Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

אופיר: אני רוצה לבלות ככה כל יום.

אנה: היה ממש כיף. תודה אופיר.

אופיר: כיף להיות איתך כל היום.

אנה:כן, אבל מחר אני עוזבת. אי אפשר להיות ביחד כל יום יותר..

אופיר: אני יודע. אבל נפגש כל שבוע, נכון.

אנה: אני לא יודעת. אני אהיה עסוקה כל השבוע.

אופיר: אנה, יש משהו שאני רוצה להגיד לך...

----Formal English----

Ofir: I want to spend every day like this.

Anna: It was very fun. Thanks, Ofir.

Ofir: It's fun to be with you all day long.

Anna: Yes, but tomorrow I'm leaving. It’s not possible to be together every day anymore.

Ofir: I know, but we will see each other every week, right?

Anna: I don't know. I will be busy all week long.

Ofir: Anna, there's something that I want to tell you...

----Formal Romanization----

Ofir: Ani rotzeh le-valot kakhah kol yom.

Anna: Hayah mamash keif. Todah Ofir.

Ofir: Keif lehiyot itakh kol ha-yom.

Anna: Ken, aval maħar ani ozevet. I’ ef’shar lehiyot be-yaħad kol yom yoter.

Ofir: Ani yode’a, aval nipagesh kol shavu’a, nakhon?

Anna: Ani lo yoda’at. Ani e’hiyeh asukah kol ha-shavu’a.

Ofir: Anna, yesh mashehu she-ani rotzeh le-hagid lakh…

----Formal Vowelled----

אוֹפִיר: אֲנִי רוֹצֶה לְבַלּוֹת כָּכָה כָּל יוֹם.

אַנָּה: הָיָה מַמָּשׁ כֵּיף. תּוֹדָה אוֹפִיר.

אוֹפִיר: כֵּיף לִהְיוֹת אִיתָּךְ כָּל הַיּוֹם.

אַנָּה:כֵּן, אֲבָל מָחָר אֲנִי עוֹזֶבֶת. אִי אֶפְשָׁר לִהְיוֹת בְּיַחַד כָּל יוֹם יוֹתֵר..

אוֹפִיר: אֲנִי יוֹדֵעַ. אֲבָל נִפָּגֵשׁ כָּל שָׁבוּעַ, נָכוֹן.

אַנָּה: אֲנִי לֹא יוֹדַעַת. אֲנִי אֶהְיֶה עֲסוּקָה כָּל הַשָּׁבוּעַ.

אוֹפִיר: אַנָּה, יֵשׁ מַשֶּׁהוּ שֶׁאֲנִי רוֹצֶה לְהַגִּיד לָךְ...

---------------------------

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!