Learn Hindi with HindiPod101!

Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Julia: क्या तुम दिवाली के लिए दिशा के घर जा रहे हो?

Pranav: नहीं हमारे घर में भी पूजा है तो मैं नहीं जा पाउँगा। तुम जा रही हो क्या?

Julia: हाँ उसने आमंत्रित किया है, और मैं त्यौहार में भाग ज़रूर लेना चाहूंगी। लेकिन मुझे दीवाली के बारे में कुछ पता नहीं है।

Pranav: कोई बात नहीं, वह तुम्हे समझायेगी ज़रूर। और ज़्यादा पेंचीदा कुछ नहीं है। पहले भगवान की पूजा होगी और फिर सब बाहर जाकर दीये , मोमबत्तियाँ, फुलझड़ी और पटाखें जलाएंगे, और मज़े करेंगे, बस।

Julia: पहनावा कैसा होना चाहिये?

Pranav: सब नये देसी कपड़े पहनते हैं, और थोड़ा सज-धजकर जाते हैं।

Julia: अच्छा। और मुझे क्या ले जाना चाहिये?

Pranav: तुम दुकान से मिठाई का डब्बा, या फल ले जा सकती हो।

----Formal English----

Julia: Are you going to Disha's home for Diwali?

Pranav: No, there's a celebration at my home too so I won't be able to attend. Are you going?

Julia: Yes, since she invited me, and I want to experience the festival. But I don't know anything about Diwali.

Pranav: No problem, she'll explain I'm sure. Also it's not very complicated—first there'll be a prayer ritual for the gods, and then everyone will go outside and light lamps, candles, sparklers and firecrackers, and enjoy themselves, that's all.

Julia: How should I dress?

Pranav: Everyone wears new traditional Indian clothes, and dresses up nicely.

Julia: Okay, and what should I take along?

Pranav: You can take a box of sweets from a store, or some fruit.

----Formal Romanization----

Julia: kyaa Tum DivaaLii ke Liye Disaa ke ghar jaa rahe ho?

Pranav: Nahiin hamaare ghar mein bhii puujaa hai To main Nahiin jaa paauNgaa. Tum jaa rahii ho kyaa?

Julia: haan uSNe aamaNTriT kiyaa hai, aur main Tyohaar mein bhaag zaruur LeNaa caahuNgii. LekiN mujhe DivaaLii ke baare mein kuch paTaa Nahiin hai.

Pranav: koii baaT Nahiin, vah Tumhe Samjhaayegii zaruur. aur zyaaDaa penciiDaa kuch Nahiin hai. pahLe bhagvaaN kii pujaa hogii aur phir Sab baahar jaakar Diye, mobaTTiyaan, phuLjhadii aur pataaken jaLaayeNge, aur maze kareNge, bas.

Julia: pahNaavaa kaiSaa hoNaa caahiye?

Pranav: Sab Naye DeSii kapde pahaNTe hain, aur THodaaSaj-DHajkar jaaTe hain.

Julia: acchaa. aur mujhe kyaa Le jaaNaa caahiye?

Pranav: Tum DukaaN Se mithaaii ka dabbaa, yaa phaL Le jaa SakTii ho.

---------------------------

Learn Hindi with HindiPod101!

Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources!