Der Verleger Toni Kurz stellt im literadio-Gespräch mit Astrid Nischkauer die Edition Thurnhof sowie aktuelle Neuerscheinungen aus dem Verlagsprogramm vor.

„Das Himmelsnetz ist eine Sammlung von Kurzprosa und Erzählungen, die oftmals parabelartige Züge besitzen und sich mit existenziellen Fragen in teils surrealer Form auseinandersetzen. Zentrale Thematiken sind dabei Macht und Ohnmacht des Menschen sowie die Entfremdung von seiner Umgebung, seiner Arbeit, von seinen Bedürfnissen und Bestrebungen. In skurrilen und bisweilen beklemmenden Szenarien wird die Realität auf ungewohnte Weise verdreht und die handelnden Figuren, die einer brutalen Umwelt ausgeliefert sind, scheinen von einem Gefühl der Verlorenheit geprägt. Zugleich greifen die Kurzgeschichten soziale Problemlagen und Konflikte auf, die jedoch poetisch abstrahiert und überhöht werden, sodass sie eine zeitlose Dimension erhalten.“ (Quelle: fabrik.transit)

Der Autor Jan David Zimmermann stellt im literadio-Gespräch mit Astrid Nischkauer seinen bei fabrik.transit erschienenen Erzählband „Das Himmelsnetz“ vor.

„»Wo bleibt das Licht« – eine passendere Frage könnte man in diesen Zeiten wohl kaum in den Raum werfen.

Dunkle Nachrichten und düstere Prognosen prägen die Gegenwart und beschäftigen die große Schweizer Autorin Ilma Rakusa. In Tagebuchprosa, Gedichten, Monologen und Dialogen erkundet sie mehr als zweieinhalb Jahre lang – beginnend im Sommer 2022 – ihr Inneres im Spiegel des Außen.“ (Quelle: Droschl)

Ilma Rakusa stellt ihr bei Droschl erschienenes Buch „Wo bleibt das Licht“ im literadio-Gespräch mit Astrid Nischkauer vor.

Erzählungen

Herausgegeben von Tanja Maljartschuk

Aus dem Ukrainischen übersetzt von Maria Weissenböck

„Frauen, die mehr verdienen als ihre Partner, häusliche Gewalt, späte Mutterschaft und soziale Ungerechtigkeit: Schon um 1900 wagte es die ukrainische Schriftstellerin Lesja Ukrajinka Themen aufzugreifen, die teils heute noch tabuisiert werden. Dafür wurde sie von ihren männlichen Kollegen als »der einzige Mann in der ukrainischen Literatur« bezeichnet“ (Quelle: Wallstein)

Die Herausgeberin Tanja Maljartschuk stellt den bei Wallstein erschienenen Erzählband „Am Meer“ von Lesja Ukrajinka im literadio-Gespräch mit Astrid Nischkauer vor.

„Wie erzählt man von der eigenen Mutter? Vor über hundert Jahren in Ostpreußen geboren, vor der Roten Armee geflohen, auf Umwegen irgendwo im deutschen Westen angekommen und dort, im neuen Leben, in der neuen Zeit nach dem Krieg, von dem bald keine Rede mehr war, immer fremd geblieben. Fremd auch der eigenen Tochter, die sich weiter und weiter entfernte, bis die Geschichte der Mutter irgendwann unbegreiflich geworden war.“ (Quelle: Jung und Jung)

Die Autorin Dagmar Leupold stellt ihren bei Jung und Jung eschienenen Roman „Muttermale“ im literadio-Gespräch mit Erika Preisel vor.

Vor über hundert Jahren in Ostpreußen geboren, vor der Roten Armee geflohen, auf Umwegen irgendwo im deutschen Westen angekommen und dort, im neuen Leben, in der neuen Zeit nach dem Krieg, von dem bald keine Rede mehr war, immer fremd geblieben. Fremd auch der eigenen Tochter, die sich weiter und weiter entfernte, bis die Geschichte der Mutter irgendwann unbegreiflich geworden war.“ (Quelle: Jung und Jung)

Die Autorin Dagmar Leupold stellt ihren bei Jung und Jung eschienenen Roman „Muttermale“ im literadio-Gespräch mit Erika Preisel vor.

