Please Note: Lecture 60 is Missing

Mandukya Kārika -1; Lecture-76: Kārikas 1.20, 1.21, 1.22 by Swami Tattvavidandaji

Kārika 1.20

तैजसस्योत्वविज्ञान उत्कर्षो दृश्यते स्फुटम्।

मात्रासम्प्रतिपत्तौ स्यादुभयत्वं तथाविधम्॥ २०॥

taijasasyotvavijñāna utkarṣo dṛśyate sphuṭam,

mātrāsampratipattau syādubhayatvaṁ tathāvidham. (20)

తైజసస్యోత్వవిజ్ఞాన ఉత్కర్షో దృశ్యతే స్ఫుటమ్।

మాత్రాసమ్ప్రతిపత్తౌ స్యాదుభయత్వం తథావిధమ్॥ ౨౦॥

20. The clear ground of realising Taijasa as of the same nature as U is the common feature of “Superiority Similarly another plain reason of such identity is being in “the middle”.

Kārika 1.21

मकारभावे प्राज्ञस्य मानसामान्यमुत्कटम् ।

मात्रासंप्रतिपत्तौ तु लयसामान्यमेव च ॥ २१ ॥

makārabhāve prājñasya mānasāmānyamutkaṭam |

mātrāsaṃpratipattau tu layasāmānyameva ca || 21 ||

మకారభావే ప్రాజ్ఞస్య మానసామాన్యముత్కటమ్ ।

మాత్రాసంప్రతిపత్తౌ తు లయసామాన్యమేవ చ ॥ ౨౧ ॥

21. Of the identity of Prājña and M (म) the clear reason is the common feature, i.e., they both are the ‘measure’. The other reason for such identity is another common feature, namely, all become one in both Prājña and M.

Kārika 1.22

त्रिषु धामसु यस्तुल्यं सामान्यं वेत्ति निश्चितः ।

स पूज्यः सर्वभूतानां वन्द्यश्चैव महामुनिः ॥ २२ ॥

triṣu dhāmasu yastulyaṃ sāmānyaṃ vetti niścitaḥ |

sa pūjyaḥ sarvabhūtānāṃ vandyaścaiva mahāmuniḥ || 22 ||

త్రిషు ధామసు యస్తుల్యం సామాన్యం వేత్తి నిశ్చితః ।

స పూజ్యః సర్వభూతానాం వన్ద్యశ్చైవ మహామునిః ॥ ౨౨ ॥

22. He who knows without doubt, what the ‘common features’ are in the three states, is worshipped and adored by all beings and he is also the greatest sage.

For Mantras, meanings and English Bhashya commentary, you may refer to Shri Nikhilanandaji's book available at

https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/mandukya-upanishad-karika-bhashya

Bhashyam Texts in PDF and other References:

https://drive.google.com/drive/folders/1RTyqzogjBeU3fL1dPM7uKxJQ9kx9BUnH

Lecture 76 Transcription:

https://docs.google.com/document/d/1ceoOIX_6UYd0gYoe_NlxJEl8BOF3sJ8VVchOPFQoz3A/

Kārika 1.20 Bhashyam

https://docs.google.com/document/d/1ZRu1bijgAnyKjy_JdpV-Bw8BVwH1GY0RtPxCHgQmolI/

Kārika 1.21 Bhashyam

https://docs.google.com/document/d/19I1_H-RvmcBW2R6kr765Ch7KVnRXgbgrlXqHanWUFoQ/

Kārika 1.22 Bhashyam

https://docs.google.com/document/d/15nDBUWlTYd6uxer1JGOTlV9eTCBYXGGethhKZu-vJDE/

Regret that some audio files are only partial or missing and could not be recovered.

