LUNALÊ

O pernambucano Jaci Bezerra nos deixou órfãos de sua poesia no fim deste ano triste de 2020. Seu legado nos conforta: "Mas não precisas ficar tristes, não. Hei de vir acender a madrugada nas ruazinhas de Jaboatão"... A Jaci, Lunalê presta homenagem neste episódio, com a leitura de seus poemas: "Bilhete a Carlos Pena Filho"; "Esqueci no caderno a adolescência"; "Gravando minha dor numa água forte"; "Queria, ao me gravar, vencer a morte"; "Mobiliário íntimo"; "Postal pernambucano"; "Informação para turistas"; "Postigo"; e "Soneto todo azul em Jaboatão". 

Li Bai, ou Li Po, é um dos grandes poetas chineses da Dinastia Tang. Seus poemas são uma exaltação da vida: da lua, das nuvens, das montanhas, dos homens, do vinho... Sua voz as vezes transmuta-se em protagonistas mulheres, em poemas repletos de ternura e erotismo. Para os poemas recitados, utilizamos traduções de Antonio Feijó, Ezra Pound, Chiu Si-Yuan, Alberto Marsicano e Cecília Meireles.

Se nos últimos episódios, Lunalê viajou por poemas de terras distantes, desta vez ele retorna ao lar para celebrar o Rio Capibaribe, cujo dia é 24 de novembro. Para isso, nos valemos de fragmentos de poemas do poeta pernambucano João Cabral de Melo Neto: "Morte e Vida Severina" e "Cão sem plumas".

Quando Mahmoud tinha 6 anos de idade, a aldeia em que morava, na Galileia, foi invadida. Seu pai foi morto, sua terra saqueada. Ele perdeu a infância, o lar e tornou-se um desterrado, como tantos na Palestina. Seu poema é um grito pela Terra e a busca de um pedaço de si, que falta. No episódio de hoje, Lunalê recita “Bilhete de Identidade” e “Poema da Terra”, de  Mahmoud Darwish, com músicas do Le Trio Joubran.

Neste episódio, viajamos para o Irã e sua riquíssima tradição poética. Uma tradição que maravilhosamente se expressa na poeta Forought Farrokhzad, com seus poemas repletos de simbolismo e um erotismo que se mistura às árvores, peixes e jardins. Poemas que são também um grito pela liberdade e contra toda opressão. Neste episódio recitamos os poemas "A rebelião", "Um outro nascimento" e "Um poema para ti", escrito para seu filho, cuja guarda lhe foi tomada. 

Neste episódio, ergue-se de Moçambique a voz de José Craveirinha, a denunciar o colonialismo e a usurpação das identidades africanas. Ergue-se sua voz, como os tambores de África, em um mundo que, ensurdecido pelo ronco dos motores, pelas rajadas de metralhadoras ou pelos ruídos metalúrgicos, não escuta a voz dos expropriados como já não ouve também os cantos dos pássaros. Neste episódio, Luna recita "Tambor", "Sementeira", "Xibugo" e "África". 

Neste episódio, Lunalê traz algumas das vozes de Fernando Pessoa. São dois poemas de seu heterônimo Álvaro de Campos (Aniversário e Tabacaria); e um trecho de "O Guardador de Rebanhos",  de Alberto Caeiro. 

Este episódio é especialmente dedicado aos idealistas, aos comunistas, aos revolucionários, aos que se rebelam contra as injustiças e opressões e acreditam em um mundo mais solidário. Com vocês, Bertolt Brecht. 

Neste episódio, os poemas são do pantaneiro Manoel de Barros que, se vivo estivesse, morreria de tristeza em ver sua terra arder em chamas... Os poemas declamados são "O menino que carregava água na peneira"; fragmentos de "Didática da Invenção"; "O apanhador de desperdícios"; "A Borra" e "Biografia do Orvalho". 

Lourival Batista, nosso Louro do Pajeú, tem a maestria e liberdade dos poetas cantadores. Seus poemas não se prendem na escrita: são livres, deixam sementes na memória e se recriam em novos versos. Neste terceiro episódio de nosso podcast, é ele quem sopra as palavras pela voz de Luna.