Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

אופיר: את עולה חדשה בארץ?

אנה: כן. אני באתי מארצות הברית. אתה מהקיבוץ?

אופיר: כן. אני גדלתי פה בקיבוץ. יש לך משפחה בארץ?

אנה: יש לי פה רק דודים. כל המשפחה שלי עדיין בארצות הברית.

אופיר: יש לך אחים?

אנה: כן. יש לי שני אחים ואחות אחת.

----Formal English----

Ofir: Are you a new immigrant in Israel?

Anna: Yes, I came from the United States. Are you from the kibbutz?

Ofir: Yes. I grew up here in the kibbutz. Do you have family here in Israel?

Anna: I have aunts and uncles here. All of my family is still in the United States.

Ofir: Do you have siblings?

Anna: Yes, I have two brothers and one sister.

----Formal Romanization----

Ofir: At olah ħadash ba-aretz.

Anna: Ken,ani ba’ti me-ar’tzot ha-brit. Atah me-ha-kibbutz?

Ofir: Ken, Ani gadal’ti po ba-kibbutz. Yesh lakh mish’paħah ba-aretz?

Anna: Yesh li po rak dodim. Kol ha-mish’paħah sheli ada’in be-ar’tzot ha-brit.

Ofir: Yesh lakh aħim?

Anna: Ken, yesh li shne’i aħim ve-aħot aħat.

----Formal Vowelled----

אוֹפִיר: אַתְּ עוֹלָה חֲדָשָׁה בָּאָרֶץ?

אַנָּה: כֵּן. אֲנִי בָּאתִי מֵאַרְצוֹת הַבְּרִית. אַתָּה מֵהַקִּיבּוּץ?

אוֹפִיר: כֵּן. אֲנִי גָּדַלְתִּי פֹּה בַּקִּיבּוּץ. יֵשׁ לָךְ מִשְׁפָּחָה בָּאָרֶץ?

אנה: יֵשׁ לִי פֹּה רַק דּוֹדִים. כָּל הַמִּשְׁפָּחָה שֶׁלִּי עֲדַיִין בְּאַרְצוֹת הַבְּרִית.

אוֹפִיר: יֵשׁ לָךְ אַחִים?

אַנָּה: כֵּן. יֵשׁ לִי שֵׁנִי אַחִים וְאָחוֹת אַחַת.

---------------------------

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!