For Karika-1

Any short audios - That is what is available

Lectures 50, 51: Partial; some paragraphs missing

Lectures 60, 78: Missing

Lecture 85: No sound after 13 mins

Please Note: Lecture 60 is Missing

Mandukya Kārika -1; Lecture-75: Mantra 1.11 and Kārika 1.19

as taught in the Three year program at Rishikesh

Mantra 1.11

सुषुप्तस्थान: प्राज्ञो मकारस्तृतीया मात्रा मितेरपीतेर्वा मिनोति ह वा इदं सर्वमपीतिश्च भवति य एवं वेद॥ 11॥

suṣuptasthānaḥ prājño makārastṛtīyā mātrā miteḥ apītervā minoti ha vā idaṁ sarvamapītiśca bhavati ya evaṁ veda. (11)

సుషుప్తస్థాన: ప్రాజ్ఞో మకారస్తృతీయా మాత్రా మితేరపీతేర్వా మినోతి హ వా ఇదం సర్వమపీతిశ్చ భవతి య ఏవం వేద॥ 11॥

11. Prājña whose sphere is deep sleep is M (म) the third part (letter) of Aum, because it is both the measure and that wherein all become one. One who knows this (identity of Prājña and M) is able to measure all (realise the real nature of the world) and also comprehends all within himself.

Kārika 1.19

viśvasyātvavivakṣāyām ādisāmānyam utkaṭam,

mātrāsampratipattau syādāptisāmānyameva ca. (19)

विश्वस्यात्वविक्षायामादिसामान्यमुत्कटम्।

मात्रासम्प्रतिपत्तौ स्यादाप्तिसामान्यमेव च॥ 19 ॥

విశ్వస్యాత్వవిక్షాయామాదిసామాన్యముత్కటమ్।

మాత్రాసమ్ప్రతిపత్తౌ స్యాదాప్తిసామాన్యమేవ చ॥ 19 ॥

19. When the identity of Viśva and the sound (letter) A is intended to be described, the conspicuous ground is the circumstance of each being the first (in their respective position); another reason for this identity is also the fact of the all-pervasiveness of each.

For Mantras, meanings and English Bhashya commentary, you may refer to Shri Nikhilanandaji's book available at

https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/mandukya-upanishad-karika-bhashya

Bhashyam Texts in PDF and other References:

https://drive.google.com/drive/folders/1RTyqzogjBeU3fL1dPM7uKxJQ9kx9BUnH

Lecture 75 Transcription:

https://docs.google.com/document/d/1toW-jIRBi53lI2jzD6uZJPGnZ_KnpGbJMUpUWAe7Ow4/

Mantra 1.11 Bhashyam

https://docs.google.com/document/d/18Clui_7m_A7u9pMCOX9TGWbVC2dhiGVd-txP2c77rHg/

Kārika 1.19 Bhashyam

https://docs.google.com/document/d/1jo9kbv5tj4YDZ_88hogI7gXpyRV8SlcNFvQAQdlQL84/

Regret that some audio files are only partial or missing and could not be recovered.

For Karika-1

Any short audios - That is what is available

Lectures 50, 51: Partial; some paragraphs missing

Lectures 60, 78: Missing

Lecture 85: No sound after 13 mins

Please Note: Lecture 60 is Missing

Mandukya Kārika -1; Lecture-74: Mantras 1.10 and 1.11

as taught in the Three year program at Rishikesh

Mantra 1.10

स्वप्रस्थानस्तैजस उकारो द्वितीया मात्रोत्कर्षादुभयत्वाद्वा। उत्कर्षति ह वै ज्ञानसन्ततिं समानश्च भवति नास्याब्रह्मवित्कुले भवति य एवं वेद॥ १०॥

svapnasthānastaijasa ukāro dvitīyā mātrotkarṣāt ubhayatvādvā, utkarṣati ha vai jñānasantatiṁ samānaśca bhavati nāsyābrahmavitkule bhavati ya evaṁ veda. (10)

స్వప్రస్థానస్తైజస ఉకారో ద్వితీయా మాత్రోత్కర్షాదుభయత్వాద్వా। ఉత్కర్షతి హ వై జ్ఞానసన్తతిం సమానశ్చ భవతి నాస్యాబ్రహ్మవిత్కులే భవతి య ఏవం వేద॥ 10॥

10. Taijasa, whose sphere of activity is the dream state, is U (उ), the second letter (of Aum) on account of superiority or on account of being in between the two. He who knows this attains to a superior knowledge, is treated equally by all alike and finds no one in his line who is not a knower of Brahman.

