En el programa d’avui us convidem a conèixer un parell d’obres, publicades aquest 2020, que es presenten a manera d'assaig i tenen, com a mínim, dues coses en comú:
-Totes dues obres posen en el seu centre la mirada feminista i la perspectiva de gènere.
- I ambdues han estat generades des de l’àmbit acadèmic.
El primer dels dos llibres sobre els quals parlarem porta per títol:
COMUNICAR I MARCAR LA DIFERENCIA. Un llibre publicat des de la Utat. de València, concretament des de la Unitat docent de Periodisme, quins autors es pregunten, entre altres coses, si els mitjans de comunicació són receptius, valoren i reconeixen les maneres de les dones periodistes, d’observar les realitats i d’explicar-les.
Farem una ressenya del llibre i entrevistarem a LAIA MAS CLIMENT una jove periodista del País Valencià que dóna el seu testimoni en aquest volum.
El segon llibre que us convidem a conèixer porta per títol:
FEMINISMES I TRADUCCIÓ (1965-1990) Un llibre que revisa la història del feminisme i que indubtablement fa visible el paper de la traducció en la lluita feminista i la seva evolució. En aquest cas, entrevistarem a la seva autora, la Pilar Godayol, doctora en traducció i interpretació i professora de la Universitat de Vic.
I finalment, tancarem el programa tal com és habitual, amb la Dolors Girbau i la secció “El nom de cada cosa” que avui ens parlarà dels sinònims i dels falsos sinònims.
Programa presentat i produït per la Pilar Gili. Hi col·labora: Dolors Girbau.
Tècnic de so: Jim Tersol (so i selecció musical) i Dani Autonell (tècnic d’enllaç)
Sintonia del programa, gentilesa de Jim Tersol. @jimtersolandthedreamers
Músiques:
_Heidi Talbot - Start It All Over Again
_Heidi Talbot -Bleecker Street
_Julie Fowlis - Biodh an Deoch Seo 'n Làimh Mo Rùin
_Donna Summer - No More Tears
_Billie Holiday - You Let Me Down
_Bessie Smith - Sam Jones Blues
_Joan Baez - Brothers in Arms