Hauses gegen die Korngasse hinausging. Wenn ich nachmittags meine Schulaufgaben machte, sah ich Herrn Rat Vollbeck mit seiner Frau beim Kaffee sitzen, und ich hörte fast jedes Wort, das sie sprachen. Er fragte immer: "Wo ist denn nur unser Gretchen so lange?", und sie antwortete alle Tage: "Ach Gott, das arme Kind studiert wieder einmal."

©2014 Audio Media Digital (P)2014 Audio Media Digital