Sign up to save your podcasts
Or
Share Lower Intermediate S2 #22 - Who’s the Designated Driver on this Korean Road Trip?
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Lower Intermediate S2 #22 - Who’s the Designated Driver on this Korean Road Trip?
Learn Korean with KoreanClass101!
Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Korean----
수진: 와. 삼계탕 정말 맛있다! 그렇지? 팀?
팀: 어! 그리고 먹으면 먹을수록 힘이 솟는 것 같아.
수진: 뭐? 먹을수록 힘이 솟아!?? 하하하.
고은: 철수야. 너는? 너도 먹을수록 힘이 솟아?
철수: 아니. 나는 먹을수록 조금씩 잠이 오네.
수진: 그러고 보니, 우리 날을 샜구나. 근데 운전은 누가 할 거야?
팀: 물론, 내가 해야지!
수진: 아니야. 내가 할게!
철수: 아니야. 수진아. 제일 건강하고 듬직한 내가 해야지!
고은: 아니야. 철수는 운전대도 먹을지 몰라. 내가 할게!
팀: 야! 그럼 그러지 말고. 우리 3.6.9로 정하자. 이기는 사람이 운전하는 걸로.
철수: 좋았어!
----English----
Sujin: Wow! The chicken soup with ginseng is really delicious! Isn't it, Tim?
Tim: Yes! The more I eat it, the more energetic I feel!
Sujin: What? You feel more energetic as you eat it? Ha ha ha!
Goeun: What about you, Cheolsu? Do you feel more energetic the more you eat?
Cheolsu: No. The more I eat, the sleepier I become.
Sujin: Come to think of it, we've been up all night. But who's going to drive?
Tim: Of course, that'll be me!
Sujin: No, I'll drive!
Cheolsu: No. Sujin, I should drive because I'm the healthiest and most reliable!
Goeun: No. Cheolsu might eat the steering wheel if he drives. I'll do it!
Tim: Hey! Then let's do this. Why don't we decide who gets to drive by playing the "three, six, nine" game?
Cheolsu: That sounds good!
----Romanization----
sujin: wa. samgyetang jeongmal masitda! geureochi? tim?
tim: eo! geurigo meogeumyeon meogeulsurok himi sonneun geot gachi.
sujin: mwo? meogeulsurok himi sosa!?? hahaha.
goeun: cheolsuya. neoneun? neodo meogeulsurok himi sosa?
cheolsu: ani. naneun meogeulsurok jogeumssik jami one.
sujin: geureogo boni, uri nareul saetguna. geunde unjeoneun nuga hal geoya?
tim: mullon, naega haeyaji!
sujin: aniya. naega halge!
cheolsu: aniya. sujina. jeil geonganghago deumjikhan naega haeyaji!
goeun: aniya. cheolsuneun unjeondaedo meogeulji molla. naega halge!
tim: ya! geureom geureoji malgo. uri 3.6.9ro jeonghaja. igineun sarami unjeonhaneun geollo.
cheolsu: joasseo!
---------------------------
Learn Korean with KoreanClass101!
Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources!
View all episodes
By KoreanClass101.com
4.1
282282 ratings
Learn Korean with KoreanClass101!
Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Korean----
수진: 와. 삼계탕 정말 맛있다! 그렇지? 팀?
팀: 어! 그리고 먹으면 먹을수록 힘이 솟는 것 같아.
수진: 뭐? 먹을수록 힘이 솟아!?? 하하하.
고은: 철수야. 너는? 너도 먹을수록 힘이 솟아?
철수: 아니. 나는 먹을수록 조금씩 잠이 오네.
수진: 그러고 보니, 우리 날을 샜구나. 근데 운전은 누가 할 거야?
팀: 물론, 내가 해야지!
수진: 아니야. 내가 할게!
철수: 아니야. 수진아. 제일 건강하고 듬직한 내가 해야지!
고은: 아니야. 철수는 운전대도 먹을지 몰라. 내가 할게!
팀: 야! 그럼 그러지 말고. 우리 3.6.9로 정하자. 이기는 사람이 운전하는 걸로.
철수: 좋았어!
----English----
Sujin: Wow! The chicken soup with ginseng is really delicious! Isn't it, Tim?
Tim: Yes! The more I eat it, the more energetic I feel!
Sujin: What? You feel more energetic as you eat it? Ha ha ha!
Goeun: What about you, Cheolsu? Do you feel more energetic the more you eat?
Cheolsu: No. The more I eat, the sleepier I become.
Sujin: Come to think of it, we've been up all night. But who's going to drive?
Tim: Of course, that'll be me!
Sujin: No, I'll drive!
Cheolsu: No. Sujin, I should drive because I'm the healthiest and most reliable!
Goeun: No. Cheolsu might eat the steering wheel if he drives. I'll do it!
Tim: Hey! Then let's do this. Why don't we decide who gets to drive by playing the "three, six, nine" game?
Cheolsu: That sounds good!
----Romanization----
sujin: wa. samgyetang jeongmal masitda! geureochi? tim?
tim: eo! geurigo meogeumyeon meogeulsurok himi sonneun geot gachi.
sujin: mwo? meogeulsurok himi sosa!?? hahaha.
goeun: cheolsuya. neoneun? neodo meogeulsurok himi sosa?
cheolsu: ani. naneun meogeulsurok jogeumssik jami one.
sujin: geureogo boni, uri nareul saetguna. geunde unjeoneun nuga hal geoya?
tim: mullon, naega haeyaji!
sujin: aniya. naega halge!
cheolsu: aniya. sujina. jeil geonganghago deumjikhan naega haeyaji!
goeun: aniya. cheolsuneun unjeondaedo meogeulji molla. naega halge!
tim: ya! geureom geureoji malgo. uri 3.6.9ro jeonghaja. igineun sarami unjeonhaneun geollo.
cheolsu: joasseo!
---------------------------
Learn Korean with KoreanClass101!
Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources!
More shows like Learn Korean | KoreanClass101.com
View all
TED Talks Daily
11,268 Listeners
Learn Spanish | SpanishPod101.com
680 Listeners
Learn Italian | ItalianPod101.com
416 Listeners
Learn Japanese | JapanesePod101.com (Audio)
637 Listeners
Learn German | GermanPod101.com
409 Listeners
Learn French | FrenchPod101.com
385 Listeners
6 Minute English
1,842 Listeners
Learn Arabic | ArabicPod101.com
162 Listeners
Learning English Conversations
1,053 Listeners
Learn Portuguese | PortuguesePod101.com
115 Listeners
Learn Hebrew | HebrewPod101.com
112 Listeners
Learn English | EnglishClass101.com
818 Listeners
Talk To Me In Korean
561 Listeners
All Ears English Podcast
2,230 Listeners
Daily Easy English Expression Podcast
827 Listeners
RealLife English: Learn and Speak Confident, Natural English
463 Listeners
Talk To Me In Korean - Core Grammar Lessons Only
481 Listeners
Real-Life Korean Conversations For Beginners
148 Listeners
62 Listeners
한국어 한 조각 Korean teacher A piece of Korean
20 Listeners
Business English from All Ears English
80 Listeners
Choisusu's Korean Podcast
52 Listeners
Didi의 한국문화 Podcast (Korean Podcast)
46 Listeners