Patricia Rochette apprend que, 10 ans après la disparition de sa tante Marie-Paule, son mari, Hervé, s’est remarié. Or, sur les documents officiels du mariage, il est écrit qu’il est veuf. Pourtant, l’État civil a confirmé à Patricia que Marie-Paule Rochette n’avait jamais été déclarée morte. De son côté, Stéphane Berthomet met un nouvel élément en lumière : « Je souhaitais consolider notre hypothèse avant d’aborder ce point délicat de notre enquête. Le mari de Marie-Paule [Rochette] était policier. »
Stéphane Berthomet (animateur), Patricia Rochette, Mylène Moisan (intervenants) et Cédric Chabuel (réalisateur et intervenant)

Stéphane Berthomet a retrouvé la fameuse boîte que Patricia Rochette croyait perdue pour de bon. Il s’agit en fait d’une mallette, remplie de documents et de souvenirs, détenue par François Rochette, le demi-frère de Patricia. Cette découverte vient confirmer une grande partie du témoignage de Patricia, en plus de contenir de nouvelles informations sur Marie-Paule Rochette.
Stéphane Berthomet (animateur), Patricia Rochette (intervenante) et Cédric Chabuel (réalisateur et intervenant)

Stéphane Berthomet et Patricia Rochette retrouvent, dans la mallette noire, une photo du mariage de Marie-Paule et s’émeuvent de son magnifique sourire. Plus important encore, ils mettent la main sur les fameuses lettres bleues écrites par son mari, Hervé, pour informer la famille de l’état mental déclinant de Marie-Paule, puis de sa disparition. Quelques révélations contenues dans ces écrits font évoluer l’enquête vers de nouvelles pistes. Stéphane Berthomet (animateur), Patricia Rochette, François Rochette (intervenants), Pierre Hurtubise (narrateur) et Cédric Chabuel (réalisateur)

En consultant le contenu de la mallette et en s’intéressant aux souvenirs de François Rochette, Stéphane Berthomet trouve de nouvelles informations au sujet de la date présumée de la disparition de Marie-Paule Rochette. Plus l’enquête avance et plus il apparaît clair que les lettres envoyées par le mari de Marie-Paule étaient incohérentes et truffées de mensonges. Il est étonnant que le service de police de l’époque n’ait pas pu avancer dans son enquête, se dit-on à la lumière des nouveaux faits découverts. Avec Stéphane Berthomet (animateur), Patricia Rochette, François Rochette (intervenants) et Cédric Chabuel (réalisateur)

« Si j’ai appris une chose de mon ancien métier d’enquêteur, c’est que ceux qui trouvent sont ceux qui n’abandonnent jamais. » Stéphane Berthomet découvre dans la mallette que détient François Rochette un document qui indique que l’Église catholique s’est intéressée de très près à la disparition de Marie Paule. Il s’agit d’une lettre de l’archidiocèse de Montréal, adressée à Raymond, datée du 28 septembre 1962, l’année même où Hervé s’est remarié. Parallèlement à ces développements, Patricia Rochette annonce à Stéphane que la coroner Pascale Descary a été saisie du dossier. Avec Stéphane Berthomet (animateur), Patricia Rochette, François Rochette, Catherine Rudel-Tessier (intervenants) et Cédric Chabuel (réalisateur)

Après de longues négociations, Stéphane Berthomet obtient l’autorisation de consulter les précieuses archives de l’archidiocèse de Montréal. Elles contiennent notamment des témoignages d’Hervé, de sa sœur et de son père, ainsi que de Raymond Rochette. Ce qui était un simple doute pour Stéphane est devenu, après des mois d’enquête, une conviction. « Tout me conduit à penser que Marie-Paule Rochette est la noyée de la rivière des Prairies. » Avec Stéphane Berthomet (animateur), Cédric Chabuel (réalisateur), François Rochette, Stéphane Rochette, Patricia Rochette (intervenants), Pierre Hurtubise et Julien Bourbeau (narrateurs)