Queremos levantar la voz o llamar la atención a los amantes del cine sobre piezas imprescindibles del séptimo arte, de las que nos sentimos esclavos por su legado y por su contribución a la historia del cine.

Como dicen en "CHICAGO" "We won't Billy", aunque nosotros nos referimos a Billy Wilder, seguramente el mejor guionista de la historia del cine. Hablaremos de él y de una de sus obras maestras "EL APARTAMENTO". Toda una lección de cine que no necesita de explicaciones sesudas para seguirla ni entenderla.

También hablaremos de su adaptación a musical teatral con "PROMISES, PROMISES" de la que se encargaron tres maestros llamados Neil Simon en el libreto, Hal David en las letras y Burt Bacharach en la música. Otra diana al buen gusto y aprovechamos para hablar de BURT BACHARACH, recientemente fallecido y de su importancia en el mundo de la música.

Estuvimos Ángel de Quinta y Javier Jiménez de Sevilla con Paco Dolz de Valencia, apoyados como siempre de Unai Aizpurua de San Sebastián que desde el control, consigue que esto tenga el ritmo que puede darle con la composición de imágenes y cambios de planos. Gracias a los tres.

A los que escucháis o veis nuestros programas nos gustaría saber qué os parece este formato y si tenéis alguna sugerencia que hacernos. Gracias también por estar ahí.

Como os adelantamos en el podcast de la serie “Protagonistas” dedicado a Bernadette Peters, volvemos para entresacar algunos de los temas que defendió en Broadway liderando nada menos que SEIS de los musicales del maestro.

En “SUNDAY IN THE PARK WITH GEORGE” fue Dot la enamorada del pintor George Seurat, en “INTO THE WOODS” fue la bruja, en “GYPSY” dirigida por Sam Mendes fue Mama Rose, en “ANYONE CAN WHISTLE” en una función benéfica que se hizo, ella fue la enfermera Fay, en “A LITTLE NIGHT MUSIC” fue Desire Armfeldt y en “FOLLIES” interpretó a Sally Durant.

Ella creó los personajes de la bruja de “Into the Woods” y de Dot en “Sunday in the park with George”. Bernadette Peters estrenó las producciones originales y en ambas ocasiones fue nominada al Tony a la mejor actriz en un musical. Bernadette ha colaborado en grabaciones y protagonizado conciertos con las canciones de Sondheim como centro de los mismos.

Os dejamos con algunas grabaciones de Bernadette Peters de temas de Sondheim, en que no todos tienen la calidad deseada ya que Bernadette no se ha prodigado en la grabación de discos y algunos temas los hemos encontrado en grabaciones en el teatro hechas por aficionados, que las han subido a la red.

Esperamos disculpéis la escasa calidad, dado que no hemos encontrado otra fuente mejor.

00h 00’00” Presentación

00h 02’02” Cabecera

00h 02’39” ANYONE CAN WHISTLE (1964)

00h 02’39” There won’t be trumpets

00h 06’21” A LITTLE NIGHT MUSIC (1973)

00h 06’21” Send in the clowns (con Alexander Hanson)

00h 11’26” COMPANY (1970)

00h 11’26” Barcelona (con Richard Chamberlain)

00h 14’07” Being alive

00h 16’47” You could drive a person crazy

00h 19’30” DICK TRACY (1990)

00h 20’13” Sooner or later

00h 24’13” EVENING PRIMROSE (1966)

00h 24’13” I remember

00h 27’23” When (con Mandy Patinkin)

00h 31’51” Take me to the world (con Mandy Patinkin)

00h 36’22” FOLLIES (1971)

00h 36’22” Broadway baby

00h 39’37” Losing my mind

00h 44’08” Too many mornings (con Ron Raines)

00h 48’58” GYPSY (1959)

00h 48’58” Everything’s coming up roses

00h 52’30” Rose’s turn

00h 57’28” Some people

01h 00’53” You’ll never get away from me (con John Dossett)

01h 03’07” INTO THE WOODS (1987)

