Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

גדי: הבאת את הפרויקט שלך הביתה ליאל?

ליאל: כן, הבאתי אותו. אתה רוצה לראות אבא?.

גדי: כן. מי כתב את החלק הזה?

ליאל: לא אני, אני כתבתי את החלק על דובי הגריזלי.

גדי: יפה, מי כתב את החלק על הדולפינים? אני לא מבין את מה שכתוב פה.

ליאל: דולפינים נתפסים ברשתות של דייגים כל הזמן ,והם מתים מזה..

גדי: עצוב! .

ליאל: רחל כתבה את זה. היא הפסיקה לאכול טונה בגלל זה. .

גדי: אפשר להבין אותה.

----Formal English----

Gadi: Did you bring your project home, Liel?

Liel: Yes. I brought it. Do you want to see it, Dad?

Gadi: Yes, who wrote this part?

Liel: Not me, I wrote the part on the grizzly bears.

Gadi: Nice, who wrote the part about the dolphins? I don't understand what's written here.

Liel: Dolphins are getting caught in fishermen's nets all the time, and they're dying from it.

Gadi: Sad.

Liel: Rachel wrote that. She stopped eating tuna because of it.

Gadi: I can understand her.

----Formal Romanization----

Gadi: Hevet et haproyeckt shalch habaita, Liel?

Liel: Ken, heveti oto. Ata rotse lirot, aba?

Gadi: Ken. Mi katav et hacholeck haze?

Liel: Lo ani. Ani katavti et hachelek al dubei hagrizli.

Gadi: Yeffe, mi katav et hahelek al hafolfinim? Ani lo mevin et ma shekatuv po.

Liel: Dolfinim nitfasim bareshatot shel hadayagim kol hazman vehem metim mize.

Gadi: Atsuv!

Liel: Rachel katva et ze. Hi hefsika leechol Tuna biglal ze.

Gadi: Efshar lehavin ota.

---------------------------

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!