In Folge 4 geht das Kritikerduo, dieses Mal bestehend aus Slata Roschal und Dirk Uwe Hansen, so manch spannender Frage nach. Sie diskutieren über späte Debüts, den Sinn und Unsinn von Nachworten und Verrissen, Krypto-Zitate und fragen sich, wie man am besten mit Intertextualität und Fremdstimmen in Lyrik-Bänden umgeht. Ihr Anti-Verriss-Plädoyer lautet: Lasst uns auf das Gute konzentrieren!

1. Reflektion über Verrisse und Empfehlungen. (0:07 bis 3:37)

2. Besprechung des Lyrikbands „Moos und Trompeten“ von Theresa Klesper (Ginsterpress 2025). (3:38 bis 18:05)

Ein bestechender Wechsel aus lauten und leisen Tönen, die in origineller Weise den Spaß am Gedichtelesen fördern. Wichtige gesellschaftliche Themen wie Care-Arbeit und Fürsorge (Roschal) werden poetisch gekonnt reflektiert. Dies sind Gedichte, mit denen man im besten Sinne „etwas anfangen kann“ (Hansen), die in „wunderbarer Weise die Wörter auseinandernehmen“.

3. Besprechung des Gedichtbands „Verschlissenes Idyll“ von Marit Heuß (poetenladen Verlag 2025). (18:06 bis 33:19)

Naturbeobachtungen verdichten sich in einem höchst gelungenen künstlerischen Prozess zur sprachlichen Form. Die Gedichte entfalten ihre „Sogwirkung“ (Roschal/Hansen) dadurch, dass sie in „zugänglicher und unaufdringlicher Sprache“ ihren Klang und ihre Struktur entfalten. Aufgelöste Grenzen erzeugen eine Suggestionskraft und den Wunsch, diese Gedichte immer wieder neu zu lesen.

4. Besprechung des neuen Lyrikbands „wille zur mache“ von Dagmara Kraus (Engeler Verlage 2026). (33:20 bis 44:55)

Experimentelle Texte, die sich dem Mainstream entziehen. Am Anfang steht die Sprache, die explodiert und mit großer Freude aufgelesen wird. Dagmara Kraus spielt mit allem, was die Sprache zur Verfügung stellt: Kurz-, Technik- und Kunstsprachen, Mehrsprachigkeit, Sinn- und Sinnlosigkeit. Es schwirren einem die Sinne beim Lesen, das macht Spaß! Eine anspruchsvolle Kost für Lyrikfans und all diejenigen, die gerne laut lesen.

5. Dankesworte und Ankündigung der Sommerpause. (44:46 bis 45:26)

Folge 5 wird Ende September 2026 zu hören sein.

Slata Roschal, *1992 in Sankt Petersburg, ist eine deutsche Schriftstellerin und Literaturwissenschaftlerin. Sie lebt in München.

Christoph Georg Rohrbach, *1992 in Blankenburg, ist ein deutscher Lehrer, Lyriker, Historiker und Literaturvermittler. Er lebt im Harz.

Dirk Uwe Hansen, *1963 in Eckernförde, ist ein deutscher Lyriker, Übersetzer und Altphilologe. Er lebt in Greifswald.

In Folge 3 geht es auf poetische Wanderschaft. Gipfelkreuze werden gefällt, es wird höchst vielschichtig „gewettert“, und Totentänze als Metaphernreigen einer kulturellen Krise hörend erfahrbar gemacht. 

1. Plädoyer und Anlaufstellen für die Lyrikvermittlung an Schulen. (0:06 bis 4:45)

2. Besprechung des Lyrikbands „Kreuzfällen. Epyllion“ von Daniel Bayerstorfer und Tobias Roth (Verlagshaus Berlin 2025). (4:56 bis 19:32)

In diesem vielschichtigen Langgedicht über das Fällen von Gipfelkreuzen wird aus dem empirisch-humoristischen und multidimensionalen Unterwegssein in der Natur (nicht nur des Alpenraums) eine ebenso poetische wie geistreiche Auseinandersetzung mit dem religiösen Symbol des Kreuzes „in der Pupille des Winters.“

3. Besprechung des Lyrikbands „Gewetter“ von Jakob Leiner (Quintus Verlag 2022). (19:33 bis 32:21)

Bereits der assoziationsreiche Titel lädt die Lesenden auf lakonisch-unaufgeregte wie vielstimmig-kluge Weise dazu ein, gemeinsam spazieren zu gehen und dabei der Poesie, die sich im „natürlichen Raum“ verbirgt, auf die Spur zu kommen.

4. Besprechung der lyrischen Texte „Totentanz“ von Andreas Unterweger (2025, bestellbar bei der Galerie Marenzi). (32:22 bis 45:52)

Die mittelalterliche Motivik wird in diesen explizit politischen Gedichten anschaulich und poetisch pointiert fruchtbar gemacht. „Der Tod“, so Unterweger, „führt keine Koalitionsgespräche.“

5. Dankesworte an die Förderer des Podcasts. (45:53 bis 46:23)

Folge 4 wird ab 26. Juni 2026 zu hören sein.

Slata Roschal, *1992 in Sankt Petersburg, ist eine deutsche Schriftstellerin und Literaturwissenschaftlerin. Sie lebt in München.

Christoph Georg Rohrbach, *1992 in Blankenburg, ist ein deutscher Lehrer, Lyriker, Historiker und Literaturvermittler. Er lebt im Harz.

