La scoperta del rilievo del Louis Armstrong scrittore risale alla fine

degli anni ottanta: poi un decennio dopo è arrivata una scelta di

scritti di Armstrong meticolosamente curata da Thomas Brothers,

pubblicata nel '99 dalla Oxford University Press (titolo originale:

Louis Armstrong in His Own Words. Selected Writings). Si tratta di un

notevolissimo (e godibilissimo a leggersi) florilegio delle diverse

forme e destinazioni prese dalla intensa attività di scrittura di

Armstrong lungo un arco di tempo che va dai primi anni venti alle soglie

della morte, sopravvenuta nel '71: una raccolta che adesso, col titolo

Un lampo a due dita, la collana Chorus della Quodlibet ha il merito di

mettere finalmente a disposizione del lettore di casa nostra, con una

impresa meritoria che ha richiesto un lavoro complesso e certosino da

parte del traduttore Giuseppe Lucchesini e del curatore e prefatore

Stefano Zenni. Su questo libro, che arricchisce in maniera importante la

letteratura riguardante il jazz, ci offre un ampio parere Giorgio

Rimondi, studioso che si è ampiamente dedicato al rapporto

jazz/scrittura e jazz/letteratura.