01h 03’07” Into the woods - Children will listen

01h 08’14” Lament

01h 10’17” Last midnight

01h 13’18” No one is alone

01h 17’37” Stay with me

01h 19’33” MERRILY WILL ROLL ALONG (1981)

01h 19’33” Not a day goes by

01h 23’17” PASSION (1994)

01h 23’17” Happiness

01h 27’09” SUNDAY IN THE PARK WITH GEORGE (1984)

01h 27’09” Children and art

01h 31’57” Everybody loves Louis

01h 34’44” Move on

01h 38’28” SWEENEY TODD (1979)

01h 38’28” Johanna

01h 41’13” Not while I’m around

Bernadette Peters es sin duda una de las grandes de Broadway. Cuando debutó fue definida como la mejor cantante desde que apareciese Barbra Streisand. Además del teatro ha intervenido como actriz y cantante en cine y televisión. Es por mérito propio digna de que le dediquemos un programa de “Protagonistas” porque lo es de pleno derecho.

Ha escrito varios libros infantiles. En cine ha aparecido en películas como “La última locura” de Mel Brooks, “Dinero caído del cielo” de Herbert Ross, “Esclavos de Nueva York” de James Ivory, “Annie” de John Huston, “El cadillac rosa” con Clint Eastwood, “Alice” de Woody Allen o “Impromptu” de James Lapine. También ha prestado su voz a personajes animados en películas como “Anastasia” o “La bella y la bestia: Una Navidad encantada”.

A pesar de su extenso currículum donde es más reconocida es como actriz y cantante de Broadway y en especial para musicales de Stephen Sondheim, aunque esos los hemos dejado para un nuevo programa que publicaremos este mismo mes.

Os dejamos una muestra de sus trabajos en musicales como “Un día en Nueva York”, “Mack & Mabel”, “La chica del adiós” y los dos que le valieron un Tony a la mejor actriz en “Annie get your gun” y “Tell me on a Sunday”. También se ha rendido a Rodgers & Hammerstein grabando varios de sus temas, si bien nunca los ha interpretado en escena y también escucharemos algunas grabaciones de apariciones suyas en televisión cantando “All that jazz” de Kander & Ebb, o “Hang the moon” de Marc Shaiman para la serie “SMASH” y para el final hemos dejado algunas grabaciones que ha hecho de temas pop de compositores como Lennon & McCartney, Bob Dylan, Leiber & Stoller o Billy Joel.

00h 00’00” Presentación

00h 00’24” Cabecera

00h 01’14” BERNADETTE PETERS & EL MUSICAL

00h 03’20” HARRY WARREN - We’re in the money – Pennies from Heaven

00h 05’40” IRVING BERLIN – Anything you can do (con Tom Wopat)

00h 08’54” IRVING BERLIN – I got lost in his arms

00h 13’00” IRVING BERLIN – I got the sun in the morning

00h 17’25” IRVING BERLIN – They say it’s wonderful (con Tom Wopat)