Mantra 1.11

सुषुप्तस्थान: प्राज्ञो मकारस्तृतीया मात्रा मितेरपीतेर्वा मिनोति ह वा इदं सर्वमपीतिश्च भवति य एवं वेद॥ 11॥

suṣuptasthānaḥ prājño makārastṛtīyā mātrā miteḥ apītervā minoti ha vā idaṁ sarvamapītiśca bhavati ya evaṁ veda. (11)

సుషుప్తస్థాన: ప్రాజ్ఞో మకారస్తృతీయా మాత్రా మితేరపీతేర్వా మినోతి హ వా ఇదం సర్వమపీతిశ్చ భవతి య ఏవం వేద॥ 11॥

11. Prājña whose sphere is deep sleep is M (म) the third part (letter) of Aum, because it is both the measure and that wherein all become one. One who knows this (identity of Prājña and M) is able to measure all (realise the real nature of the world) and also comprehends all within himself.

For Mantras, meanings and English Bhashya commentary, you may refer to Shri Nikhilanandaji's book available at

https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/mandukya-upanishad-karika-bhashya

Bhashyam Texts in PDF and other References:

https://drive.google.com/drive/folders/1RTyqzogjBeU3fL1dPM7uKxJQ9kx9BUnH

Lecture 74 Transcription:

https://docs.google.com/document/d/1zs0jOSVdsP0Da5fWPrlOqT_hw74AGRCJDxEQE3HBPPI/

Mantra 1.10 Bhashyam

https://docs.google.com/document/d/1CfX5CJdYqcGrO687MqWDfOEknDFkJm3GQm1BA2elHDA/

Mantra 1.11 Bhashyam

https://docs.google.com/document/d/18Clui_7m_A7u9pMCOX9TGWbVC2dhiGVd-txP2c77rHg/

Regret that some audio files are only partial or missing and could not be recovered.

For Karika-1

Any short audios - That is what is available

Lectures 50, 51: Partial; some paragraphs missing

Lectures 60, 78: Missing

Lecture 85: No sound after 13 mins

Please Note: Lecture 60 is Missing

Mandukya Kārika -1; Lecture-73: Mantras 1.9 and 1.10

as taught in the Three year program at Rishikesh

Mantra 1.9

जागरितस्थानो वैश्वानरोऽकारः प्रथमा मात्राऽऽप्तेरादिमत्त्वाद्वाप्नोति ह वै सर्वान्कामानादिश्च भवति य एवं वेद ॥ ९ ॥

jāgaritasthāno vaiśvānaro'kāraḥ prathamā mātrā''pterādimattvādvāpnoti ha vai sarvāṅkāmānādiśca bhavati ya evaṃ veda || 9 ||

జాగరితస్థానో వైశ్వానరోఽకారః ప్రథమా మాత్రాఽఽప్తేరాదిమత్త్వాద్వాప్నోతి హ వై సర్వాన్కామానాదిశ్చ భవతి య ఏవం వేద ॥ ౯9॥

9. He who is Vaiśvānara, having for its sphere of activity the waking state, is A, the first letter (of Aum) on account of its all-pervasiveness or on account of being the first (these being the common features of both). One who knows this attains to the fulfilment of all desires and becomes the first (of all).

Mantra 1.10

स्वप्रस्थानस्तैजस उकारो द्वितीया मात्रोत्कर्षादुभयत्वाद्वा। उत्कर्षति ह वै ज्ञानसन्ततिं समानश्च भवति नास्याब्रह्मवित्कुले भवति य एवं वेद॥ १०॥

svapnasthānastaijasa ukāro dvitīyā mātrotkarṣāt ubhayatvādvā, utkarṣati ha vai jñānasantatiṁ samānaśca bhavati nāsyābrahmavitkule bhavati ya evaṁ veda. (10)

స్వప్రస్థానస్తైజస ఉకారో ద్వితీయా మాత్రోత్కర్షాదుభయత్వాద్వా। ఉత్కర్షతి హ వై జ్ఞానసన్తతిం సమానశ్చ భవతి నాస్యాబ్రహ్మవిత్కులే భవతి య ఏవం వేద॥ 10॥

10. Taijasa, whose sphere of activity is the dream state, is U (उ), the second letter (of Aum) on account of superiority or on account of being in between the two. He who knows this attains to a superior knowledge, is treated equally by all alike and finds no one in his line who is not a knower of Brahman.

For Mantras, meanings and English Bhashya commentary, you may refer to Shri Nikhilanandaji's book available at

https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/mandukya-upanishad-karika-bhashya

Bhashyam Texts in PDF and other References:

https://drive.google.com/drive/folders/1RTyqzogjBeU3fL1dPM7uKxJQ9kx9BUnH

Lecture 73 Transcription:

https://docs.google.com/document/d/1IvHgxv0sVfsiFeMO6kophktVQeap0Y2eP38wcyIaMF8/

Mantra 1.9 Bhashyam

https://docs.google.com/document/d/1CWyQtHOysOufZVb5pnFeQE56HCljEhhHM8bvimlP2hg/

Mantra 1.10 Bhashyam

https://docs.google.com/document/d/1CfX5CJdYqcGrO687MqWDfOEknDFkJm3GQm1BA2elHDA/

Regret that some audio files are only partial or missing and could not be recovered.

For Karika-1

Any short audios - That is what is available

Lectures 50, 51: Partial; some paragraphs missing

Lectures 60, 78: Missing

Lecture 85: No sound after 13 mins

Please Note: Lecture 60 is Missing

Mandukya Kārika -1; Lecture-72: Mantras 1.8 and 1.9

as taught in the Three year program at Rishikesh

Mantra 1.8

सोऽयमात्माऽध्यक्षरमोंकारोऽधिमात्रं पादा मात्रा मात्राश्च पादा अकार उकारो मकार इति॥8॥

so’yamātmā‘dhyakṣaramoṅkāro’dhimātraṁ pādā mātrā mātrāśca pādā akāra ukāro makāra iti. (8)

సోఽయమాత్మాఽధ్యక్షరమోంకారోఽధిమాత్రం పాదా మాత్రా మాత్రాశ్చ పాదా అకార ఉకారో మకార ఇతి॥8॥

8. The same Ātman (which has been described above as having four quarters) is, again, Aum, from the point of view of the syllables (akṣaram). The Aum with parts is viewed from the standpoint of sounds (letters, mātrāḥ). The quarters are the letters (parts) and the letters are the quarters. The letters here are A, U and M.

Mantra 1.9

जागरितस्थानो वैश्वानरोऽकारः प्रथमा मात्राऽऽप्तेरादिमत्त्वाद्वाप्नोति ह वै सर्वान्कामानादिश्च भवति य एवं वेद ॥ ९ ॥

jāgaritasthāno vaiśvānaro'kāraḥ prathamā mātrā''pterādimattvādvāpnoti ha vai sarvāṅkāmānādiśca bhavati ya evaṃ veda || 9 ||

జాగరితస్థానో వైశ్వానరోఽకారః ప్రథమా మాత్రాఽఽప్తేరాదిమత్త్వాద్వాప్నోతి హ వై సర్వాన్కామానాదిశ్చ భవతి య ఏవం వేద ॥ ౯9॥

9. He who is Vaiśvānara, having for its sphere of activity the waking state, is A, the first letter (of Aum) on account of its all-pervasiveness or on account of being the first (these being the common features of both). One who knows this attains to the fulfilment of all desires and becomes the first (of all).

For Mantras, meanings and English Bhashya commentary, you may refer to Shri Nikhilanandaji's book available at

https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/mandukya-upanishad-karika-bhashya

Bhashyam Texts in PDF and other References:

https://drive.google.com/drive/folders/1RTyqzogjBeU3fL1dPM7uKxJQ9kx9BUnH

Lecture 72 Transcription:

https://docs.google.com/document/d/1NbJpdrUkGp6xJOwl4wr2W2mcqhxIPHM8yIB0egQxry8/

Mantra 1.8 Bhashyam

https://docs.google.com/document/d/13UtJD6BPxXu7S_YJxe9RLT7FbLu9iN8Tap11oa-rYLA/

Mantra 1.9 Bhashyam

https://docs.google.com/document/d/1CWyQtHOysOufZVb5pnFeQE56HCljEhhHM8bvimlP2hg/

Regret that some audio files are only partial or missing and could not be recovered.

For Karika-1

Any short audios - That is what is available

Lectures 50, 51: Partial; some paragraphs missing

Lectures 60, 78: Missing

Lecture 85: No sound after 13 mins

Please Note: Lecture 60 is Missing

Mandukya Kārika -1; Lecture-71 Mantra 1.8

as taught in the Three year program at Rishikesh

Mantra 1.8

सोऽयमात्माऽध्यक्षरमोंकारोऽधिमात्रं पादा मात्रा मात्राश्च पादा अकार उकारो मकार इति॥8॥

so’yamātmā‘dhyakṣaramoṅkāro’dhimātraṁ pādā mātrā mātrāśca pādā akāra ukāro makāra iti. (8)

సోఽయమాత్మాఽధ్యక్షరమోంకారోఽధిమాత్రం పాదా మాత్రా మాత్రాశ్చ పాదా అకార ఉకారో మకార ఇతి॥8॥

8. The same Ātman (which has been described above as having four quarters) is, again, Aum, from the point of view of the syllables (akṣaram). The Aum with parts is viewed from the standpoint of sounds (letters, mātrāḥ). The quarters are the letters (parts) and the letters are the quarters. The letters here are A, U and M.

For Mantras, meanings and English Bhashya commentary, you may refer to Shri Nikhilanandaji's book available at

https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/mandukya-upanishad-karika-bhashya

Bhashyam Texts in PDF and other References:

https://drive.google.com/drive/folders/1RTyqzogjBeU3fL1dPM7uKxJQ9kx9BUnH

Lecture 71 Transcription:

https://docs.google.com/document/d/12GcF3k3GnG5g-apKM7XKHdScGx458wnG2wI2tZX6RsY

Mantra 1.8 Bhashyam

https://docs.google.com/document/d/13UtJD6BPxXu7S_YJxe9RLT7FbLu9iN8Tap11oa-rYLA/

Regret that some audio files are only partial or missing and could not be recovered.

For Karika-1

Any short audios - That is what is available

Lectures 50, 51: Partial; some paragraphs missing

Lectures 60, 78: Missing

Lecture 85: No sound after 13 mins

Please Note: Lecture 60 is Missing

Mandukya Kārika -1; Lecture-70 Kārika 1.18 and Mantra 1.8

as taught in the Three year program at Rishikesh

Kārika 1.18

विकल्पो विनिवर्तेत कल्पितो यदि केनचित् ।

उपदेशादयं वादो ज्ञाते द्वैतं न विद्यते ॥ 18 ॥

vikalpo vinivarteta kalpito yadi kenacit |

upadeśādayaṃ vādo jñāte dvaitaṃ na vidyate || 18 ||

వికల్పో వినివర్తేత కల్పితో యది కేనచిత్ ।

ఉపదేశాదయం వాదో జ్ఞాతే ద్వైతం న విద్యతే ॥ 18 ॥

18. If anyone has ever imagined the manifold ideas (such for instance as the teacher, the taught, and the scripture), they might disappear. This explanation is for the purpose of teaching. Duality (implied in explanation) ceases to exist when the Highest Truth is known.

