Cappuccetto Rosso, così la chiamavano tutti perché indossava sempre una bellissima mantella rossa che le aveva fatto la nonna, le stava benissimo e la proteggeva dal freddo e dal vento

Little Red Riding Hood, that's what everyone called her because she was always dressed in a beautiful red cape that her grandmother had made for her, it fit her so well, and protected her from the cold and wind

Carapuchiña Vermella, así lle chamaban todos porque sempre ía vestida cunha fermosa capa vermella que lle fixera a súa avoa, quedáballe moi ben e protexíaa do frío e do vento.

Le petit chaperon rouge, c'est comme ça que tout le monde l'appelait car elle était toujours vêtue d'une belle cape rouge que sa grand-mère lui avait confectionnée, elle lui allait si bien, et la protégeait du froid et du vent

Txanogorritxo, horrela deitzen zioten denek, beti amonak egin zion kapa gorri eder batez jantzia zegoelako, oso ondo moldatzen zitzaion eta hotzetik eta haizetik babesten zuen.

caputxeta vermella, així li deien tots doncs sempre estava vestida amb una bella capa de color vermell que la seva àvia li havia fet li quedava tan bé, i la protegia del fred i del vent

History of King Midas who, due to his ambition, almost died of hunger, thirst, and completely abandoned by all his subjects because by asking for the golden touch everyone who approached the sovereign was turned into a statue of gold

Caminhando por seu domínio, Midas encontrou Silenus dormindo bêbado, levou-o para seu palácio e cuidou dele, quando Silenus disse a seu filho Dionísio o quão bem Midas o tratou Dionísio como agradecimento concedeu-lhe um desejo

Cosa potrei chiedere in dono a un dio? forza? valore? Salute? anni di vita? Hum chiederò il tocco d'oro

Midas found Silenus sleeping drunk, he took care of him in his palace, when Silenus recovered he told his son Dionysus how well Midas treated him, then Dionysus offered the king a gift, whatever he wanted