Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

אנה: העוף הזה טעים מאוד.

אופיר: כן? אני לקחתי דג. אי אפשר לקחת עוף עכשיו, כי זה נגמר.

אנה: מה אתה הכי אוהב לאכול?

אופיר: אני הכי אוהב לאכול אוכל הודי.

אנה: אוכל הודי? איפה אפשר לאכול אוכל הודי פה?

אופיר: אי אפשר פה בקיבוץ. אנחנו יכולים למצוא אוכל הודי בחיפה.

אנה: בסדר, אבל היום אי אפשר ללכת כי יש לי הרבה עבודה."

----Formal English----

Anna: This chicken is really good.

Ofir: Yes? I took fish. You can't take chicken now because it's finished.

Anna:What do you like to eat the most?

Ofir: I like to eat Indian food the most.

Anna: Indian food? Where can you eat Indian food here?

Ofir: You can't here on the kibbutz. We can find Indian food in Haifa.

Anna: Okay, but today I can't because I have lots of work.

----Formal Romanization----

Anna: Ha-of ha-zeh ta’im me’od.

Ofir: Ken? Ani lakaħ’ti dag. I ef’shar lakaħat of akh’shav ki nig’mar.

Anna: Mah atah ha-khi ohev le-ekhol?

Ofir: Ani ha-khi ohev le-ekhol okhel hodi.

Anna: Okhel hodi? Eifo ef’shar le-ekhol okhel hodi po.

Ofir: I ef’shar po ba-kibbutz. Anaħ’nu yekholim lim’tzo okhel hodi be-ħe’ifah.

Anna: Beseder, aval lo ha-yom i’ efshar lalekhet ki yesh li har’beh avodah.

----Formal Vowelled----

אַנָּה: הָעוֹף הַזֶּה טָעִים מְאוֹד.

אוֹפִיר: כֵּן? אֲנִי לָקַחְתִּי דָּג. אִי אֶפְשָׁר לָקַחַת עוֹף עַכְשָׁיו, כִּי זֶה נִגְמָר.

אַנָּה: מָה אַתָּה הֲכִי אוֹהֵב לֶאֱכוֹל?

אוֹפִיר: אֲנִי הֲכִי אוֹהֵב לֶאֱכוֹל אוֹכֶל הוֹדִי.

אַנָּה: אוֹכֶל הוֹדִי? אֵיפֹה אֶפְשָׁר לֶאֱכוֹל אוֹכֶל הוֹדִי פֹּה?

אוֹפִיר: אִי אֶפְשָׁר פֹּה בַּקִּיבּוּץ. אֲנַחְנוּ יְכוֹלִים לִמְצוֹא אוֹכֶל הוֹדִי בְּחֵיפָה.

אַנָּה: בְּסֵדֶר, אֲבָל הַיּוֹם אִי אֶפְשָׁר לָלֶכֶת כִּי יֵשׁ לִי הַרְבֵּה עֲבוֹדָה.

---------------------------

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!