Mantra 1.8

सोऽयमात्माऽध्यक्षरमोंकारोऽधिमात्रं पादा मात्रा मात्राश्च पादा अकार उकारो मकार इति॥8॥

so’yamātmā‘dhyakṣaramoṅkāro’dhimātraṁ pādā mātrā mātrāśca pādā akāra ukāro makāra iti. (8)

సోఽయమాత్మాఽధ్యక్షరమోంకారోఽధిమాత్రం పాదా మాత్రా మాత్రాశ్చ పాదా అకార ఉకారో మకార ఇతి॥8॥

8. The same Ātman (which has been described above as having four quarters) is, again, Aum, from the point of view of the syllables (akṣaram). The Aum with parts is viewed from the standpoint of sounds (letters, mātrāḥ). The quarters are the letters (parts) and the letters are the quarters. The letters here are A, U and M.

For Mantras, meanings and English Bhashya commentary, you may refer to Shri Nikhilanandaji's book available at

https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/mandukya-upanishad-karika-bhashya

Bhashyam Texts in PDF and other References:

https://drive.google.com/drive/folders/1RTyqzogjBeU3fL1dPM7uKxJQ9kx9BUnH

Lecture 70 Transcription:

https://docs.google.com/document/d/1M4nR1jzmsVX8mH-8KL8QavsCtQrPutla5-4DHQKRXx4

Kārika 1.18 Bhashyam

https://docs.google.com/document/d/1_brLDkXcksaulwdwEzPrilhSmtKmMuXhhhEChfjX5OQ/

Mantra 1.8 Bhashyam

https://docs.google.com/document/d/13UtJD6BPxXu7S_YJxe9RLT7FbLu9iN8Tap11oa-rYLA/

Regret that some audio files are only partial or missing and could not be recovered.

For Karika-1

Any short audios - That is what is available

Lectures 50, 51: Partial; some paragraphs missing

Lectures 60, 78: Missing

Lecture 85: No sound after 13 mins

Please Note: Lecture 60 is Missing

Mandukya Kārika -1; Lecture-69 Kārika 1.18

as taught in the Three year program at Rishikesh

Kārika 1.18

विकल्पो विनिवर्तेत कल्पितो यदि केनचित् ।

उपदेशादयं वादो ज्ञाते द्वैतं न विद्यते ॥ 18 ॥

vikalpo vinivarteta kalpito yadi kenacit |

upadeśādayaṃ vādo jñāte dvaitaṃ na vidyate || 18 ||

వికల్పో వినివర్తేత కల్పితో యది కేనచిత్ ।

ఉపదేశాదయం వాదో జ్ఞాతే ద్వైతం న విద్యతే ॥ 18 ॥

18. If anyone has ever imagined the manifold ideas (such for instance as the teacher, the taught, and the scripture), they might disappear. This explanation is for the purpose of teaching. Duality (implied in explanation) ceases to exist when the Highest Truth is known.

For Mantras, meanings and English Bhashya commentary, you may refer to Shri Nikhilanandaji's book available at

https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/mandukya-upanishad-karika-bhashya

Bhashyam Texts in PDF and other References:

https://drive.google.com/drive/folders/1RTyqzogjBeU3fL1dPM7uKxJQ9kx9BUnH

Lecture 69 Transcription:

https://docs.google.com/document/d/1sol7bGISJQMk0SMYBtYxV_l5B-mg2FDfFW2mIccv42g/

Kārika 1.18 Bhashyam

https://docs.google.com/document/d/1_brLDkXcksaulwdwEzPrilhSmtKmMuXhhhEChfjX5OQ/

Regret that some audio files are only partial or missing and could not be recovered.

For Karika-1

Any short audios - That is what is available

Lectures 50, 51: Partial; some paragraphs missing

Lectures 60, 78: Missing

Lecture 85: No sound after 13 mins

Please Note: Lecture 60 is Missing

Mandukya Kārika -1; Lecture-68 Kārika 1.17

as taught in the Three year program at Rishikesh

Kārika 1.17

प्रपञ्चो यदि विद्येत निवर्तेत न संशयः ।

मायामात्रमिदं द्वैतमद्वैतं परमार्थतः ॥ 17 ॥

prapañco yadi vidyeta nivarteta na saṃśayaḥ |

māyāmātramidaṃ dvaitamadvaitaṃ paramārthataḥ || 17 ||

ప్రపఞ్చో యది విద్యేత నివర్తేత న సంశయః ।

మాయామాత్రమిదం ద్వైతమద్వైతం పరమార్థతః ॥ 17 ॥

17. If the perceived manifold were real then certainly it would disappear. This duality (that is cognized) is mere illusion (Māyā). Non-duality is (alone) the Supreme Reality.

