馬路日語

By 馬路maru

這裡不上課！來聽老師閒聊生活大小事，順便學日文

想更認識我

👉馬路日常FB

https://www.facebook.com/marukeepwalking

想學更多日語

👉馬路日語IG

https://www.instagram.com/marujapanese/

👉Youtube

https://www.youtube.com/@marujapanese

👉馬路日語官網

https... more

· Society & Culture

FAQs about 馬路日語:

How many episodes does 馬路日語 have?

The podcast currently has 55 episodes available.

馬路日語 episodes:

May 27, 2026 EP09｜以為會狂講日文，結果幾乎用不到｜打工度假的真相

EP09 本集使用到的日文

・誰（だれ）とも話（はな）してない｜沒有跟任何人說話

・ちょっと寂（さび）しい｜有點孤單

・田舎（いなか）｜鄉下

・一人（ひとり）で暮（く）らしている感（かん）じ｜我真的一個人在生活

・自分（じぶん）と向（む）き合（あ）う｜好好面對自己

・最初（さいしょ）はちょっと寂（さび）しかったけど、

だんだん慣（な）れてきて、

一人（ひとり）でもいろんなところに行（い）けるようになりますよね。

一開始會覺得有點孤單，但慢慢習慣後，會發現自己一個人也能去很多地方！

・衛生管理（えいせいかんり）が厳（きび）しい｜衛生管理很嚴格

・うんこ｜便便

・うまくできない｜做不好、不順利

・目（め）が痛（いた）い｜眼睛很痛

・蔥（ねぎ）｜青蔥

・サボる｜偷懶

・同（おな）じ作業（さぎょう）の繰（く）り返（かえ）し｜重複相同動作

・安い（やすい）｜很便宜

・羨（うらや）ましい｜很羨慕

・忘年会（ぼうねんかい）｜尾牙

・何（なに）言（い）ってるかわからない｜聽不懂他們在講什麼

・日本人（にほんじん）のほうがちょっと距離感（きょりかん）を感（かん）じる｜跟日本人比較有距離感

・えっ？ちょっとわからないです。どういう意味（いみ）ですか｜嗯？聽不太懂，是什麼意思？

・まねきねこ｜招財貓

・ご飯（はん）は左（ひだり）、味噌汁（みそしる）は右（みぎ）｜白飯放左邊，味噌湯放右邊

・我慢（がまん）する｜忍耐

・続（つづ）ける｜持續

・なんでここにいるんだろう｜我為什麼在這裡？

・慣（な）れてきた｜慢慢習慣了

・大切（たいせつ）な思い出（（おもいで）｜很珍貴的回憶

・一人（ひとり）でも、

言葉（ことば）が完璧（かんぺき）じゃなくても、

こんなにいろんなことができるんだって、初（はじ）めてわかった

｜原來我一個人，就算語言沒有很好，也可以完成很多事情

‧自分（じぶん）を知（し）るために｜為了更了解自己

🐎想上課→馬路日語官網

https://maru-japanese.com/timetable/

🐎Youtube

https://www.youtube.com/@marujapanese

🐎馬路日語IG

https://www.instagram.com/marujapanese/

🐎馬路日常FB

https://www.facebook.com/marukeepwalking

--
Hosting provided by SoundOn
...more
43min
May 13, 2026 EP08｜打工度假不美好｜第一天就出包

EP08

本集使用到的日文

・ワーキングホリデー（working holiday）｜打工度假

ワーキングホリデーに行（い）こうと思（おも）った動機（どうき）は何（なん）でしたか？｜你當初去日本打工度假的動機是什麼？

・なんとなく行（い）きたくなった｜就覺得好像應該去一次

・なんとなく｜沒什麼原因，就覺得⋯⋯

・日本語学校（にほんごがっこう）｜語言學校

・なごや｜名古屋

・おおさか｜大阪

・とうきょう｜東京

・おかやま｜岡山

・ひろしま｜廣島

・格安（かくやす）SIM（シムカード）

・想像（そうぞう）と違（ちが）った｜跟想像的不一樣

‧ ちょっときついかも｜好像有點吃力、有點辛苦

🐎想上課→馬路日語官網

https://maru-japanese.com/timetable/

🐎Youtube

https://www.youtube.com/@marujapanese

🐎馬路日語IG

https://www.instagram.com/marujapanese/

🐎馬路日常FB

https://www.facebook.com/marukeepwalking

--
Hosting provided by SoundOn
...more
40min
May 06, 2026 EP07｜30歲一定要有答案嗎？｜工作、結婚，這些焦慮是誰給的？

EP07

本集使用到的日文

・将来（しょうらい）が不安（ふあん）です

對未來感到不安

・結婚（けっこん）｜結婚

・家（いえ）を買（か）った｜買房

・昇進（しょうしん）｜升遷

・子供（こども）が生（う）まれた｜生小孩

・羨ましい（うらやましい）｜羨慕

・プレッシャー（pressure）｜壓力

・周（まわ）りと比（くら）べてしまう｜忍不住跟別人比較

（〜てしまう無法控制、不由自主的感覺）

・もう遅（おそ）い気（き）がする｜好像已經太晚了

・自分（じぶん）のペースでいい｜照自己的步調走就好

🐎想上課→馬路日語官網

https://maru-japanese.com/timetable/

🐎Youtube

https://www.youtube.com/@marujapanese

🐎馬路日語IG

https://www.instagram.com/marujapanese/

🐎馬路日常FB

https://www.facebook.com/marukeepwalking

--
Hosting provided by SoundOn
...more
30min
April 29, 2026 EP06｜你會愛上跟自己完全相反的人嗎？｜動畫《相反的你和我》

EP06

本集使用到的日文

・正反対（せいはんたい）な君（きみ）と僕（ぼく）｜相反的你和我

・物語（ものがたり）｜故事

・君（きみ）に届（とど）け｜只想告訴你←節目中説成了“君に届けたい”（好想告訴你）

・めがね君（くん）｜眼鏡仔

【動畫角色】

谷悠介（たにゆうすけ）♡ 鈴木實優（すずきみゆ）

山田（やまだ）♡西（にし）

東（あずま）♡平（たいら）

【節錄台詞】

・彼女（かのじょ）のいない一日（いちにち）はあまりにも静（しず）かだ

（她不在的時候，真的很安靜）

・好（す）き！！！！

（我喜歡你！！！）

・どうしたら谷（たに）くんと話（はな）せるかわからなかった

（我會一直煩你，是因為我不知道怎麼跟你聊天）

・自分（じぶん）の気持（きも）ち、みんなにバレるのが怖（こわ）かった

（我很怕被別人發現我的心情）

・僕（ぼく）、鈴木（すず）さんがしゃべるのをやめると、間（ま）が持（も）たないようなそんなダサい人間（にんげん）なんだけど、それでもいい？

（我很沒用，要是妳不說話就會尷尬冷場，這樣也可以嗎? ）

・いいに決（き）まってんじゃ～ん

（當然可以啊）

🐎想上課→馬路日語官網

https://maru-japanese.com/timetable/

🐎Youtube

https://www.youtube.com/@marujapanese

🐎馬路日語IG

https://www.instagram.com/marujapanese/

🐎馬路日常FB

https://www.facebook.com/marukeepwalking

--
Hosting provided by SoundOn
...more
28min
April 22, 2026 EP05｜從交友軟體聊到見面｜第一次約會去動物園雷不雷？