00h 21’05” JERRY HERMAN – I won’t send roses

00h 23’11” JERRY HERMAN – Look what happened to Mabel

00h 26’43” JERRY HERMAN – Time heals everything

00h 30’03” JERRY HERMAN – Wherever he ain’t

00h 33’03” LEONARD BERNSTEIN – I feel like I’m not out bed yet

00h 34’00” LEONARD BERNSTEIN – Some other time

00h 35’46” MARVIN HAMLISCH – How can I win

00h 39’33” MARVIN HAMLISCH – No more

00h 43’23” MARVIN HAMLISCH – What a guy

00h 46’43” ROGERS & HAMMERSTEIN – If I loved you

00h 49’55” ROGERS & HAMMERSTEIN – Out of my dreams

00h 53’24” ROGERS & HAMMERSTEIN – Some enchanted evening

00h 57’58” ROGERS & HAMMERSTEIN – Something good

00h 59’24” ROGERS & HAMMERSTEIN – Something wonderful

01h 02’46” ROGERS & HAMMERSTEIN – There is nothin’ like a dame

01h 07’24” ROGERS & HAMMERSTEIN - What the use of wondering

01h 10’37” ROGERS & HAMMERSTEIN – You’ll never walk alone

01h 13’24” LLOYD WEBBER & BLACK – Capped teeth and Caesar salad

01h 17’37” LLOYD WEBBER & BLACK – Come back with the same look in your eyes

01h 21’09” LLOYD WEBBER & BLACK – Married men

01h 24’10” LLOYD WEBBER & BLACK – Overture & Take that look off your face

01h 29’47” LLOYD WEBBER & BLACK – Tell me on a Sunday

01h 35’02” LLOYD WEBBER & BLACK – Unexpected song

01h 38’44” KANDER & EBB – All that jazz

01h 43’40” SHAIMAN & WITTMAN – Hang the moon

01h 48’23” BERNADETTE PETERS & EL POP

01h 48’51” Blackbird

01h 53’02” Cupid

01h 57’23” He’s got away

02h 01’09” I’ll be your baby tonight

02h 04’35” Running on faith

02h 10’04” Don’t

02h 14’16” Gee whiz

02h 16’44” Pearl’s a singer

02h 21’29” Sweet alibis

02h 23’57” You’ll never know

Entrevistamos a Víctor Lucas y Mamen Mengó, dos jóvenes autores que las Navidades de 2022 estrenaron en la Sala Off de Valencia, el proyecto en el que llevaban trabajando más de dos años: "BRUNO", un musical completamente original, tanto en la historia como en la música y que ha puesto de acuerdo a crítica y público en Valencia, agotando las localidades en las últimas semanas.

Hablamos sobre su carrera desde hace más de diez años en el musical familiar con "HECHIZADOS", "LA LLAVE MÁGICA", "EL VIAJE DE GRETA" y "MISTERIO EN LA CASA MÁGICA", de su salto al musical adulto con "BRUNO", de su forma de trabajo y de sus motivaciones para seguir adelante.

Traemos otro musical de Stephen Sondheim, uno de los menos conocidos de su carrera que además fue su primer gran fracaso ya que tuvo que cerrar tras tan sólo nueve funciones y eso que contaba en el reparto con Angela Lansbury y Lee Remick.

Desde 1964 cuando se estrenó, los fans de Sondheim lo han convertido en fenómeno de culto y siempre se ha estado esperando que volviera a los escenarios, pero sólo se ha hecho en contadas ocasiones por temporadas limitadas y en versión concierto semi-escenificado.

Para el podcast hemos contado con la versión de estudio grabada en Londres, de la que Sondheim manifestó sentirse muy orgulloso y en la que contamos como narrador con Arthur Laurents, autor del libreto del musical, además de Julia McKenzie como la alcaldesa Cora Hoover, Bill Nolte como el controlador Schub, Maria Friedman como la enfermera Fay y John Barrowman como el recién llegado Hapgood.

00h 00’00” Anyone can whistle

00h 01’39” Presentación

00h 03’00” Cabecera

00h 04’11” Inicio

00h 04’39” Prelude Act One

00h 06’21” I’m like the bluebird

00h 08’17” Me and my town

00h 13’58” Miracle song

00h 20’50” Now point one

00h 24’04” There won’t be trumpets

00h 27’14” Excuse me (Hapgoods’s entrance)

00h 31’32” Simple

00h 45’33” Finale act one

00h 46’28” Prelude act two

00h 47’42” A One march

00h 49’33” The lady from Lourdes - Come play with me

00h 55’33” You’re my downfall

00h 59’50” Anyone can whistle

01h 04’04” A parade in town

01h 08’10” Everybody says don’t

01h 10’54” Don’t ballet

01h 20’54” I’ve got you to lean on

01h 28’53” See what it gets you

01h 32’10” The cookie chase

01h 43’12” It’s an old game - With so little to be sure of

01h 50’56” Now point one

01h 52’52” Finale ultimo

01h 53’42” Curiosidades y anécdotas

01h 56’26” The lame, the halt and the blind

02h 00’29” There’s always a woman

02h 04’23” With so little to be sure of

02h 07’55” Exit music

Aprovechando el paso por Valencia de Armando Pita como Georges en "LA JAULA DE LAS LOCAS" de Jerry Herman, dirigida por Ángel Llácer, tuvimos ocasión de entrevistarle en el Teatro Olympia y que nos contase cómo lleva su profesión y que nos hablase de sus inicios y de algunos de los personajes que ha tenido la suerte de encarnar, de entre los más icónicos del teatro musical.

Espero te guste.

Michael Kunze nació en Praga. Desde joven despuntó como letrista de canciones y en 1970 muchas de sus canciones fueron éxitos de ventas en Alemania, Austria y Suiza. Tras conocer al compositor Sylvester Levay produjo las canciones que escribieron juntos para un grupo de tres jóvenes al que llamaron Silver Convention, con el que ganaron el Grammy en 1975.

Michael Kunze tras abandonar Silver Convention escribió las letras para cantantes como Charles Aznavour, Julio Iglesias, Gilbert Becaud o Nana Moskouri y para compositores como Vangelis, Giorgio Moroder o Leonard Cohen, pero el giro importante en su carrera le llegó cuando Andrew Lloyd Webber le pidió que adaptase su musical “Evita” al alemán.

Kunze se convirtió en el adaptador indispensable para cualquier musical inglés y suyas son casi todas las adaptaciones al alemán de los grandes musicales en los años 80, 90 y 2000. Fue su amistad con Harold Prince, a raíz de su trabajo en “Evita”, quien le animó a escribir sus propios musicales. Kunze volvió a colaborar con su amigo Sylvester Levay con el que escribió los musicales “Hexen, Hexen”, “Elisabeth” basado en la emperatriz Sissi, “Mozart”, “Marie Antoinette”, “Rebecca” o “Lady Bess”.

Su primer musical escrito en inglés fue “TANZ DER VAMPIRE”, basado en la película “El baile de los vampiros” de Roman Polanski, que también dirigió la versión del musical, con gran éxito en Europa, pero un fracaso en Broadway, donde se estrenó una versión no autorizada por Kunze. Te dejamos con una selección de temas de los musicales “Elisabeth”, “Mozart”, “Rebecca” y “Marie Antoinette” escritos por Kunze con Sylvester Levay y terminaremos con temas de “El baile de los vampiros” aunque aquí fue con música de Jim Steinman.

Espero te guste la selección que hemos preparado.

00h 00’00” Presentación

00h 02’50” Cabecera

00h 03’26” ELISABETH

00h 03’26” Prolog

00h 07’09” Der letzte Tanz

00h 10’37” Ich gehör mir

00h 14’32” Elisabeth, mach auf mein Engel

00h 18’35” Die Schatten warden langer

00h 23’01” Boote in der Nacht

00h 27’42” Der Schleier fällt

00h 30’11” MOZART!

00h 30’11” Schliess dein herz in eisen sin

00h 33’33” Gold falls from Heaven

00h 37’11” Ich bleibe in Wien!

00h 40’21” My shadow always follows me

00h 44’19” Dich kennen heist dich lieben

00h 48’11” Somewhere there’s always a ball

00h 52’16” How can it be

00h 54’59” Mozart, Mozart!

00h 58’07” REBECCA

00h 58’07” Last night

01h 01’17” She’s invincible

01h 04’17” I’ll never forget her smile

01h 10’07” Free now

01h 12’54” Rebecca

01h 16’28” Manderley’s on fire

01h 18’51” MARIA ANTOINETTE

01h 18’51” Illusionen

01h 22’06” Turn, turn

01h 24’01” Blind vom licht der vielen Ker

01h 27’46” Wenn (Maskenspiel)

01h 31’22” A voice in my heart

01h 35’18” Gefühl und Verstand

01h 38’48” Gott sieht uns zu

01h 41’48” Das einzige, was richtig ist

01h 45’39” Warum muss ich sein, was ich nicht bin?