Dirk Uwe Hansen, *1963 in Eckernförde, ist ein deutscher Lyriker, Übersetzer und Altphilologe. Er lebt in Greifswald.

Folge 2 gibt Empfehlungen zur Leipziger Buchmesse, betont die Bedeutung engagierter Lyrikverleger und widmet sich drei Stimmen der Lyrik. Es geht um das Unbeschreibliche, das Überdauernde und um Texte, die man erst beim zweiten Lesen begreift:

1. Allgemeiner Ausblick zur Leipziger Buchmesse inklusive einer kurzen Replik zum Thema „Geld und Lyrik“. (0:04 bis 1:33)

2. Besprechung des Lyrikbands „Vivarium“ von Maarja Pärtna (Parasitenpresse 2025). (1:34 bis 9:48)

Die Gedichte der estnischen Dichterin, „eine Meisterin der unbestimmbaren Bilder“ (Hansen), wurden von Maximilian Murmann, der 2021 das Arbeitsstipendium des Freistaats Bayern für literarische Übersetzerinnen und Übersetzer erhielt, ins Deutsche übertragen. „Eine stille Meditation über das, was bleibt, wenn alles vergeht.“ (Parasitenpresse)

3. Besprechung des Lyrikbands „space waste“ von Stefan Schmitzer (Ritter Verlag 2026). (9:49: bis 23:02)

Der österreichische Lyriker widmet sich in originellster, poetischer Weise anhand eines vom Bagger herunterfallenden Müllsackerls der Frage, was sich verschriftlichen lässt und was nicht. „Der rote Faden ist das magische Denken.“ (Roschal) „Man wird auf umwerfende Weise in den Sprachfluss hineingezogen. Ein Text, dem man sich vollkommen überlassen muss.“ (Hansen)

4. Besprechung des Lyrikbands „VERSEN“ von Franziska Ostermann (gutleut verlag 2025). (23:03 bis 30:44)

„Das Leben ist so vergänglich. Wer kann sich da konzentrieren?“ lautet ein Bonmot der in Kiel geborenen, intermedial arbeitenden Künstlerin. Bereits das Cover fordert zur kreativen Kontemplation auf. „Das Buch ist an sich schon ein Kunstwerk. Ein Werk, das fließt.“ (Hansen) „Es sind Texte, die man sehr viel mehr als einmal lesen muss und kann.“

5. Nachruf auf den Verleger und Künstler Michael Wagner (gutleut verlag). (30:45 bis 33:44)

6. Hinweis auf das kleine, messeinterne Lyrikfestival „Lyrikbuchhandlung“ und Schlusswort. (33:45 bis 36:49)  

Folge 3 wird dann ab 23. April 2026 zu hören sein.

Slata Roschal, *1992 in Sankt Petersburg, ist eine deutsche Schriftstellerin und Literaturwissenschaftlerin. Sie lebt in München.

Christoph Georg Rohrbach, *1992 in Blankenburg, ist ein deutscher Lehrer, Lyriker, Historiker und Literaturvermittler. Er lebt im Harz.

Dirk Uwe Hansen, *1963 in Eckernförde, ist ein deutscher Lyriker, Übersetzer und Altphilologe. Er lebt in Greifswald.

Folge 1 widmet sich gleich zum Auftakt drei faszinierenden, ästhetisch höchst unterschiedlich arbeitenden Lyrikerinnen und ihren Werken: 

1. Das Lyrikkritik-Team Roschal, Rohrbach, Hansen stellt sich vor. (00:05 bis 4:12)

2. Alke Stachler, „doch das ende war hell“ (Parasitenpresse 2025). Besprechung. (4:13 bis 16:52) 

Der jüngste Gedichtband der u.a. mit dem Bayerischen Kunstförderpreis ausgezeichneten, in Rumänen geborenen und in Augsburg lebenden Lyrikerin ist, so die einhellige Meinung des Lyrik im Dialog-Teams, „ein wunderbares Beispiel dafür, was Lyrik kann und darf“. 

3. Sirka Espaß, „hungern beten heulen schwimmen“ (Suhrkamp 2025). Besprechung. (16:53 bis 27:47)

Die in Oberhausen geborene, u.a. mit dem Österreichischen Buchpreis ausgezeichnete Autorin überzeugt unser Kritikerteam mit „stillen Gedichten, die über ihre Thematik eine eindringliche Drastik entfalten“.

4. Tamara Štajner, „Schlupflöcher“ (Verlag Das Wunderhorn 2022). Besprechung. (27:48 bis 42:25)

Die in Slowenien geborene Dichterin und Musikerin gilt in der Lyrik-Szene nach wie vor als eine Art ‚Geheimtipp‘. Lyrik im Dialog schwärmt: „Ein ungewöhnliches, feines, durchkomponiertes Werk, das hinweggeht über Sprach- und Gattungsgrenzen.“

5. Ausklang und Ankündigung der zweiten Folge zur Buchmesse am 13. März. (42:26 bis 44:08) 

Folge 2 wird dann ab 13. März 2026 zu hören sein.

Slata Roschal, *1992 in Sankt Petersburg, ist eine deutsche Schriftstellerin und Literaturwissenschaftlerin. Sie lebt in München.

Christoph Georg Rohrbach, *1992 in Blankenburg, ist ein deutscher Lehrer, Lyriker, Historiker und Literaturvermittler. Er lebt im Harz.

Dirk Uwe Hansen, *1963 in Eckernförde, ist ein deutscher Lyriker, Übersetzer und Altphilologe. Er lebt in Greifswald.