Chinese listening level: HSK 5 / CEFR B2.

China: ordinary stories that move us in 2023中国网事･感动2023年度人物

虽是隆冬，刚刚揭晓的“中国网事･感动2023年度人物”的这些故事，却温暖着无数网友的心，“平凡的人，总是给我们最多感动”。

中国网事･感动2023年度人物 (排名不分先后)1. 儿童福利院  朱培娟

2. 义务理发师  贾潮江

3. 普通农民  莫日发

4. 退伍军人  朱言春

5. 铁路 职工  赵阳

6. 反诈民警  涂凯峰

7. 千万粉丝抖音博主  念乡人周周

8. 山村教师  杨红军

9. 孝老爱亲模范  汪萍

10.       故事爷爷王忠祥

烟火起，照人间，人生喜怒哀乐，开开心心举杯 敬此年，迎新年。
愿所有的朋友 年年岁岁 常康健，岁岁年年 常相见。

2024年 新年快乐！

Chinese listening level: HSK 6 / CEFR C2.

Reshoring of EU manufacturing ? 欧洲能代替中国，　重起制造业，担负起供应全球的重任吗？

生产回流　production reshoring奥地利两轮车制造商　皮埃尔移动集团

Austrian two-wheeler manufacturer Pierer Mobility Group

中国公司 -‘宁德时代’－Chinese Company - Contemporary Amperex Technology Co., Limited (CATL) 

Chinese listening level: HSK 6 / CEFR C2.

India arrests senior employees of Chinese firm Vivo 印度逮捕中国公司 Vivo 高级员工

维沃通讯技术有限公司

Vivo Communication Technology Co. Ltd

Chinese listening level: HSK 6 / CEFR C1.

Does AI require more data centres?

人工智能是否需要更多的数据中心？

黑石集团  Blackstone Group

数据中心地产信托公司  Digital Realty

法兰克福 Frankfurt

巴黎 Paris

弗吉尼亚州 Virginia

数据中心提供商Data Centre Provider  QTS

Chinese listening level: HSK 5 / CEFR B2.

Temu: The Rise of a Global E-commerce Platform

Temu： 全球电子商务平台的崛起 :  

拼多多（NASDAQ：PDD）

阿里巴巴 集团（NYSE：BABA）

亚马逊公司（英文：Amazon.com, Inc. NASDAQ: AMZN）

Chinese listening level: HSK 5 / CEFR B2.

Indonesia's Merapi volcano erupts

印尼火山爆发

1 马拉皮 Merapi

2 苏门答腊岛　Sumatra

3 巴东　搜救局　Badong Search and Rescue Bureau

4 西苏门答腊减灾机构　West Sumatra Disaster Mitigation Agency

5 印尼四级预警系统中的第二级 The second level of Indonesia's four-level warning system

6 太平洋火环 The Pacific Ring of Fire

Chinese listening level: HSK 5 / CEFR B2.

China Time Honoured Brands 中华老字号

中文字幕 Chinese subtitle https://youtu.be/_SQtsl6RFpc

AD

For UK customers, ⁠Shopping to get cash back , click here ⁠To earn £10 for signing up

⁠For US customers, Shopping to get cash back, click here ⁠To earn $10 for signing up

最有名的中华老字号包括

北京稻香村食品店，北京同升和鞋店，北京熟食品牌六必居和天福号，北京全聚德烤鸭。天津狗不理包子，天津耳朵眼炸糕，山西老陈醋，青岛啤酒，上海新世界百货，上海豫园商城，上海珠宝金银首饰品牌老凤祥，上海回力球鞋。酒类有绍兴黄酒，茅台，五粮液，汾酒，泸州老窖和剑南春。

Chinese listening level: HSK 6 / CEFR C1.

Loneliness: As Bad For Health As Smoking 15 Cigarettes A Day

The World Health Organization today announces theestablishment of a new Commission on Social Connection孤独：对健康的危害就像每天吸 15 支烟一样。世卫宣布孤独为全球公共卫生问题。

AD

For UK customers, ⁠⁠⁠Shopping to get cash back , click here ⁠⁠⁠To earn £10 for signing up

⁠⁠⁠For US customers, Shopping to get cash back, click here ⁠⁠⁠To earn $10 for signing up

社会联系委员会：  Commission on Social Connection

世界卫生组织：  World Health Organization

美国卫生局 局长  穆尔蒂 U.S. Surgeon  General  -  Vivek Murthy世卫组织总干事   谭德塞  WHO Director-General -  TedrosAdhanom Ghebreyesus

Chinese listening level: HSK 5 / CEFR B2.

China’s retirement mechanism and current situation

中国的退休机制和现状

中国是人口大国，除了年轻人就业问题引人关注外，另外一个全社会都关注的问题是退休政策和退休人员的待遇，包括养老院，医疗保健，住房和退休的人对他们的退休生活满意不满意。

AD

For UK customers, ⁠⁠⁠⁠Shopping to get cash back , click here ⁠⁠⁠⁠To earn £10 for signing up

⁠⁠⁠⁠For US customers, Shopping to get cash back, click here ⁠⁠⁠⁠To earn $10 for signing up

中文字幕: Chinese subtitles: 　

https://youtu.be/bb1lm-SL0i0