🐎想上課→馬路日語官網

https://maru-japanese.com/timetable/

🐎Youtube

https://www.youtube.com/@marujapanese

🐎馬路日語IG

https://www.instagram.com/marujapanese/

🐎馬路日常FB

https://www.facebook.com/marukeepwalking

EP05

本集使用到的日文

・マッチングアプリ｜交友軟體

・タメ口（ぐち）｜平輩口吻（即不使用です、ます）

・ペンギン｜企鵝

・コアラ｜無尾熊

・パンダ｜熊貓

・キリン｜長頸鹿

・ゾウ｜大象

・ライオン｜獅子

・カピバラ｜水豚

・アルパカ｜羊駝（草泥馬）

・かわいい｜好可愛

・大（おお）きい｜好大

・寝（ね）てる｜在睡覺

・食（た）べてる｜在吃飯

・ズーラシア｜Zoorasia（日本最大的動物園之一，位於橫濱，佔地有十個東京巨蛋大）

・白熊（しろくま）｜北極熊

【情境劇台詞】

しょう：

最近（さいきん）、天気（てんき）よくなってきたね

最近天氣變好了欸

MARU：

うん、暖（あたた）かくなってきたね。外（そと）に出（で）たくなるよね

對啊，天氣變暖了，會很想出門齁

しょう：

そうだね。なんか、おととい見（み）たニュースなんだけど、

日本（にほん）のレッサーパンダ、チェンチェンというパンダが、

台湾（たいわん）に来（き）たらしいよ。

對啊！我前天有看到一個新聞，日本的小貓熊茜茜來台灣了

MARU：

えっ？

誒？

しょう：

これこれ、リンクを送（おく）った。

這個這個，我傳網址給妳了

MARU：

ああ、かわいい！

哦～～好可愛唷！

しょう：

でしょ？

MARUさんって動物（どうぶつ）好（す）き？

對吧～～maru妳喜歡動物嗎？

MARU：

好（す）きだよ

見（み）てるだけで癒（いや）されるし

喜歡啊

光看就很療癒

しょう：

そうだよね。もしよかったら、今度（こんど）、一緒（いっしょ）に動物園（どうぶつえん）行（い）かない？

對呀！如果可以的話，下次要不要一起去動物園？

なんかMARUさんと行（い）ったら楽（たの）しそう

感覺跟妳去會很開心

MARU：

え、いいの？うん、行（い）きたい…

なんか嬉（うれ）しいね

欸可以嗎？我想去耶…有點開心

しょう：

ほんと？よかった

誘（さそ）ってよかった

真的嗎，太好了

還好有鼓起勇氣約妳

MARU：

動物園（どうぶつえん）、久（ひさ）しぶりだし

パンダとかペンギンとか、いろいろ見（み）たいね

好久沒去動物園了

很想看熊貓呀、企鵝之類的

しょう：

ねえ。

じゃあ、ゆっくり一緒（いっしょ）に見（み）て回（まわ）ろうか

對呀！那我們一起慢慢逛吧

MARU：

うん、いいね…もう楽（たの）しみになってきた

嗯～好哇！我已經開始期待了

しょう：

僕も。

じゃ、来週（らいしゅう）の週末（しゅうまつ）とかどう？空（あ）いてる？

早（はや）く会（あ）えたらいいな

我也很期待

那下週週末怎麼樣？妳有空嗎？

我想早點見到妳

MARU：

うん、いいよ

私（わたし）も早く会（あ）いたいし

可以呀，我也想早點見你

しょう：

やった！じゃあ決（き）まりだね

楽（たの）しみにしてる

太好了！那就決定了

好期待！

MARU：

うん、私（わたし）も楽（たの）しみにしてる

一緒（いっしょ）に行（い）けるの嬉（うれ）しい

我也是很期待

很開心能一起去

--
Hosting provided by SoundOn
...more
22min
April 15, 2026 EP04｜日本交友軟體分超細｜怎麼聊？多久才約得出來？

EP04

本集使用到的日文

・マッチングアプリ｜交友軟體

・婚活（こんかつ）｜為了結婚而做的各種努力

・合コン（ごうこん）｜聯誼

・街コン（まちこん）｜大規模聯誼（如：路跑之類的）

・結婚相談所（けっこんそうだんじょ）｜婚友社

・バツイチ｜離過一次婚

・再婚（さいこん）｜再婚

・3回目（さんかいめ）のデートで告白（こくはく）｜第三次約會要告白

・プロフィール（profile）｜自我介紹

・もしよかったら〜〜行（い）きませんか？｜如果可以的話，要不要一起去～？

・楽（たの）しみにしています｜我很期待（客氣版）

（也可以簡單說：楽（たの）しみ）

【情境劇台詞】

しょう：

初（はじ）めまして、しょうと申（もう）します。マッチングありがとうございます！

（初次見面，我是しょう，謝謝妳配對！）

maru：

初（はじ）めまして、maruと申（もう）します。こちらこそ、マッチングありがとうございます！

（初次見面，我是maru，我才要謝謝你配對！）

しょう：

プロフィールを見（み）たんですけど、旅行（りょこう）とグルメが好（す）きなんですね！

（我看了妳的個人檔案，妳喜歡旅遊跟美食對吧！）

maru：

はい、休（やす）みの日（ひ）はよく食（た）べ歩（ある）きしたり、旅行（りょこう）に行（い）ったりします。

（對啊，放假的時候常常去吃美食或旅行。）

しょう：

いいですね！僕（ぼく）も旅行（りょこう）が好（す）きなんです。最近（さいきん）どこか行（い）きましたか？

（不錯耶！我也很喜歡旅遊，最近有去哪裡嗎？）

maru：

最近（さいきん）は花蓮（かれん）に行（い）きました。

（最近有去花蓮玩。）

しょう：

花蓮（かれん）いいですね！僕（ぼく）も前（まえ）に行（い）ったことあります。

（花蓮不錯耶！我之前也有去過。）

しょう：

海（うみ）の近（ちか）くに「浪慢（ろうまん）カフェ」っていうカフェがあるんですけど、知（し）ってますか？

（妳知道海邊有一間叫「浪慢咖啡」的咖啡廳嗎？）

maru：

へえ、知（し）らないです。どんなところですか。

（不知道耶！是什麼樣的地方？）

しょう：

海（うみ）を見（み）ながらコーヒー飲（の）めるところです。

（可以邊看海邊喝咖啡的地方。）

写真（しゃしん）もすごく映（は）えるので、人気（にんき）らしいですよ。

（很適合拍照打卡，很紅）

maru：

へえ、そうですか。今度（こんど）行（い）ってみたいです。

（是喔～下次有機會想去去看）

しょう：

ぜひ行（い）ってみてください。

（請一定要去看看）

まるさんも、写真（しゃしん）撮（と）るの好（す）きですか。

（maruさん也喜歡拍照嗎？）

maru：

大好（だいす）きです。

（很喜歡）

しょう：

僕（ぼく）も好（す）きです。旅行（りょこう）に行（い）くと、つい写真（しゃしん）いっぱい撮（と）っちゃいますよね。

（我也喜歡。每次去旅遊都忍不住拍一堆）

maru：

わかります

（我懂）

しょう：

もしよかったら、今度（こんど）カフェとかで写真（しゃしん）撮（と）りに行（い）きませんか？

（如果可以的話，下次要不要一起去咖啡廳之類的地方拍拍照？）

maru：

いいですね。おすすめのところとか、ありますか。

（好啊！你有推薦的地方嗎？）

しょう：

そうですね。ちょっと調（しら）べてみますね。

また連絡（れんらく）します。

（嗯～我查一下，再跟妳聯絡）

maru：

わかりました。楽（たの）しみにしています。

（ＯＫ！我很期待唷）

🐎想上課→馬路日語官網

https://maru-japanese.com/timetable/

🐎Youtube

https://www.youtube.com/@marujapanese

🐎馬路日語IG

https://www.instagram.com/marujapanese/

🐎馬路日常FB

https://www.facebook.com/marukeepwalking

--
Hosting provided by SoundOn
...more
14min
April 08, 2026 EP03｜直男看男男戀綜會動搖嗎？｜日綜《夏日咖啡男友》

EP03

本集使用到的日文

・顔はタイプです｜臉是我的菜

→ダイとシュンの顔は私のタイプです｜小戴跟駿的臉是我的菜

・友情（ゆうじょう）｜友情

・恋（こい）｜愛情、戀情

【句子分享】

共（とも）に過（す）ごす限（かぎ）られた時間（じかん）。

一起相處的時間有限。

待（ま）ってたら絶対（ぜったい）幸（しあわ）せは来（こ）ないし。

如果只是一直等待，幸福是絕對不會自己到來的。

なんか好（す）きにさせちゃえばいいんじゃないかなって。

所以我覺得，那不如乾脆衝一波，讓對方喜歡上自己。

🐎想上課→馬路日語官網

https://maru-japanese.com/timetable/

🐎Youtube

https://www.youtube.com/@marujapanese

🐎馬路日語IG

https://www.instagram.com/marujapanese/

🐎馬路日常FB

https://www.facebook.com/marukeepwalking

--
Hosting provided by SoundOn
...more
21min
April 01, 2026 EP02｜沒人教的學習法｜看片片也能學日文？

