Hören Sie sich dieses volle Hörbuch kostenlos bei https://hotaudiobook.com
Titel: Die Verwandlung
Autor:: Franz Kafka
Erzähler: Sven Görtz
Format: Unabridged
Spieldauer: 2 hrs and 5 mins
Sprache: Deutsch
Veröffentlichungsdatum: 03-19-14
Herausgeber: MASTERPIECES
Kategorien: Classics, World Literature
Zusammenfassung des Herausgebers:
Franz Kafka wurde 1883 in Prag geboren. Er starb 1924 in Klosterneuburg, Österreich. Die Erzählung "Die Verwandlung" (1912) zählt zu den bekanntesten Werken Kafkas und ist ein Meisterstück symbolisch-parabelhafter Erzählkunst. Der Autor vereint meisterhaft anschauliche Sprache mit spannender Handlung und bitter-süßer Ironie.
Sven Görtz über seine Interpretation: "Kafka ist ein ganz Großer für mich - wie er Spannung mit Tiefsinn und einem verschlagenen böhmischen Humor mixt: das ist einzigartig und für mich als Sprecher eine ständige Herausforderung. Ich hoffe, man hört in meiner Interpretation den feinen Humor Kafkas heraus, mal leise, mal derb, meist absurd und oft an der Schwelle zur Trauer, doch stets voller Weisheit und unbestechlicher Lebenserfahrung."
© PD (P)2014 BÄNG Management & Verlags GmbH & Co. KG
Kritik Bewertungen:
Je länger wir lauschen, desto mehr sind wir Ohr.
-- Neue Zürcher Zeitung
Görtz liest nicht, er performt.
-- Neue Rheinische Post
Wie kann man einem Mann mit so einer Stimme widerstehen?
-- Westfälische Nachrichten
Görtz spricht alle Rollen so grandios wandlungsfähig, als wäre ein ganzes Ensemble im Studio gewesen. Man staunt und genießt.
-- Rheinpfalz
Mitglieder Bewertungen:
30 years later - much better on a second reading.
When I read this last, I was 20. And I did not yet speak German - not really at all. What a delight to read it again 30 years later (for free, in electronic form, where any unremembered vocabulary can be translated, or looked up with a touch) This time through, I got to enjoy the inventiveness and sophistication with which Kafka tells this story - a towering first of its kind - and also enjoy the style, wit and language he employs to convey the horror, absurdity and humor this story is still famous for. Fun.
Fantastische Geschichte - alltäglich erzählt
Eine fantastischen Geschichte, sehr detailgenau und realistisch erzählt, als wären es ganz alltägliche Geschehnisse die hier beschrieben werden. Ein Stück Literaturgeschichte die wohl viele der modernen Autoren die ich sonst normalerweise lese beeinflusst hat. Wenn Haruki Murakami von nun an "Kafkaesk" als Adjektiv benutzt muss ich nicht mehr Wikipedia aufsuchen um zu verstehen was er genau damit meint, sondern kann auf Eigenerfahrung durch lesen dieses Buches verweisen.
Da ich gewohnt bin, und auch mehr Freude daran habe, modernere Literatur in modernerer Sprach- und Wortwahl zu lesen, vergebe ich nur 4 Sterne. Wer gerne etwas ältere Literatur hat wird dieses Buch sicher noch mehr schätzen.
Great book! Interesting story
Great book! Interesting story, and the fact that it's in German makes it even better! It will help greatly in increasing your German vocabulary too!
Four Stars
Good book, I liked it in English, so obviously I enjoy rereading it in German.
Die Verwandlung
I haven't finished reading it, but I have read it a lifetime ago in college in English. Now, in its original language, slower reading by far, it is a more powerful and beautiful book than I remember it to be. A great deal gets "lost in translation," as it is said.