Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

אנה: איך מזג האוויר יהיה היום?

אופיר: יהיה חם מאוד. הביאי איתך הרבה מים.

אנה: אני מביאה שני בקבוקי מים. להביא עוד משהו?

אופיר: כן, הביאי גם כובע.

אנה: יש בלגן בחדר שלי! אני לא יודעת איפה הכובע שלי.

אופיר: את לא יודעת? הנה זה!

אנה: איזה טפשית אני! תן לי אותו, בבקשה.

----Formal English----

Anna: How will the weather be today?

Ofir: It'll be very hot. Bring lots of water with you.

Anna: I'm bringing two bottles of water. Should I bring something else?

Ofir: Yes, bring a hat also.

Anna: There is a mess in my room! I don't know where my hat is.

Ofir: You don't know (where it is)? Here it is.

Anna: How stupid I am. Give it to me, please.

----Formal Romanization----

Anna: Eikh mezeg ha-avir yi’hiyeh ha-yom?

Ofir: Yi’heyeh ħam me’od. Ha-vi’i itakh har’beh mayim.

Anna: Ani mevi’ah sh’nei bak’buke’i mayim. Le-hav’i od mashehu?

Ofir: Ken, havi’i gam kova.

Anna:Yesh balagan ba-ħeder sheli! Ani lo yoda’at eifo ha-kova sheli.

Ofir: At lo yoda’at? Hineh zeh.

Anna: Eizeh tip’shit ani! Ten li oto, be-vakashah.

----Formal Vowelled----

אַנָּה: אֵיךְ מֶזֶג הָאֲוִויר יִהְיֶה הַיּוֹם?

אוֹפִיר: יִהְיֶה חַם מְאוֹד. הָבִיאִי אִיתָּךְ הַרְבֵּה מַיִם.

אַנָּה: אֲנִי מְבִיאָה שְׁנֵי בַּקְבּוּקֵי מַיִם. לְהָבִיא עוֹד מַשֶּׁהוּ?

אוֹפִיר: כֵּן, הָבִיאִי גַּם כּוֹבַע.

אַנָּה: יֵשׁ בָּלָגָן בַּחֶדֶר שֶׁלִּי! אֲנִי לֹא יוֹדַעַת אֵיפֹה הַכּוֹבַע שֶׁלִּי.

אוֹפִיר: אַתְּ לֹא יוֹדַעַת? הִנֵּה זֶה!

אנה: אֵיזֶה טִפְּשִׁית אֲנִי! תֵּן לִי אוֹתוֹ, בְּבַקָּשָׁה..

---------------------------

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!