Learn Hindi with HindiPod101!

Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Julia: नमस्ते। मुझे यह पैकेज विलायत भेजना है।

Attendant: अच्छा। इसे तुला पर रखिये। माप के हिसाब से दो सौ पच्चीस रुपये लगेंगे।

Julia: अच्छा । और समय कितना लगेगा?

Attendant: दस से पंद्रह दिन लग सकते हैं।

Julia: और अगर जल्दी भेजना हो तो?

Attendant: तेज़ी से भेजना हो तो, पांच सौ पंद्रह रुपयों में यह सात दिनों में पहुँच जायेगा। और तुरंत पहुँचाना हो - दो या तीन दिन में, तो आप डी.एल.एफ़. से कुरियर कर सकती हैं, उस में करीब ग्यारह सौ रुपये लगेंगे।

Julia: अच्छा, सात दिन के पोस्ट में भेज दीजिये।

----Formal English----

Julia: Hello, I would like to send this package to England.

Attendant: Okay, please place it on the scale. (pause) According to the weight, it will be 225 rupees.

Julia: Okay, and how much time will it take?

Attendant: It can take up to 10-15 days.

Julia: And if I want to send it faster?

Attendant: It's 515 rupees to send it quickly, and it will arrive within 7 days. To send it even faster you can courier it through DLF, which takes 2-3 days and will cost around 1100 rupees.

Julia: Okay, please send it by 7-day post.

----Formal Romanization----

Julia: NamaSTe. Mujhe yah paikej viLaayaT bhejNaa hai.

Attendant: acchaa. iSe TuLaa paar rakhiye. (pause) maap ke hiSaab Se Do Sau panciiS rupiye LageNge.

Julia: acchaa, aur Samay kiTNaa Lagegaa?

Attendant: DaS Se paNDrah DiN Lag SakTe hain.

Julia: aur agar jaLDii bhejNaa hoTo?

Attendant: Tezii Se bhejNaa ho To, paanc Sau paNDrah rupiyon mein yah SaaT Dinon mein pahunc jaayegaa. aur TuraNT pahucaaNaa ho - do yaa TiiN Diin mein, To aap DLF Se kuriyar kar SakTii hain, uS me kariib gyaarah Sau rupiye LageNge.

Julia: acchaa, SaaT DiN ke poSt mein bhej Diijiye.

---------------------------

Learn Hindi with HindiPod101!

Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources!