天使阵中强打楚奥特（Mike Trout）两周前因左手钩状骨骨裂进入伤兵名单，今（22日）迎来伤势更新。

辛辛那提红人五拍子大物克鲁兹（Elly De La Cruz）日前才以球速达97.9英里（约158公里）的传球助杀破纪录，今天（21日）他转传到本垒，速度高达99.8英哩（约160.6公里），再度刷新纪录。

天使二刀流巨星大谷翔平本季已经敲出35轰，有望挑战洋基贾吉（Aaron Judge）美联单季最高的62轰纪录。 会担心纪录被大谷打破吗？ 贾吉大气回答：「纪录就是拿来打破的！」

美国职棒洛杉矶天使队日籍「投打二刀流」大谷翔平今天先发出赛，交手纽约洋基队，大谷翔平今天虽然没有开轰，不过扫出带有打点的三垒打，终场天使队5比1打败洋基队，洋基队吞下3连败。

天使二刀流大谷翔平17日主场迎战洋基系列赛首战，7局击出本季第35轰，且是追平2分炮。 他在开轰后霸气甩棒，确信步上一垒，洋基休息室变得凝重，坐在板凳席的贾吉（Aaron Judge）露出惊讶表情。

红人五拍子大物克鲁兹（Elly De La Cruz）再创吸睛纪录，从三垒传一垒展现「火球」，球速达97.9英里（约158公里），缔造大联盟新纪录。

美国职棒洛杉矶天使队日籍「投打二刀流」大谷翔平今年表现依旧优异，但天使队战绩不振，外界交易传闻不断，根据美国媒体报导，天使队已经开始听取报价。

大谷翔平15日二刀流先发，排第2棒，尽管前5局单场敲2安打，但在投手丘上5局失4分，合计4保送，对自己投球表现相当不满意，歪头走下投手丘。

天使队投打二刀流球星大谷翔平，若未被交易的话，今年季后将成为自由球员，传出已有多支球队要争夺，《Los Angeles Times》记者卡斯提洛（Jorge Castillo）表示，很多人认为道奇队在竞争中领先。 而《MLB Network》内部人士海曼（Jon Heyman）表示，教士队会参与大谷翔平的争夺战。

天使二刀流球星大谷翔平能投能打，在球场上叱咤风云，除了过人球技，天使队友艾斯特维兹（Carlos Estevez）曝他的西班牙语也非常流利。