01h 48’33” TANZ DER VAMPIRE

01h 48’33” Nie geseh’n

01h 54’12” Gott ist tot

01h 58’12” Einladung zum ball

02h 02’39” Totale finsterenis

02h 10’54” Wenn liebe in dir ist

02h 16’13” Die unstillbre gier

02h 23’14” Der tanz der vampire

Nos juntamos David Sáiz Bonastre, Javier Jiménez Salas, Miguel Casares Ibáñez, Paco Dolz y Sabina Farrés Carballa, para hablar de lo que ha sido para cada uno de nosotros lo más destacable del año.

Hacemos una puesta en común con lo que más nos ha gustado del 2022 en teatro, cine, musicales, series de televisión, conciertos o cualquier otra evento que nos ha hecho vivir el 2022 como un año muy bueno. It was a very good year….. y así hemos titulado esta nueva entrega de twitch. Espero te guste.

Sylvester Levay es un compositor nacido en la antígua Yugoslavia que alcanzó cierta fama dentro de la música pop como arreglista musical. En 1972 se desplazó a Munich donde conoció al letrista Michael Kunze con el que escribió canciones dirigidas principalmente a las pistas de baile. Su tema “Save me” fue un éxito inmediato en las discotecas de medio mundo lo que hizo plantearse a Kunze y Levay que debían formar un grupo que defendise sus canciones.

Tomando el apodo de Levay al que todos llaman Silver, diminutivo de Sylvester, el grupo se llamó Silver Convention. Estuvo formado por tres muchachas y todas las canciones son en inglés. La labor de Sylvester Levay es fundamental como músico y arreglista, mientras que Michael Kunze, con el pseudónimo de Stephan Prager, firma las escasas letras. Basta recordar que por ejemplo “Fly, Robin, fly” solo tiene seis palabras que se repiten hasta la saciedad, pero con ella ganaron el Grammy al mejor tema instrumental de Rhythm and blues en 1975.

En 1977 representaron a Alemania en el Festival de Eurovision con el tema “Telegram” quedando en octavo lugar. Poco después Michael Kunze dejó de colaborar como productor del grupo y se centró en adaptar libretos y letras de musicales famosos. Mientras Sylvester Levay trabajó con Giorgio Moroder y marchó a vivir en Hollywood donde compuso música para series de televisión y películas como “Flashdance”, “Howard, el pato”, “Hot shots!” o “Navy seals” entre otras.

Finalmente volvió a trabajar con Michael Kunze componiendo la música para musicales como “Elisabeth”, “Rebecca” o “Mozart”, como veremos en la playlist que vamos a dedicar a Michael Kunze centrada en sus musicales. En este nos hemos centrado en la labor de Sylvester Levay dentro del pop y las bandas sonoras. Os dejamos con una buena muestra de sus trabajos y os emplazamos al siguiente programa dedicado a sus composiciones dentro del musical teatral.

00h 00’00” Presentación

00h 02’08” Cabecera

00h 02’44” Save me

00h 06’53” I like it

00h 11’39” Fly, Robin, fly

00h 16’54” Always another girl

00h 22’10” Tiger baby

00h 26’19” Please don’t change the chords

00h 31’02” Get up and boogie

00h 34’54” Thank you Mr. D.J.