„In einer Welt, in der Männer und KI die Welt regieren und Frauen keine Rechte haben, erschafft sich Reality-Star Roman im Hotel Love eine perfekte Roboterfrau, deren einziges Ziel es ist, ihn glücklich zu machen…mit allen Konsequenzen…

Mit »Hotel Love« hat Petra Piuk ein beklemmendes Zukunftsszenario erschaffen, in dem Männer und KI die Welt regieren. Ein schonungsloser, bitterböser und dabei höchst unterhaltsamer Roman.“ (Quelle: Leykam)

Die Autorin Petra Piuk stellt ihren bei Leykam erschienenen Roman „Hotel Love“ im literadio-Gespräch mit Daniela Fürst vor.

Übersetzt von: Nina Frey und Cornelius Reiber.

„Am 7. Juni 1907 sticht ein Schiff voller russischer Juden in See, nicht nach Jerusalem, wie viele an Bord geträumt haben, sondern nach Texas. Der Mann, der dies organisierte, ist David Jochelmann, der Urgroßvater von Rachel Cockerell. Es ist der Beginn der Galveston-Bewegung, ein in Vergessenheit geratenes Kapitel der Weltgeschichte, als 10.000 Juden im Vorfeld des Ersten Weltkriegs nach Texas flohen.“ (Quelle: Die Andere Bibliothek)

Die beiden Übersetzer:innen Nina Frey und Cornelius Reiber stellen im literadio-Gespräch mit Erika Preisel den Roman „Melting Point“ von Rachel Cockerell vor.

„Dreißig Jahre sind seit dem Tod seines Vaters  vergangen, als Paul plötzlich nachts von ihm Besuch bekommt. Er beginnt  sein bisheriges Leben zu hinterfragen und scheitert immer sichtbarer an  dem Versuch, nach außen etwas darzustellen, was im Inneren schon längst  zerbrochen ist. Als ein Autounfall ihn auch noch aus seinen alltäglichen Routinen reißt,  beginnt sein Leben aus den Fugen zu geraten.“ (Quelle: Septime)

Der Autor Gregor Fink stellt seinen bei Septime erschienenen Debütroman „Streunende Hunde“ im literadio-Gespräch mit Astrid Nischkauer vor.

„Der Junge Nonò streift durch die  trockene Hitze, er sieht alles und kann die Zeichen des Meeres lesen.  Hat er Hunger, plündert er Nester der Sepiasturmtaucher. Dann strandet  ein Paar auf der Insel, die Frau bereits tot. Der Überlebende berichtet  von einem Jachtunglück, von einer fünfköpfigen Familie, begraben im  Meer. Nonò misstraut der Version und stürzt sich in die Suche nach der  Wahrheit, nach dem Wrack in der schwarzen Tiefe. Immer wieder, 30 lange Jahre, wird er davon erzählen, doch erinnert er sich richtig? Was macht  die Insel, die Zeit, die Einsamkeit mit dem Denken? Was ist wirklich  passiert?“ (Quelle: Folio)

Die Autorin Claudia Lanteri stellt ihren bei Folio erschienenen Roman „Die Insel und die Zeit“ (übersetzt von Verena von Koskull) im literadio-Gespräch mit Erika Preisel vor. Das Gespräch wird gedolmetscht von Lorena Pircher.

Wie geht es uns Autorinnen und Autoren in Europa? Vom geplatzten Traum einer kulturfreundlichen KI-Regulierung oder die Hoffnung auf bessere europäische Strategien zur Stärkung der notwendigen kulturellen Vielfalt.  Im literadio-Gespräch mit Daniela Fürst gibt Nicole Pfister Fetz, Generalsekretärin des European Writers‘ Council, Einblick in für Schreibende brennende Anliegen aus der europäischen Kultur- bzw. Literaturpolitik.