Learn Korean with KoreanClass101!

Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Korean----

팀: 자! 이건 철수 거 커피 그리고 이건 수진이 거 오렌지 주스.

수진: 사람들 많았을 텐데 빨리 왔네.

팀: 아니. 생각보다 많지 않더라. 자! 이제 우리 어디 갈지 이야기해 볼까?

수진: 명동에 쇼핑하러 가는 건 어때?

철수: 아니, 주말이라서 명동 굉장히 복잡할 텐데…

팀: 그럼, 바다나 보러 해운대에 갈까?

철수: 아니, 거기까지 운전해서 가려면 피곤할 텐데.

팀: 그럼, 야경 보러 남산 타워에 갈까?

철수: 아니, 남산타워에 올라 가려면 힘들 텐데.

수진: 야!!! 그럼, 너 생각을 얘기해 봐!

철수: 놀이동산! 롯데월드에 가자. 내가 쏠게.

팀: 정말!!? 오케이! 그럼 롯데월드로 출발.

----English----

Tim: Okay! This coffee is for Cheol-su, and this orange juice is for Su-jin.

Su-jin: There must have been a lot of people in the store, but you came back earlier (than we expected).

Tim: Nope, there weren't that many (people). Okay! Shall we talk about where to go to?

Su-jin: How about going to Myeongdong to shop?

Cheol-su: No. It might be extremely crowded because it's the weekend.

Tim: Then, shall we go to Haeundae to see the ocean?

Cheol-su: No. It might be too tiring to drive up there.

Tim: Then, shall we go to the Namsan Tower to see Seoul at night?

Cheol-su: No. It might be too difficult to go to the top of the tower.

Su-jin: Fine! Then, tell us where you want to go!

Cheol-su: The amusement park! Let's go to Lotte World. The tickets are on me.

Tim : Really? Okay! Then, let's head to Lotte World!

----Romanization----

tim: ja! igeon cheolsu geo keopi geurigo igeon sujini geo orenji juseu.

sujin: saramdeul manasseul tende ppalli wanne.

tim: ani. saenggakboda manchi anteora. ja! ije uri eodi galji iyagihae bolkka?

sujin: myeongdonge syopinghareo ganeun geon eottae?

cheolsu: ani, jumariraseo myeongdong goengjanghi bokjapal tendett

tim: geureom, badana boreo haeundaee galkka?

cheolsu: ani, geogikkaji unjeonhaeseo garyeomyeon pigonhal tende.

tim: geureom, yagyeong boreo namsan tawoe galkka?

cheolsu: ani, namsantawoe olla garyeomyeon himdeul tende.

sujin: ya!!! geureom, neo saenggageul yaegihae bwa!

cheolsu: noridongsan! rotdewoldeue gaja. naega ssolge.

tim: jeongmal!!? okei! geureom rotdewoldeuro chulbal.

---------------------------

Learn Korean with KoreanClass101!

Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources!