La nit de l’1 d’agost del 2009, l’empresari lleidatà Santiago Mir, de 57 anys, va morir d’un tret a mans de quatre encaputxats a la seu de la seva empresa, Càrnies Mir, situada als baixos de l'habitatge familiar a la partida de Rufea, a l'Horta de Lleida. La víctima va sentir els assaltants, s'hi va enfrontar i va rebre un tret mortal, mentre que la seva dona i la seva sogra, que també eren al domicili en el moment del crim, en van sortir il·leses. L'advocat Joan Argilés, en aquesta segona part, ens n'explica el desenllaç.