Literadio

„Margit, Amela, Gerda und Carla haben vor 30 Jahren voll jugendlicher Tatkraft in Funkberg gegen den Bau eines Kraftwerkes demonstriert. Nun trommelt Gerda die alte Truppe wieder zusammen. Das Funkberger Kloster soll heimlich an Immobilienhaie verhökert und in ein Kongresszentrum umgewandelt werden. Gemeinsam mit der Studentin Bezé und Angelika, der letzten im Kloster lebenden Nonne, wollen sie das bedrohte Kulturgut der Stadt retten. Bei ihren Nachforschungen legen die Frauen eine unglaubliche Geschichte frei, die sie bis zu den Beginen ins 14. Jahrhundert führt. Und damit zu einer der ersten Frauenbewegungen, die weit mehr war als eine religiöse Gemeinschaft.

Andreas Pavlic hat sich immer schon, vor allem in seinen journalistischen und wissenschaftlichen Texten, mit sozialen Bewegungen auseinander gesetzt. Die Geschichte der Beginen, als eine der ersten Frauenbewegungen aus dem Mittelalter, dient ihm in seinem aktuellen Roman als Hintergrund, vor dem er in der Gegenwart von den Geschehnissen in Funkberg berichtet. Welche Facetten der historischen Beginengemeinschaft er den sechs widerständigen Funkbergerinnen mitgegeben hat und wie es für ihn war, die Erzählperspektive einer jungen tiefreligiösen Frau einzunehmen, davon uns mehr erzählt er im Gespräch mit Daniela Fürst.

„Seit Jahrzehnten engagiert sich Chave an einem Institut, das im Dienst enzyklopädischer Erinnerungsarbeit steht und menschliche Gedanken- und Gefühlshaushalte zu rekonstruieren sowie zu archivieren versucht. Das unrettbar Flüchtige unterschiedlichster humaner Kopfwelten soll gerettet und umfassend kontextualisiert werden. Nachdem Chave – Expertin der Temporary Eternal Collection – eine Audiodatei namens Gespensterprotokolle zugespielt wird und deren Urheberin Louise plötzlich verschwindet, begibt sie sich 2048 auf eine Reise quer durch die Zeit nach Kosmo – einer wie verzauberten Ortschaft in Griechenland, die sich beständig verändert.

Dass der vorliegende Roman von Isabella Breier nicht „nur“ ein unterhaltender Text ist, sondern uns Lesenden noch viel mehr an Besonderheiten, Ebenen, Facetten und vor allem Themen zur Verfügung stellt, wird im Gespräch mit der Autorin deutlich erkennbar. Mit großer Erzähllust fordert sie unsere ganze Aufmerksamkeit, erlaubt uns zugleich, unseren eigenen Fokus zu finden, und womöglich entdeckt der eine oder die andere sogar noch etwas, wovon im Interview nicht die Rede war.

Die Autorin im Gespräch mit Daniela Fürst über ihren aktuellen Roman KOSMO, der im Septime Verlag erschienen ist.

„Der Sommer 2020 ist heiß und schön, und doch herrschen ü berall Angst und Verunsicherung – auch auf dem Wagenplatz, wo die Autorin wohnt und mit einem schweren Krankheitsverlauf kämpft. Kraft geben ihr die inneren Gespräche mit dem Vater, der als Mitglied der polnischen Untergrundarmee im Gulag interniert war. Seine Widerständigkeit hat sie geprägt. Ihr eigener Kampf um ein selbstbestimmtes Leben als queere Frau ist ähnlich und doch ganz anders. Kraft gibt ihr aber auch das gestrandete Krähenbaby Karl, fü r das sie sorgt, solange es nicht fliegen kann. Liebevoll, lakonisch und manchmal surreal verflicht Kaśka Bryla Aufnahmen der Gespräche mit dem Vater, Fieberträume und Einsamkeit.“ (Quelle: Residenz Verlag)

Kaśka Bryla stellt ihren bei Residenz erschienenen Roman „Mein Vater, der Gulag, die Krähe und ich“ im literadio-Gespräch mit Amina Kurbanova vor.

Mike Schedlberger ist Geschäftsführer des Community Radio B138 in Kirchberg an der Krems

„Manchmal braucht man einfach guten Kaffee oder ein aufgewärmtes Gulasch. Und einen Ort zum Verkriechen, an dem man auch mal unglücklich sein darf. Das Café Zimtschnecke ist so ein Ort. Das liegt vor allem an der Besitzerin Anni, die das Lokal mit einer Wärme erfüllt, die einen sofort willkommen heißt.

Teresa Kirchengast lässt ihre Protagonistin Anni zuhören und vor allem mit Neugier, Offenheit und Unvoreingenommenheit den Menschen begegnen. Dabei sind es die nicht ganz so glatten, bis leicht beschädigten Biografien, die besonders Resonanz in ihr finden. Denn sie sucht etwas, eine Art von Leben, dass nicht den oberflächlich glänzenden vorgefertigten Bildern entspricht. Aber Anni kann auch handeln, wenn es nötig ist. Die „Zimtschnecke“ ist dabei der Hafen, an dem die eine oder der andere strandet und bei Kaffee und Honigsemmel zu sich kommen kann.

Ein Roman, wie eine teilnehmende Sozialstudie, ein Blick hinter gesellschaftliche Scheinwelten und ein wenig auch ein Trostpflaster auf den Kratzern, die uns das Leben beibringt.

„Ein Dorf in Apulien. Ein Haus am Meer. Ein Garten voller Olivenbäume und Zitrusfrüchte. Hier lebt Loredana Sartoro unter einem Dach mit ihren Eltern. Sie ist Mutter von drei Kindern und näht in Heimarbeit Kleider für eine italienische Luxusmodemarke. Als eine Journalistin auf Urlaub von ihren prekären Lebensumständen erfährt, will sie einen großen Enthüllungsartikel schreiben. Davon will Loredana aber nichts wissen. Kurzerhand sperrt sie die hartnäckige Journalistin in ihre Speisekammer.

Die Herausgeberin Gabriele Habinger im literadio-Gespräch

„Im April 1864 begibt sich Gräfin Paula Kollonitz in Triest an Bord der österreichischen Fregatte Novara. Das Ziel der Reise ist Mexiko, wo der habsburgische Erzherzog Maximilian zum Kaiser gekrönt werden soll. Kollonitz begleitet seine Gemahlin Charlotte als Hofdame.

„Der Autor hat die einzelnen Sätze dreier unterschiedlicher Erzählungen miteinander verwebt, unter Einhaltung gewisser Zusatzregeln alphabetisch geordnet und nach wiederum anderen Regeln mechanisch gekürzt und aneinander angeglichen.

Der Übersetzer Alois Woldan im literadio-Gespräch

„Die von Mieczysław Weinberg zusammengestellten und vertonten Gedichtzyklen Tuwims werden nun erstmals in deutscher Übersetzung veröffentlicht.

„Emil Nerz ist ein Detektiv besonderer Art: Er sucht keine Menschen, sondern Texte. Als er den Auftrag erhält, einen verschollenen und bislang unbekannten Text Franz Kafkas zu finden, beginnt eine rastlose Jagd, die ihn von München über Berlin bis nach Buenos Aires führt – und in die Tiefen der argentinischen Nationalbibliothek, wo sich Realität, Literatur und virtuelle Welten unaufhaltsam überlagern.“ (Quelle: Sonderzahl Verlag)

Der Autor Bastian Schneider stellt seinen Roman „Umschreibung“ (Sonderzahl Verlag) im literadio-Gespräch mit Astrid Nischkauer vor.