Learn Russian with RussianPod101!

Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Начальник: Иван, зайдите ко мне.

Подчинённый: Вызывали, Пётр Сергеевич?

Начальник: Вызывал. Я прочитал Ваш отчёт. Да, тот самый, мятый и в пятнах. Я приятно удивлён!

Подчинённый: Правда?...

Начальник: Если Вы его написали сами, то должен Вам сказать... Вы молодец! Не ожидал. Вы заслужили благодарность от всего отдела и новогодний бонус! Поздравляю!

----Formal English----

BBoss: Ivan, come into my office.

Subordinate: Did you call me Pyotr Sergeevich?

Boss: I did. I read your report. Yes, that one: wrinkled and stained. I'm pleasantly surprised!

Subordinate: Really...

Boss: If you wrote it yourself then I must tell you...You did a good job! I didn't expect that. You earned the gratitude of the whole department and a New Year bonus! Congratulations!

----Formal Romanization----

Nachal'nik: Ivan, zaidite ko mne.

Podchinyonnyi: Vyzyvali, Pyotr Sergeyevich?

Nachal'nik: Vyzyval. Ya prochital Vash otchot. Da, tot samyi, myatyi i v pyatnah. Ya priyatno udivlyon!

Podchinyonnyi: Pravda?...

Nachal'nik: Esli Vy ego napisali sami, to dolzhen Vam skazat'... Vy molodets! Ne ozhidal. Vy zasluzhili blagodarnost' ot vsego otdela i novogodnij bonus! Pozdravlyayu!

---------------------------

Learn Russian with RussianPod101!

Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!