For Mantras, meanings and English Bhashya commentary, you may refer to Shri Nikhilanandaji's book available at

https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/mandukya-upanishad-karika-bhashya

Bhashyam Texts in PDF and other References:

https://drive.google.com/drive/folders/1RTyqzogjBeU3fL1dPM7uKxJQ9kx9BUnH

Lecture 68 Transcription:

https://docs.google.com/document/d/1YJm7dFLttGIGBi8yCLR_fJBjWQ8al8NTFcJ3t_YeKAs/

Kārika 1.17 Bhashyam

https://docs.google.com/document/d/1-Yibnbgd-hd4ZVL0o-XcG8O0cRMarwWapanAw4ftUq0/

Regret that some audio files are only partial or missing and could not be recovered.

For Karika-1

Any short audios - That is what is available

Lectures 50, 51: Partial; some paragraphs missing

Lectures 60, 78: Missing

Lecture 85: No sound after 13 mins

Please Note: Lecture 60 is Missing

Mandukya Kārika -1; Lecture-67 Kārika 1.16, 1.17

as taught in the Three year program at Rishikesh

Kārika 1.16

अनादिमायया सुप्तो यदा जीवः प्रबुध्यते ।

अजमनिद्रमस्वप्नमद्वैतं बुध्यते तदा ॥ १६ ॥

anādimāyayā supto yadā jīvaḥ prabudhyate |

ajamanidramasvapnamadvaitaṃ budhyate tadā || 16 ||

అనాదిమాయయా సుప్తో యదా జీవః ప్రబుధ్యతే ।

అజమనిద్రమస్వప్నమద్వైతం బుధ్యతే తదా ॥ 16 ॥

16. When the Jīva or the individual soul sleeping (i.e., not knowing the Reality) under the influence of the beginningless Māyā, is awakened, it, then, realises (in itself) the non-duality, beginningless and dreamless.

Kārika 1.17

प्रपञ्चो यदि विद्येत निवर्तेत न संशयः ।

मायामात्रमिदं द्वैतमद्वैतं परमार्थतः ॥ 17 ॥

prapañco yadi vidyeta nivarteta na saṃśayaḥ |

māyāmātramidaṃ dvaitamadvaitaṃ paramārthataḥ || 17 ||

ప్రపఞ్చో యది విద్యేత నివర్తేత న సంశయః ।

మాయామాత్రమిదం ద్వైతమద్వైతం పరమార్థతః ॥ 17 ॥

17. If the perceived manifold were real then certainly it would disappear. This duality (that is cognized) is mere illusion (Māyā). Non-duality is (alone) the Supreme Reality.

For Mantras, meanings and English Bhashya commentary, you may refer to Shri Nikhilanandaji's book available at

https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/mandukya-upanishad-karika-bhashya

Bhashyam Texts in PDF and other References:

https://drive.google.com/drive/folders/1RTyqzogjBeU3fL1dPM7uKxJQ9kx9BUnH

Lecture 67 Transcription:

https://docs.google.com/document/d/1lqZER68v2ue-2wpiBiTogI8-YabnGLMLaRQeAodbhoI/

Kārika 1.16 Bhashyam

https://docs.google.com/document/d/19fgSIIGa5fMT7wYmpraNADzZQJvPk7a8lOyGFKjunjo/

Kārika 1.17 Bhashyam

https://docs.google.com/document/d/1-Yibnbgd-hd4ZVL0o-XcG8O0cRMarwWapanAw4ftUq0/

Regret that some audio files are only partial or missing and could not be recovered.

For Karika-1

Any short audios - That is what is available

Lectures 50, 51: Partial; some paragraphs missing

Lectures 60, 78: Missing

Lecture 85: No sound after 13 mins