Mandarin-Mandarine MTC

Vous pouvez également nous retrouver sous forme vidéo suryoutube : 

⁠https://www.youtube.com/@MandarinMandarineMTC/videos⁠

Dans cet épisode, nous vous présentons la version chinoise du concept des "Trois Réchauffeurs" (三焦, sānjiāo), une notion fondamentale en Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC). Cette explication vous aidera à mieux comprendre ces concepts souvent abstraits.

•       上焦 (shàng jiāo) – Réchauffeur supérieur

•       中焦 (zhōng jiāo) – Réchauffeur moyen

•       下焦 (xià jiāo) – Réchauffeur inférieur

 🌿Si le programme des cours de chinois spécifiques en ligne vous intéresse ou que vous souhaitez nous faire un retour, vous pouvez nous contacter à l’adresse [email protected]⁠ ou nous retrouver sur le site⁠ ⁠https://mandarin-mandarine.fr/⁠⁠ 🌿

🌿 Suivez-nous également par Youtube,  Facebook et Instagram

Youtube: ⁠MandarinMandarineMTC⁠

Facebook: Mandarin-Mandarine MTC

⁠https://www.facebook.com/share/QF4W9VgBJsamcFJj?mibextid=LQQJ4d⁠

Instagram:⁠mandarinmandarinemtc⁠ 

Vous pouvez également nous retrouver sous forme vidéo suryoutube : 

⁠https://www.youtube.com/@MandarinMandarineMTC/videos⁠

Dans cet épisode, nous vous présentons les différentes catégories de la pharmacopée chinoise avec deux nouveaux caractères très utilisés : « haut » et « bas ».  

上药(shàng yào) → Médicament de catégorie supérieure (souvent préventif, tonifiant, sans toxicité)

 中药 (zhōng yào) → Médicament de catégorie intermédiaire (efficace mais pouvant avoir des effets secondaires légers)

下药 (xià yào) → Médicament de catégorie inférieure (principalement utilisé pour traiter des maladies mais avec des effets secondaires plus marqués)

🌿 Si le programme des cours de chinois spécifiques en ligne vous intéresse ou que vous souhaitez nous faire un retour, vous pouvez nous contacter à l’adresse ⁠[email protected]⁠ ou nous retrouver sur le site⁠ ⁠https://mandarin-mandarine.fr/⁠⁠ 🌿

🌿 Suivez-nous également par Youtube,  Facebook et Instagram

Youtube: ⁠MandarinMandarineMTC⁠

Facebook: Mandarin-Mandarine MTC

⁠https://www.facebook.com/share/QF4W9VgBJsamcFJj?mibextid=LQQJ4d⁠

Instagram:⁠mandarinmandarinemtc⁠ 

Vous pouvez également nous retrouver sous forme vidéo suryoutube : 

⁠https://www.youtube.com/@MandarinMandarineMTC/videos⁠

Dans cet épisode, nous vous présentons le caractère «药» qui signifie « médicament, remède », ainsi que les différences entre les médicaments chinois et occidentaux. Nous vous expliquons également le principe de la pharmacopée chinoise et les défis liés à sa reconnaissance en France.

·       Médicament : 药 (yào)

·       Pharmacopée chinoise : 中药 (zhōng yào)

·       Médicament occidental : 西药 (xī yào)

🌿 Si le programme des cours de chinois spécifiques en ligne vous intéresse ou que vous souhaitez nous faire un retour, vous pouvez nous contacter à l’adresse [email protected]⁠ ou nous retrouver sur le site⁠ ⁠https://mandarin-mandarine.fr/⁠⁠🌿

🌿 Suivez-nous également par Youtube,  Facebook et Instagram

Youtube: ⁠MandarinMandarineMTC⁠

Facebook: Mandarin-Mandarine MTC

⁠https://www.facebook.com/share/QF4W9VgBJsamcFJj?mibextid=LQQJ4d⁠

Instagram:⁠mandarinmandarinemtc⁠ 

Vous pouvez également nous retrouver sous forme vidéo suryoutube : 

⁠https://www.youtube.com/@MandarinMandarineMTC/videos⁠

Dans cet épisode, nous vous expliquons le fonctionnementdu système de santé en Chine. Nous avons tenté de répondre aux questions suivantes :

• Que faire si vous tombez malade en Chine ?
• Pourquoi les Chinois mettent-ils toujours de l’argent de côté pour la santé ?
• La médecine traditionnelle chinoise a-t-elle le même statut que la médecine conventionnelle ?
• Existe-t-il des hôpitaux privés ou spécialisés en Chine ?
• Quels sont les points à surveiller ?

🌿 Si le programme des cours de chinois spécifiques en ligne vous intéresse ou que vous souhaitez nous faire un retour, vous pouvez nous contacter à l’adresse ⁠[email protected]⁠ ou nous retrouver sur le site⁠ ⁠https://mandarin-mandarine.fr/⁠⁠🌿

🌿 Suivez-nous également par Youtube,  Facebook et Instagram

Youtube: ⁠MandarinMandarineMTC⁠

Facebook: Mandarin-Mandarine MTC

⁠https://www.facebook.com/share/QF4W9VgBJsamcFJj?mibextid=LQQJ4d⁠

Instagram:⁠mandarinmandarinemtc⁠ 

Vous pouvez également nous retrouver sous forme vidéo suryoutube : 

⁠https://www.youtube.com/@MandarinMandarineMTC/videos⁠

Dans cet épisode, on explore le vocabulaire chinois lié au métier du médecin et aux maladies.

•      医生yī shēng, médecin,docteur

•      疾jí, maladie aiguë

•      病人   bìng rén ,un(e) malade, un (e) patient(e )       

•      生病 (shēng bìng,  être malade

•      病气bìng qì,,énergie malade

🌿Si le programme des cours de chinois spécifiques en ligne vous intéresse ou que vous souhaitez nous faire un retour, vous pouvez nous contacter à l’adresse ⁠[email protected]⁠ ou nous retrouver sur le site⁠ ⁠https://mandarin-mandarine.fr/⁠⁠🌿

🌿 Suivez-nous également par Youtube,  Facebook et Instagram

Youtube:⁠MandarinMandarineMTC⁠

Facebook: Mandarin-Mandarine MTC

⁠https://www.facebook.com/share/QF4W9VgBJsamcFJj?mibextid=LQQJ4d⁠

Instagram:⁠mandarinmandarinemtc⁠ 

Vous pouvez également nous retrouver sous forme vidéo sur

⁠https://www.youtube.com/@MandarinMandarineMTC/videos⁠

Dans cet épisode, nous vous présentons le caractère « médecine » 医 (en caractère traditionnel :  醫毉

1.     中医zhōng yī：Médecine traditionnelle chinoise (MTC)

2.     道医dào yī：Médecine taoïste

3.     法医fǎ yī：Médecine légale / Médecin légiste

4.     西医xī yī：Médecine occidentale

🌿 Si le programme des cours de chinois spécifiques en ligne vous intéresse ou que vous souhaitez nous faire un retour, vous pouvez nous contacter à l’adresse ⁠[email protected]⁠ ou nous retrouver sur le site⁠ ⁠https://mandarin-mandarine.fr/⁠⁠ 🌿

🌿 Suivez-nous également par Youtube,  Facebook et Instagram

Youtube: ⁠MandarinMandarineMTC⁠

Facebook: Mandarin-Mandarine MTC

⁠https://www.facebook.com/share/QF4W9VgBJsamcFJj

Instagram:⁠mandarinmandarinemtc⁠ 

Vous pouvez également nous retrouver sous forme vidéo sur

⁠https://www.youtube.com/@MandarinMandarineMTC/videos⁠

Dans cet épisode, nous plongeons dans les mystères fascinants de l'astrologie chinoise : Découvrez les12 animaux et leur lien avec la MTC ! Nous vous parlerons également des traditions du nouvel an et comment souhaiter bonne fête du printemps en chinois !

Les 12 animaux de l'astrologie chinoise, qui forment le

鼠 (shǔ) - Le Rat

Chaque animal est associé à une année spécifique dans un

🌿 Si le programme des cours de chinois spécifiques en ligne vous intéresse ou que vous souhaitez nous faire un retour, vous pouvez nous contacter à l’adresse ⁠[email protected]⁠ ou nous retrouver sur le site⁠ ⁠https://mandarin-mandarine.fr/⁠⁠ 🌿

🌿 Suivez-nous également par Youtube,  Facebook et Instagram

Youtube: ⁠MandarinMandarineMTC⁠

Facebook: Mandarin-Mandarine MTC

⁠https://www.facebook.com/share/QF4W9VgBJsamcFJj

Instagram:⁠mandarinmandarinemtc⁠ 

Vous pouvez également nous retrouver sous forme vidéo sur

⁠https://www.youtube.com/@MandarinMandarineMTC/videos⁠

Dans cet épisode, nous explorons comment créer de nouveaux mots ou représenter de nouveaux concepts en chinois, ainsi que traduire des notions et des éléments qui n'existent pas en Chine.

1. 电脑 (diàn nǎo): 电(électricité) + 脑 (cerveau), ordinateur

2. 电话 (diàn huà): 电 (électricité) + 话(parole, discours) téléphone

3. 浪漫 (làng màn)：浪 (vague) + 漫(vagabond, étendu) romantique

4. 咖啡 (kā fēi): café

🌿 Si le programme des cours de chinois spécifiques en ligne vous intéresse ou que vous souhaitez nous

🌿 Suivez-nous également par Youtube,  Facebook et Instagram

Youtube: ⁠MandarinMandarineMTC⁠

Facebook: Mandarin-Mandarine MTC

⁠https://www.facebook.com/share/QF4W9VgBJsamcFJj

Instagram:⁠mandarinmandarinemtc⁠ 

Vous pouvez également nous retrouver sous forme vidéo sur

⁠https://www.youtube.com/@MandarinMandarineMTC/videos⁠

Dans cet épisode, nous découvrons comment traduire efficacement les noms propres, tels que ceux des marques, afin de transmettre une image positive et cohérente de la marque.

1. 家乐福 (Jiā Lè Fú): "Maison" (家) + "Joie" (乐) + "Bonheur" (福) , Carrefour

2. 欧莱雅 (Ōu Lái Yǎ): "Europe" (欧) + "Arriver" (莱) + "Élégant" (雅) , L'Oréal

3. 雷诺 (Léi Nuò): "Tonnerre" (雷) + "Promesse" (诺) , Renault

4. 雪铁龙 (Xuě Tiě Lóng): "Neige" (雪) + "Fer" (铁) + "Dragon" (龙), Citroën

🌿 Si le programme des cours de chinois spécifiques en ligne vous intéresse ou que vous souhaitez nous faire un retour, vous pouvez nous contacter à l’adresse ⁠[email protected]⁠ ou nous retrouver sur le site⁠

🌿 Suivez-nous également par Youtube,  Facebook et Instagram

Youtube: ⁠MandarinMandarineMTC⁠

Facebook: Mandarin-Mandarine MTC

⁠https://www.facebook.com/share/QF4W9VgBJsamcFJj

Instagram:⁠mandarinmandarinemtc⁠ 

Vous pouvez également nous retrouver sous forme vidéo sur youtube : 

⁠https://www.youtube.com/@MandarinMandarineMTC/videos⁠

Dans cet épisode, nous vous expliquons une citation qui vient du chapitre 25 du livre « La Voie et la Vertu » :

Version de la traduction 1

•       人法地,    rén fǎ dì L’homme suit les changements de la Terre,

•       地法天,    dì fǎ tiān  La Terre suit les changements du Ciel,

•       天法道,   Tiān fǎ dào   Le Ciel suit l’écoulement du Dao,

•       道法自然。    dào fǎ zì rán. Le Dao  suit les changements du ciel, de la terre et de l’homme  ou Le Dao prend modèle sur ce qui est spontanément là par soi-même.

Version de la traduction 2

·      L'homme se règle sur la terre.

·      La terre se règle sur l’univers.

·      L’univers se règle sur le Tao.

·      Le Tao ne se règle que sur lui-même.

Version de la traduction 3

·      L'homme épouse le rythme de la terre.

·      La terre s'accorde avec le ciel.

·      Le ciel s'harmonise avec le Tao.

·      Le Tao est la loi, la voie de la nature.

🌿 Si le programme des cours de chinois spécifiques en ligne vous intéresse ou que vous souhaitez nous faire un retour, vous pouvez nous contacter à l’adresse ⁠[email protected]⁠ ou nous retrouver sur le site⁠ ⁠https://mandarin-mandarine.fr/⁠⁠ 🌿

🌿 Suivez-nous également par Youtube,  Facebook et Instagram

Youtube: ⁠MandarinMandarineMTC⁠

Facebook: Mandarin-Mandarine MTC-

⁠https://www.facebook.com/share/QF4W9VgBJsamcFJj

Instagram:⁠mandarinmandarinemtc⁠