00h 37’50” Madhouse

00h 44’04” Fancy party

00h 49’10” Dancing in the aisle

00h 54’26” Everybody’s talking ‘bout love

00h 57’54” Land of make believe

01h 00’49” Summer nights

01h 04’49” Voodoo woman

01h 08’42” Telegram

01h 14’05” Ain’t it like a Hollywood movie

01h 19’04” Take me, shake me, wake me

01h 22’49” Spend the night with me

01h 27’13” Breakfast in bed

01h 30’59” FLASHDANCE – Romeo – Donna Summer

01h 34’12” TIME BOMB

01h 37’30” COBRA – Chase

01h 40’58” COBRA – Cobra

01h 44’00” COBRA – Skyline

01h 47’19” HOWARD THE DUCK – Howard’s Bar brawl

01h 48’49” HOWARD THE DUCK – Shoot to kill

01h 52’57” HOWARD THE DUCK – Ultralight #3

01h 57’11” NAVY SEALS – Main title

02h 00’14” NAVY SEALS – The first mission

02h 02’12” NAVY SEALS – Search theme

02h 06’59” HOT SHOTS! – Main theme

02h 09’32” HOT SHOTS! – Sea maneuvers

02h 11’19” HOT SHOTS! – This is for you, dad

02h 12’53” HOT SHOTS! – Love theme

02h 15’05” FLASHFIRE – Main theme

02h 18’37” MEDICOPTER – Absprung

Hoy traemos un musical alemán. “REBECCA” compuesto por Michael Kunze letrista checo y Silvester Levy, músico servio, autores de musicales de éxito como “Elisabeth” (1992), “Mozart” (1999), “Marie Antonieta” (2006) o la que nos ocupa, “Rebecca”, basada en la famosa novela de Daphne du Maurier que llevó al cine Alfred Hitchcock.

Desde su estreno en 2006 dirigido por Francesca Zambello, prestigiosa directora de óperas y musicales el musical se ha podido ver con éxito en Viena, Stutgart, Helsinki, Budapest, Suecia, Tokyo y Korea, pero no ha conseguido estrenarse en inglés y lo cierto es que es difícil estrenar en las dos grandes capitales del teatro musical de no ser para los autores de fuera del mercado anglófilo.

Para el podcast hemos utilizado la grabación del musical en vivo que se hizo en el Raimund Theatre de Vienna en 2007 con Wietske Van Tongeren como “Yo”, Susan Rigvava-Dumas como la Sra. Danvers y Uwe Kroger como Maxim. La calidad del producto está fuera de duda y queríamos hablar de otros musicales de éxito fuera de Broadway o New York y tanto los alemanes como los holandeses tienen muy buenos musicales propios.

00h 00’00” The power of a woman in love – Gloria Gaynor

00h 03’11” Presentación

00h 05’21” Cabecera

00h 06’28” Inicio

00h 07’15” Prolog - Ich hab geträumt von Manderley

00h 11’32” Du wirst niemals eine Lady

00h 17’37” Er verlor unerwartet seine Frau Rebecca

00h 20’39” Am abgrund

00h 24’17” Zeit in einer Flasche

00h 34’18” Zauberhaft Natürlich

00h 36’55” Die neue Mrs. de Winter

00h 41’44" Sie ergibt sich nicht

00h 46’02” Die lieben verwandten

00h 49’47” Bist du glücklich? - Bist du böse?

00h 55’16" Hilf mir durch die Nacht

00h 59’50” Was ist nur los mit ihm?

01h 02’44” Sie war gewohnt, geliebt zu warden

01h 06’02” Unser Geheimnis

01h 06’49” Rebecca

01h 09’53” Wir sind British

01h 13’19" Sie’s Fort

01h 16’43” Gott, warum?

01h 20’15" Ehrlichkeit und vertrauen

01h 24’26" Der Ball von Manderley

01h 26’57” I’m an american woman

01h 30’40” Heut' nacht verzauber' ich die Welt

01h 32’58” Finale Erster Akt

01h 34’48” Entr’acte / Zwischenspiel

01h 35’52” Und das und das und das

01h 38’23” Rebecca II

01h 41’43” Nur ein schritt

01h 44’12” Strandgut

01h 47’12" Sie’s fort II

01h 48’06” Du liebst sie zu sehr

01h 49’10” Kein lächeln war je so kalt

01h 54’53” Die Stärke Einer Frau

01h 58’01” Die neue Mrs. de Winter II

02h 00’00” Mrs. de Winter bin Ich

02h 03’16" Die Voruntersuchung

02h 07’22” Eine hand wäscht die andre hand

02h 11’31” Sie fuhr’n um acht

02h 13’17” Keiner hat sie durchschaut

02h 14’19” Ich hör dich singen – Rebecca III

02h 15’44” Jenseits der Nacht

02h 19’08” Manderley in Flammen / Nein, Weiss gott?

02h 22’01” Epilog - Ich hab getraumt von Manderley II

02h 24’46" Curiosidades y conclusión

02h 26’26” She’s invincible - Pia Douwes