FLORENTINO ARIZA, on the other hand, had not stopped thinking of her
moment since Fermina Daza had rejected him out of hand after a long and
affair fifty-one years, nine months, and four days ago. He did not have to
tally, drawing a line for each day on the walls of a cell, because not a day
something did not happen to remind him of her. At the time of their
with his mother, Tránsito Ariza, in one half of a rented house on the Street
where she had kept a notions shop ever since she was a young woman, and
also unraveled shirts and old rags to sell as bandages for the men wounded