
Sign up to save your podcasts
Or


Weitere Informationen Zum Buch: https://anetta-publishers.com/books/270
Leseprobe aus dem Buch:
Weitere Informationen und Buchshop: https://www.schenkverlag-projects.eu/store/p/das-sind-wir-alle
Illustrationen Khrystyna Lukashchuk, Text Serhij Zhadan, Jakob Martin Walosczyk - Übersetzer
Der Autor sagt: “Es ist immer interessant, mit Künstlern zusammenzuarbeiten, wenn ein Buch nicht mehr nur eine bestimmte Anzahl und Kombination von Buchstaben ist, sondern ein völlig anderes Aussehen und einen anderen Klang bekommt. Es ist schön, dass in der Ukraine immer mehr interessant gestaltete und veröffentlichte Bücher erscheinen. In solchen Büchern klingt der Text ganz anders.”
Die Veröffentlichung des Buches wurde von dem Programm Kreatives Europa kofinanziert.
Diese Kinder leben in einem der bekanntesten Stadtviertel der Weltliteratur: der Moldawanka, dem alten jüdischen Quartier in der südukrainischen Hafenstadt Odessa, dem Isaak Babel mit seinen Geschichten aus Odessa einst ein literarisches Denkmal setzte.
Wie Babel zu Beginn des 20. Jahrhunderts, beschreibt gut 100 Jahre später Ganna
Tsurky-Hilky kreist um das Haus und seine Bewohner, vielstimmig und verspielt blickt es auf den Hof, in dem sich die Lebenswege der Figuren kreuzen, erzählt von Tauben auf dem Dach und Leichen im Keller. So entsteht ein Mosaik des Lebens in der Moldawanka – rau, poetisch und voller Geschichten, die gehört werden wollen.
Die Hörprobe wurde von Melissa Hermann gelesen, Übersetzung von Jakob Martin Walosczyk.
LINK ZUM BUCH
Link zum Buch: http://www.schenkbuchverlag.de/buch/Belletristik/EuropaischeLiteratur/160-DasMobilnetzdesSeins
Link zum Buch: http://www.schenkbuchverlag.de/buch/Belletristik/EuropaischeLiteratur/152-Dasrussische_Sujet
http://www.schenkbuchverlag.de/modul/webaruhazkonyv/images/1463.jpg
Link zum Buch: http://www.schenkbuchverlag.de/buch/Belletristik/EuropaischeLiteratur/146-WoderWindist
From the publisher's feed