🐎想上課→馬路日語官網

https://maru-japanese.com/timetable/

🐎Youtube

https://www.youtube.com/@marujapanese

🐎馬路日語IG

https://www.instagram.com/marujapanese/

🐎馬路日常FB

https://www.facebook.com/marukeepwalking

EP02

本集使用到的日文

・ご出身（しゅっしん）はどこですか｜你是哪裡人

・何歳（なんさい）ですか｜你幾歲

・はたちです｜20歲

・学生（がくせい）です｜我是學生

・未成年（みせいねん）じゃないです｜我不是未成年

・自己紹介（じこしょうかい）｜自我介紹

【情境劇台詞】

男：最近（さいきん）、あんまり外（そと）に出（で）てないみたいだね。

男：最近妳好像不太出門呢。

男：ちょっと話（はな）しにくいかな？

男：是不是有什麼話不太好開口？

男：でも、ここに来（き）たってことは、何（なに）か相談（そうだん）があるんだよね。

男：不過既然妳來到我這裡，應該是有事情想商量吧。

男：お父（とう）さんとかお母（かあ）さんには話（はな）した？

男：有跟妳爸爸媽媽說過了嗎？

女：（首を振（（くびをふる））

女：（搖頭）

男：先生（せんせい）とは話（はな）した？

男：有跟其他老師談過嗎？

女：（うなずく）

女：（點頭）

男：そっか。

男：這樣啊。

男：でもさ、言（い）いにくいこともあると思（おも）うんだ。

男：不過啊，我想應該也有些事情不太好說出口。

男：できれば、ご両親（りょうしん）と一緒（いっしょ）に来（き）てもらったほうがいいかもね。

男：如果可以的話，和父母一起來會比較好。

男：今（いま）、電話（でんわ）して呼（よ）ぼうか？

男：現在要不要打電話請他們過來？

女：そこまでしなくても大丈夫（だいじょうぶ）です。

女：不用那麼麻煩。

男：そっか。

男：這樣啊。

男：どんな悩（なや）みでもいいから、話（はな）してみて。

男：不管什麼煩惱都可以，說說看吧。

男：あんまり重（おも）く考（かんが）えなくていいよ。

男：不用想得太嚴重。

男：ちゃんと聞（き）くから。

男：我會好好聽的。

女：（うなずく）

女：（點頭）

男：できることがあれば、力（ちから）になるよ。

男：如果有我能幫忙的地方，我會幫妳。

女：（うなずく）

女：（點頭）

男：学校（がっこう）で誰（だれ）かにいじめられてるの？

男：是不是在學校被人欺負？

男：ちょっと心配（しんぱい）だな。

男：我有點擔心。

女：学校（がっこう）でいじめられてるわけじゃないです。

女：不是在學校被欺負。

男：そっか、それならよかった。

男：這樣啊，那就好。

男：じゃあ、何（なに）で悩（なや）んでるの？

男：那妳是在煩惱什麼？

女：誰（だれ）に相談（そうだん）したらいいのか、ずっと考（かんが）えてて…

女：我一直在想要跟誰商量比較好…

女：最近（さいきん）、体（からだ）の感（かん）じが～～～

ちょっと変（へん）なんです。

女：我覺得身體最近感覺有點怪怪的。

男：体（からだ）のどのへん？

男：身體哪裡？

女：なんか…体（からだ）がむずむずする感（かん）じがして…

女：就是…身體有一種癢癢怪怪的感覺…

男：むずむずするって？

男：癢癢的感覺？

男：どんな感（かん）じ？

男：是什麼樣的感覺？

女：えっと…このへん…

女：就是…這附近…

女：胸（むね）のあたりが、ちょっと変（へん）で…

女：胸口這附近有點怪怪的…

男：左（ひだり）？それとも右（みぎ）？

男：左邊還是右邊？

女：よく分（わ）からなくて…

女：我也不太清楚…

女：私（わたし）、何（なに）かの病気（びょうき）ですか？

女：我是不是生病了？

男：うーん、心臓（しんぞう）かな…

男：嗯…會不會是心臟…

男：ちょっと見（み）てみようか。

男：我來看一下。

女：やっぱり、まだむずむずします…。

女：我還是會很癢…

男：大丈夫（だいじょうぶ）、大丈夫（だいじょうぶ）

男：沒事沒事

男：ちょっと確認（かくにん）してみるから。

男：我再確認一下。

--
Hosting provided by SoundOn
...more
16min
March 25, 2026 EP01｜日文的起點｜有人看A片，有人看動畫，還有人讀了5年原文書才學會五十音

本集使用到的日文

・きっかけ｜契機

・あきらめたい｜想放棄

・目的はなんですか、きっかけはなんですか。

勉強しているうちに、その楽しさが見つけられるかどうかは大事だと思います。

無論你學日文的目的是什麼、契機是什麼。

你能不能在學習的過程體會到這個語言的樂趣，是很重要的

・完璧じゃなくてもいいから、

それぞれのペースで、日本語と付き合っていけたらいいですね

不需要很完美，只要用自己的速度去學習日文就好

🐎想上課→馬路日語官網

https://maru-japanese.com/timetable/

🐎Youtube

https://www.youtube.com/@marujapanese

🐎IG

https://www.instagram.com/marujapanese/

🐎FB

https://www.facebook.com/marukeepwalking

--
Hosting provided by SoundOn
...more
19min
July 18, 2024 【指尖相觸戀戀不捨】ep.18

小雪很喜歡逸臣送的伴手禮，兩人的互動開始出現粉紅泡泡

Youtube搜尋「馬路日語」看字幕版：https://www.youtube.com/@marujapanese/videos

加入「伴讀」請至官方line傳送「戀戀指尖伴讀」訊息：https://lin.ee/DptQu2T

--
Hosting provided by SoundOn
...more
5min

FAQs about 馬路日語:

How many episodes does 馬路日語 have?

The podcast currently has 55 episodes available.

Share 馬路日語

Sign up to save your podcasts

馬路日語

FAQs about 馬路日語:

How many episodes does 馬路日語 have?

馬路日語 episodes:

FAQs about 馬路日語:

How many episodes does 馬路日語 have?