Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

ליאל: מה אתה עושה עכשיו?

דן: אני הולך לבית של אבן.

ליאל: לא, אל תלך לבית שלו.

דן: אל תגידי לי מה לעשות! למה לא ללכת?

ליאל: כי אני צריכה מישהו שירכב איתי על האופניים.

דן: אני ארכב איתך עד הבית של אבן ואז את צריכה לרכב לבד.

ליאל: בסדר... מוכן?

דן: כן... (רוכבים) בואי מפה, זה יותר מהר.

ליאל: אל תרכב שם, יש שם בור גדול

(בום, טראח)

----Formal English----

Liel: What are you doing right now?

Dan: I'm going to Evan's house.

Liel: No, don't go to his house.

Dan: Don't tell me what to do! Why not go?

Liel: Because I need someone to ride bikes with me.

Dan: I'll ride with you until Evan's house. And then you need to ride alone.

Liel: Okay...ready?

Dan: Yes... (riding) Come this way, it's faster.

Liel: Don't ride there. There's a big hole there!

(boom, crash)

----Formal Romanization----

Liel: Ma ata ose achshav?

Dan: Ani holech labait shel Evan.

Liel: Lo, Al telech labait shelo.

Dan: Al tagidi li ma laasot! Lama lo lalechet?

Liel: Ki ani tsricha mishehu sheirkav iti al haofanaim.

Dan: Ani erchav itach ad habait shel Evan veaz at tsricha lirkav levad.

Liel: Beseder. Muchan?

Dan: Ken. (Rochvim) Boi mipo, ve yoter mahir.

Liel: Al tirchav shem, yesh sham bor gadol.

(Boom, Trach)

---------------------------

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!